Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Rollei CarDVR-318
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Informationen zu diesem Handbuch........3 Recyclinginformation ............3 Konformitätserklärung ............4 Warnung hinsichtlich des Akkus .......... 4 Hinweise zur Installation ............. 5 Achtung ................6 Einleitung ..............7 Merkmale..............7 Lieferumfang ............7 Produktübersicht ............8 Erste Schritte ............... 9 Speichermedium ............ - Seite 3 Fahrtenrekorder verwenden ........18 Automatische Aufnahme ......... 18 3.1.1 Auflösung ............18 3.1.2 Der Aufnahmebildschirm ......... 19 3.1.3 Notfallaufnahme ..........21 Geschw.-Punkt hinzuf..........22 Bild im Video............22 Parkmodus ............. 23 Kollisionserkennung..........25 Funktionsdiagramm ..........26 Dateiwiedergabe ............. 27 3.7.1 Videos wiedergeben ........
-
Seite 4: Informationen Zu Diesem Handbuch
Informationen zu diesem Handbuch Der Inhalt dieses Dokuments dient Informationszwecken und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir haben uns bemüht, die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Bedienungsanleitung zu gewährleisten. Dennoch übernehmen wir keine Haftung für eventuelle Fehler oder Auslassungen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt hiermit, dass die CE-Kennzeichnung auf dem Rollei CarDVR-318 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der folgenden CE Richtlinien angewendet wurde: 2011/65/EG-RoHs-Richtlinie 2014/30/EU-EMV-Richtlinie 2014/35/EU-Niederspannungsrichtlinie 2012/19/EG WEEE Richtlinie 2014/53/EU RED-Richtlinie Die EG-Konformitätserklärung kann von der auf der Garantiekarte angegebenen Adresse angefordert werden. -
Seite 6: Hinweise Zur Installation
Hinweise zur Installation Bitte messen Sie den Sichtbereich der vorderen Windschutzscheibe und achten Sie darauf, die Sicht des Fahrers nach vorne nicht zu beeinträchtigen. Installieren Sie das Gerät unter dem Rückspiegel (leicht oben rechts in der Mitte der Frontscheibe). Zudem sollten Himmel und Erde jeweils etwa 50 % des Bildschirms einnehmen;... -
Seite 7: Achtung
Achtung Gemäß örtlichen Gesetzen und aus Gründen der Fahrsicherheit ist die Bedienung des Gerätes während der Fahrt untersagt. Stellen Sie die Zeitzone, die Uhrzeit und das Datum vor Benutzung dieses Gerätes richtig ein. Bitte verwenden Sie die SuperCar-Software, sofern die elektronische Karte normal funktioniert. -
Seite 8: Einleitung
1 Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses hochentwickelten Fahrtenrekorders. Dieses Produkt ist speziell für Videoaufnahmen in Echtzeit während des Fahrens vorgesehen. 1.1 Merkmale QHD-Videoaufnahmen (2560 x 1440P bei 30 Bildern/s) 2,31-Zoll-LCD-Farbbildschirm Weitwinkelobjektiv Kollisionserkennung: Der Camcorder macht automatisch eine Notfallaufnahme, sobald eine Kollision erkannt wird Parkmodus: Das System schaltet sich automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme, sobald der Camcorder Vibrationen erkennt Multifunktionale Verkehrssicherheitserinnerung... -
Seite 9: Produktübersicht
1.3 Produktübersicht Gegenstand Gegenstand Halterungssockel Eingabetaste ( Ein-/Ausschalter GPS-Antenne Speicherkartenschlitz Lautsprecher USB-/Stromanschluss Weitwinkelobjektiv Zurück-Taste ( Mikrofon Aufwärtstaste ( LED-Anzeige Abwärtstaste ( LCD-Bildschirm Hinweis: Drücken Sie bitte die Tasten (5 ~ 8) gemäß dem schematischen Hinweis auf dem Bildschirm. -
Seite 10: Erste Schritte
2 Erste Schritte 2.1 Speichermedium 2.1.1 Speicherkarte einfügen Fügen Sie die Speicherkarte mit Kontaktstiften und Gerätebildschirm nach vorne weisend ein, wie in nachstehender Abbildung dargestellt ist. Drücken Sie die Speicherkarte hinein, bis Sie einen Klickton hören, der darauf hinweist, dass die Karte eingerastet ist. 2.1.2 Speicherkarte entfernen Ist der Camcorder eingeschaltet, schalten Sie ihn bitte erst aus und... -
Seite 11: In Fahrzeugen Installieren
2.2 In Fahrzeugen installieren 2.2.1 Camcorder an der Windschutzscheibe befestigen 2.2.2 Camcorder anpassen Knopf... -
Seite 12: An Die Stromversorgung Anschließen
2.3 An die Stromversorgung anschließen Sie dürfen den Camcorder nur über das mitgelieferte Stromkabel aktivieren und den integrierten Akku aufladen. Schließen Sie ein Ende des Stromkabels an den Stromanschluss des Camcorders an. Eingang des USB-Anschlusses: 5 V Gleichspannung / 1,0 A. Schließen Sie das andere Ende des Fahrzeugadapters an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs an. -
Seite 13: Akkustatusanzeige
Akkustatusanzeige: Symbol Beschreibung Voll aufgeladener Akku. Zu 2/3 aufgeladener Akku. Zu 1/3 aufgeladener Akku. Akku ist leer. Akku wird geladen. Schließen Sie den Fahrzeugadapter zum Aufladen des Akkus an und warten Sie, bis der Akku voll aufgeladen ist. Hinweis: 1. Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Ladegerät; bei Verwendung von Ladegeräten anderer Hersteller könnte das Gerät beschädigt werden oder der Akku explodieren. -
Seite 14: Niedrige Spannung
Niedrige Spannung: Hinweis: Wenn der Camcorder an den Fahrzeugadapter angeschlossen ist und nach dem Einschalten das oben dargestellte Symbol auf dem Bildschirm erscheint, bedeutet dies, dass die verfügbare Spannung zu niedrig ist. Um ungültige Aufnahmen oder Dateischäden zu vermeiden, warten Sie bitte einige Minuten, bis sich das Symbol ausblendet, bevor Sie den Videoaufnahmemodus aufrufen. -
Seite 15: Camcorder Ein- Und Ausschalten
2.5 Camcorder ein- und ausschalten 2.5.1 Automatisches Ein-/Ausschalten Wenn der Camcorder an die Stromversorgung des Fahrzeugs angeschlossen ist, schaltet er sich beim Anlassen der Fahrzeugmotors automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme. Beim Abstellen des Motors speichert der Camcorder die Aufnahme automatisch und schaltet sich innerhalb von 10 Sekunden aus. -
Seite 16: Grundeinstellungen
2.6 Grundeinstellungen Vor Verwendung des Camcorders sollten Sie Zeitzone sowie Datum und Zeit richtig eingestellt haben. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das System beim Drücken der Taste während des Aufnehmens die Aufnahme stoppt und das Bildschirmmenü aufruft. Vergewissern Sie sich, dass die Aufnahme bereits gestoppt ist, bevor Sie mit der Menübedienung fortfahren. -
Seite 17: Karte Mit Gmt-Zeitzonen
Karte mit GMT-Zeitzonen: Hinweis: 1. Ist die Option Satellitensynch. aktiviert, wird die Uhr des Camcorders auf Basis von Zeitzone festlegen per Satellitenzeitsignal kalibriert. Siehe Zeitzone festlegen (4.1). 2. Kann keine Satellitenortung vorgenommen werden, läuft die Uhr des Camcorders auf Basis der vom Benutzer eingestellten Uhrzeit. -
Seite 18: Datum / Zeit Einstellen
2.6.2 Datum / Zeit einstellen So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit richtig ein: Drücken Sie die Taste , um das Bildschirmmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste , um die Option Datum / Zeit auszuwählen, und rufen Sie dann das Funktionsmenü durch Drücken der Taste auf. -
Seite 19: Fahrtenrekorder Verwenden
3 Fahrtenrekorder verwenden 3.1 Automatische Aufnahme Wenn der Camcorder an die Fahrzeugstromversorgung angeschlossen ist und der Netzschalter betätigt wird, schaltet er sich automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme, sobald der Motor angelassen wird. Die Aufnahme stoppt beim Abstellen des Motors automatisch. Hinweis: 1. -
Seite 20: Der Aufnahmebildschirm
3.1.2 Der Aufnahmebildschirm Symbol Gegenstand Beschreibung Zeigt die aktuelle Dauer der Aufnahmedauer 00:10 Videoaufnahme an. Wenn Sie die Taste während der Videoaufnahme drücken, erscheint das Menütaste Bildschirmmenü; halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, erscheint das Funktionsdiagramm. Während der Videoaufnahme können Sie durch Drücken der Taste zum Hinzufügen Taste... - Seite 21 Drücken Sie während der Videoaufnahme die Taste um den Notfallaufnahmetaste Notfallaufnahmemodus aufzurufen. Siehe Notfallaufnahme (3.1.3). Zeigt die Auflösung der Symbol Auflösung Videoaufnahme an. Zeigt an, dass die Sprachaufnahme Symbol Sprachaufnahme ausgeschaltet ist; es wird kein Ton aufgenommen. Siehe Sprachaufnahme (4.1). Zeigt die Signalstärke der Satellitenortung an.
-
Seite 22: Notfallaufnahme
3.1.3 Notfallaufnahme So machen Sie eine Notfallaufnahme: Drücken Sie während der Videoaufnahme die Taste , um den Notfallaufnahmemodus aufzurufen; die Meldung „Notfall“ erscheint umgehend oben rechts auf dem Bildschirm und die Aufnahmedatei wird geschützt. Die Länge einer Notfallvideoaufnahme entspricht der Einstellung für das Aufnahmeintervall. -
Seite 23: Geschw.-Punkt Hinzuf
3.2 Geschw.-Punkt hinzuf. Sie können an diesem Produkt die Positionen von Kameras zur Geschwindigkeitsüberwachung anpassen. Drücken Sie nach erfolgreicher GPS-Ortung zur Aktualisierung der Standorte für Geschwindigkeitsüberwachung die Taste Dieses Produkt verfügt über eine Kapazität von 200 Positionen der Geschwindigkeitsüberwachung. Falls Sie versuchen, mehr Positionen hinzuzufügen, zeigt das System die Meldung „Geschwindigkeitsposition voll“... -
Seite 24: Parkmodus
3.4 Parkmodus Zur Überwachung des geparkten Fahrzeugs können Sie die Vibrationserk. oder Bewegungs- und Kollisionserkennung aktivieren. So ändern Sie die Einstellungen des Parkmodus: Drücken Sie die Taste , um das Bildschirmmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste , um die Option Parkmodus auszuwählen, und rufen Sie dann das Funktionsmenü... - Seite 25 LCD-Bildschirm nach 30 Sekunden ausschaltet (der Camcorder schaltet den Bildschirm vorübergehend aus, bleibt jedoch im Erkennungsmodus. Durch Drücken einer beliebigen Taste schaltet sich der Bildschirm wieder ein). Im Modus Bewegungs- und Kollisionserkennung wird die automatische Aufnahme aktiviert, sobald der Camcorder Bewegungen vor dem Objektiv bzw.
-
Seite 26: Kollisionserkennung
3.5 Kollisionserkennung Ist die Funktion Kollisionserkennung aktiviert, beginnt der Camcorder mit einer Notfallaufnahme, sobald eine Kollision erkannt wird. Die Empfindlichkeit der Kollisionserkennung ist standardmäßig auf den Normalwert eingestellt; anhand folgender Schritte können Sie die Einstellungen der Kollisionserkennung ändern: Drücken Sie die Taste , um das Bildschirmmenü... -
Seite 27: Funktionsdiagramm
3.6 Funktionsdiagramm Wenn der Camcorder aufnimmt und Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, erscheint das Funktionsdiagramm auf dem LCD-Bildschirm, auf dem Benutzer die Fahrzeuginformationen überprüfen können. Bei erneutem Drücken der Taste kehren Sie zu Ihrer Aufnahme zurück. Fahrtrichtung Fahrgeschwindigkeit funktionieren Hinweis:... -
Seite 28: Dateiwiedergabe
3.7 Dateiwiedergabe 3.7.1 Videos wiedergeben So spielen Sie aufgenommene Videodateien ab: Drücken Sie die Taste , um das Bildschirmmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste , um die Option Dateiwiedergabe auszuwählen, und rufen Sie dann das Funktionsmenü durch Drücken der Taste auf. -
Seite 29: Bilder Anzeigen
3.7.2 Bilder anzeigen So zeigen Sie Bilder an: Drücken Sie die Taste , um das Bildschirmmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste , um die Option Dateiwiedergabe auszuwählen, und rufen Sie dann das Funktionsmenü durch Drücken der Taste auf. Drücken Sie die Taste , um die Option Bild aufzurufen, und rufen Sie dann das entsprechende Menü... -
Seite 30: Wiedergabebildschirm
3.7.3 Wiedergabebildschirm Bildschirm für Videowiedergabe Bildschirm für Bildwiedergabe Symbol Gegenstand Beschreibung Kehren Sie mit der Taste Video- oder Fotovorschaubildschirm zurück. Drücken Sie wiederholt die Zurück Taste , um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren. Symbol Zeigt den Status des Schnellvorlaufs Schnellvorlauf / und Rücklaufs für Videos an. Schnellrücklauf Drücken Sie zur Aktivierung des Taste... - Seite 31 Symbol Gegenstand Beschreibung Taste Drücken Sie zum Starten oder zur Wiedergabe / Unterbrechung der Videowiedergabe Pause die Taste Akkusymbol Zeigt den Akku- oder Ladestatus an. Wiedergabedau Zeigt die Videowiedergabezeit und er / die Gesamtdauer an. Gesamtdauer Zeigt die Seriennummer der aktuellen Seriennummer Datei und die Anzahl der Dateien insgesamt an.
-
Seite 32: Dateien Löschen
3.8 Dateien löschen So löschen Sie Dateien: Drücken Sie die Taste , um das Bildschirmmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste , um die Option Datei löschen auszuwählen, und rufen Sie dann das Funktionsmenü durch Drücken der Taste auf. Drücken Sie die Taste , um Video / Parkmodus / Notfall / Bild auszuwählen, und rufen Sie dann das entsprechende... -
Seite 33: Einstellungen Anpassen
4 Einstellungen anpassen 4.1 Menüelemente Details zum Hauptmenü und den Funktionen finden Sie in der nachstehenden Tabelle. Verfügbare Menüoption Beschreibung Option Wählen Sie die Dateikategorie, die Video / Parkmodus / Dateiwiedergabe Sie anzeigen möchten. Notfall / Bild Zeigt den aktuellen Status des Satellitenstatus Satellitenempfangs an. - Seite 34 Verfügbare Menüoption Beschreibung Option Passen Sie den Wert durch Drücken der Taste an, stellen Sie dann Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit Datum / Zeit das nächste Feld ein. durch Drücken der Taste ein und schließen Sie die Einstellung ab. English Español/ Sprache Stellt die Sprache ein.
- Seite 35 Verfügbare Menüoption Beschreibung Option Drücken Sie zur Anpassung der Lautstärke die Taste Lautstärke Legt die Lautstärke fest. . Sie kann zwischen 1 und 10 eingestellt werden. Speichert Videodateien in der Aufnahmeintervall 1 Min. / 3 Min. ausgewählten Länge. Vibrationserk.: Unterbrechen Sie bei aktivierter Vibrationserkennung die externe Stromversorgung des eingeschalteten Camcorders, schaltet...
- Seite 36 Verfügbare Menüoption Beschreibung Option Die Stromversorgung in Wohngebieten variiert je nach Region. Es wird empfohlen, sich für Anti-Flimmern eine richtige Einstellung an die 60 Hz / 50 Hz „Tabelle mit Spannungen und Frequenzen unterschiedlicher Länder“ zu halten. Formatiert die im Gerät eingefügte Formatieren Speicherkarte.
-
Seite 37: An Andere Geräte Anschließen
5 An andere Geräte anschließen 5.1 An einen Computer anschließen Zur Übertragung oder Anzeige von Dateien können Sie den Camcorder an einen Desktop- oder Notebook-Computer anschließen. Verbinden Sie das Mini-USB-Kabel mit dem Mini-USB-Anschluss des Camcorders. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers. -
Seite 38: Software Installieren
6 Software installieren Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein. Wenn das Programm auf der CD nicht automatisch ausgeführt wird, starten Sie die Datei Install_CD.exe auf der CD im Windows-Dateimanager. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Wählen Sie das [Menü]-Element, um den Installationsablauf gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm zu starten. -
Seite 39: Supercar
7 SuperCar Gegenstand Gegenstand Videoplayer Dateipfad Wiedergabe / Pause Dateisuche Zurück Dateiliste Dateiname Stopp Lautstärke Google Maps Aktuelle Dauer / Gesamtdauer Kompass Signal-Rausch-Verhältnis (SRV) Geschwindigkeitsmesser G-Sensor Hinweis: 1. Stellen Sie zur Anzeige der Strecke auf der elektronischen Karte sicher, dass eine Internetverbindung hergestellt ist, bevor Sie die Videowiedergabe starten. -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Gegenstand Beschreibung Bildsensor 1/3-Zoll-CMOS-Sensor 2688 (H) x 1520 (V) Effektive Pixel Unterstützt SDHC-Speicherkarten der Klasse 10 und Speichermedium microSD-Speicherkarten mit 16 GB (bis 32 GB) LCD-Bildschirm 2,31-Zoll-LCD-Farbbildschirm Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite, F 1,8, f = Objektiv 2,94 mm Fokusbereich 1,5 m bis unendlich Satellitensystem... - Seite 41 Gegenstand Beschreibung Schnittstelle Mini-USB Integrierter wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku, Akku 470 mAh Betriebstemperatur 0 ° – 60 °C Relative 20 – 70 % relative Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur -20 – 70 °C Abmessungen 56,5 x 30 x 58 mm Gewicht Ca. 74g (ohne Speicherkarte)
- Seite 42 Copyright © 2017 Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Marken, Produkte und Firmennamen sind Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.