Acculux JobLux PowerLED Bedienungsanleitung

JobLux PowerLED
JobLux PowerLED Focus
Art.Nr. 452441 / 452541
Arbeits- und Notstromleuchte
Emergency an Work Lamps
Lamp de travail
et de secours rechargeable
AccuLux
Witte + Sutor GmbH
Steinberger Straße 6
D-71540 Murrhardt
Telefon +49 (0) 7192/9292-0
Telefax +49 (0) 7192/929250
Email: info@acculux.de
www.acculux.de
D
Bedienungsanleitung
Wichtige Benutzer-Informationen
Das Gerät darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet
werden, d.h. die Verwendung als Akku-Handscheinwerfer und Arbeits-
leuchte in der dafür zugelassenen Umgebung, sowie die Aufl adung
des Gerätes an der dafür angegebenen Spannung, desweitern als
Notstromleuchte am (230 V-,50/60 Hz) Stromnetz mit einer begrenzten
Leuchtdauer.
• Betreiben Sie die Leuchte nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.
• Betreiben Sie die Leuchte nicht unter Wasser.
• Bei Netzladung ist die Leuchte von Badewannen, Waschtischen usw.
fernzuhalten.
• Stellen Sie keine scharfkantigen oder schweren Gegenstände auf
das Netzkabel.
• Bei beschädigtem Netzkabel oder Leuchtengehäuse ist das Gerät
außer Betrieb zu nehmen und gegen Missbrauch zu sichern.
• Reparaturen dürfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft
durchgeführt werden.
• Vor Öffnen des Gehäuses, z. B. bei Glühlampenwechsel oder Siche-
rungswechsel, Netzstecker ziehen.
• Die Leuchte während des Betriebs nicht mit Stoff, Papier, Plastik-
tüten oder ähnlichen Materialien bedecken.
• Halten Sie den Polybeutel der Verpackung von spielenden Kindern
fern. Erstickungsgefahr!
Bitte beachten:
Der Akku muss bei Lagerung mind. alle 6 Monate nachgeladen werden.
Eine Unterlassung der Nachladung kann zum völligen Kapazitätsverlust
des Akkus führen. Unter Beachtung der Nachladung sind die Akkus bis
zu 5 Jahren mit voller Kapazität einsatzbereit und sind somit sehr robust
und langlebig.
Verwendung der Handleuchte
Die Steuerung der LED's erfolgt bei allen Handleuchten-Versionen
durch einen Kippschalter mit 3 Stellungen:
Schalterstellung Mitte: Scheinwerfer aus.
Schalterstellung I: Pilotlicht
Schalterstellung II: Hauptscheinwerfer.
Wiederaufl aden
Zum Wiederaufl aden der Akkus wird das Netzkabel durch Zurück-
schieben des Schiebers im Boden der Handleuchte herausgezogen
und in eine Netzsteckdose 230V, 50/60 Hz eingesteckt. Eine Elektronik
regelt im Laufe des Ladevorgangs die Ladespannung so, dass am Ende
der Ladung nur noch eine Erhaltungsladung besteht, die die Selbstent-
ladung des Akkus ausgleicht. Aus diesem Grund kann die Handleuchte,
wenn sie nicht benötigt wird, dauernd am Netz angeschlossen bleiben.
Um den Akku lange Zeit leistungs fähig zu erhalten, empfehlen wir die
Handleuchte ca. 3-4 mal im Jahr zu entladen und wieder aufzuladen.
Eine rote LED-Anzeige im Refl ektor signalisiert "Ladung".
Bei Ladung leuchtet die rote LED-Anzeige. Wenn der Akku nahezu voll-
geladen ist, blinkt die rote LED-Andzeige in kurzen Zeitabständen. Bei
vollem Akku blinkt die rote LED-Anzeige in größeren Abständen.
Notlicht
Soll die Handleuchte als Notlicht benutzt
werden, muss das Netzkabel in ein Netz-
steckdose 230 V, 50/60 Hz eingesteckt
werden und das Haupt- oder Pilotlicht ein-
geschaltet werden.
Bei Ausfall der Netz-Stromversorgung
wird die Leuchte automatisch einge-
schaltet. Bei längerem Stromausfall,
mehrere Stunden, kann der Akku nicht
tiefentladen und somit evtl. zerstört
werden.
Eine elektronische Spannungsüberwa-
chung schaltet dann bei Erreichen einer be-
stimmten Spannungsschwelle die Leuchte
automatisch aus. Nach Wiederkehr der
Netzspannung wird der Akku automatisch
wieder aufgeladen.
Farbscheiben und lichtstreuende Scheibe
1 Farbscheibe rot in Serie für Art. 452441 und 452541
Auf Anfrage:
2 Farbscheiben orange und glasklar in Serie für Art. 452041
Diese Vorsatzscheiben haben ihren Platz im Unterteil der Handleuchte
und können, durch Zurückschieben des Schiebedeckels im Boden der
Handleuchte, leicht entnommen werden. Die farbigen Scheiben dienen
zu Signalzwecken. Die farblose Scheibe erzeugt Streulicht, z.B. Ar-
beitslicht. Die Scheiben werden bei Bedarf in die Nuten vor der Schein-
werferscheibe eingeschoben.
Schultergurt
Dieser besteht aus stabilem Kunststoffgewebe, um härtesten Be-
lastungen standzuhalten. Er ist in der Länge verstellbar und kann am
Handscheinwerfer in den entsprechenden Löchern im Griff mittels zwei-
er Messinghaken und zugehöriger Gewindestifte an gebracht werden.
Ersatz der LED's und der Sicherung
Der Wechsel der LED's entfällt.
Die Sicherung befi ndet sich links auf der Elektronik-Platine. Den Sicher-
heitsdeckel abnehmen und Sicherung F 4,0 A (5x20 mm) austauschen.
Akku austauschen
Der Akku kann durch Abnehmen des Bodendeckels herausgenommen
werden. Der Bodendeckel ist mit 4 Schrauben an den Ecken befes-
tigt. Der Akku ist hermetisch dicht, wartungsfrei, wiederaufl adbar und
hat eine lange Lebensdauer. Der Handscheinwerfer ist so konzipiert,
dass er auch unter widrigen klimatischen Bedingungen, wie z.B. star-
ke Regenfälle, sowie bei hohen oder niedrigen Temperaturen zuverläs-
sig funktioniert. Zur Sicherheit des Benutzers wurde die Handleuchte
mit einer doppelten Isolierung ver sehen. Die Verwendung von herme-
tisch dichten und mit hoher spezifi scher Leistung ausgestatteten Ak-
kus trägt zu hoher Leuchtdauer, kleinen Abmessungen und geringem
Gewicht bei. Alle Schaltfunktionen werden elektronisch geregelt und
gesteuert. Eine spezielle Elek tronik überwacht bei der Entladung des
Akkus die Akkuspannung und schaltet bei Erreichen eines bestimmten
Spannungswertes den Verbraucher ab, somit wird ein Tiefentladen des
Akkus verhindert. Durch die hohe Qualität der verwendeten Bauteile
ist diese Handleuchte bestens für die meisten industriellen und zivilen
Anwendungsbereiche geeignet.
Technische Daten
• Eingangsspannung: 230 V - 50/60 Hz
nur bei Art. 454441: 12 - 24 V / DC

• Stromverbrauch: max. 10 VA cos 0,9.
• Wiederaufl adbare germetisch dichte Akkus.
• Akkuladung spannungsgeregelt.
• Tiefentladesicher mit elektronischer Überwachung.
• LED Ladekontrolle.
• Schwenkbarer Leuchtenkopf, vertikal 120°.
• Stoßfestes Gehäuse.
• Maße (LxBxH): 126x112x336 mm.
• Temperaturbereich: -15°C bis +40°C.
• Spritzwassergeschützt - IP44
IP 44
Type Art-Nr. Leucht- Batterie Ladezeit Gewicht
mittel
JobLux 452441 LED 6 V
Power LED 7 Ah
JobLux 452541 LED
Power LED Focus 7 Ah
Entsorgungshinweis
Bitte denken Sie aus Umweltschutzgründen daran, vor der Entsor-gung
der Leuchte den Akku zu entnehmen und diesen einer geeigneten Sam-
melstelle oder dem Händler bzw. Hersteller zur sachgerechten Entsor-
gung zuzuführen. Akkutyp: wartungsfreier Blei-Gel-Akku Pb 6V/7Ah
oder Pb 6V/4,0Ah
Gewährleistung
Mit dem Kauf einer aufl adbaren AccuLux-Leuchte haben Sie ein Pro-
dukt gewählt, das den höchsten Qualitätsansprüchen entspricht.
Wir gewähren auf Material und Verarbeitung eine Gewährleistung von
24 Monaten ab Verkaufsdatum. Verschleißteile wie Akkus und LED's
sind von der Gewährleistung ausgenommen. Bei unsachgemäßer
Handhabung, Unfall oder höherer Gewalt erlischt der Gewährleistungs-
anspruch.
Im Gewährleistungsfall senden Sie bitte das Gerät zusammen mit dem
Kaufbeleg direkt an unsere Serviceabteilung oder an Ihren Fachhändler,
bei dem Sie das Gerät bezogen haben.
24 Monate Gewährleistung
GB
Operating instructions
Important information for the user
The unit may only be used for its proper purpose. Proper use of the unit
is as a battery-powered hand spotlight and work lamp in the permitted
surroundings, together with recharging the unit with the specifi ed volta-
ge, also as an emergency light on the 230V-50/60 Hz power supply with
limited illumination period.
• Do not use the lamp in surroundings with an explosion risik.
• Do not use the lamp under water.
• When recharging from the mains, keep the lamp away form the bath,
sink etc.
• Do not place any sharp or heavy objects on the mains lead.
• When the mains lead or lamp housing ist demaged, stop using the
lamp and safeguard from misuse.
• Repairs may only be carried out by a qualifi ed electrician.
• Disconnect from the mains before opening the housing, e.g. to
change the light bulb or fuse.
• Do not cover the lamp with material, paper, plastic bags or similar
when in use.
• Keep the plastic wrapping away from children at play.
Risk of suffocation!.
Please note:
The accumulator must be reloaded at least every 6 months in case of
storage. A neglect of reloading can lead to a total loss of capacity of the
accumulator. If you follow this reloading instruction the accumulator will
be ready for use in full capacity up to 5 years. These accumulators are
thus very robust and durable.
Use as hand lamp
The LEDs are controlled in all hand lamp versions by means of a 3-po-
sition tip switch:
Switch in middle position: lamp off
Switch in position I: pilot bulb
Switch in position II: main bulb
Recharging
In order to recharge the batteries, push back the slide, pull the mains
cable out of the base of the hnd lamp and onnedt it up to a mains
socket 230V-50/60 Hz. An electronic device regulates the charging vol-
tage during the charging procedur in such a way that at the end of the
charging process there is only a maintenance charge wich compen-
sates for the self-discharge of the batteries. For this reason, the hand
lamp can be left connected up to the mains when it is not being used. In
order to keep the batteries fully effi cient at all times, we recommend di-
scharging and then recharging the hand lamp 3-4 times per year. A red
LED in the refl ector lights up when the hand lamp is being recharged.
18 h 2,5 kg
6 V 18 h 2,5 kg