Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bono HT-1200.15
Inhaltszusammenfassung für bono HT-1200.15
- Seite 1 Bedienungsanleitung Reisehaartrockner 79070040 HT-1200.15...
-
Seite 2: Besondere Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Reisehaartrockner HT -1200.15 Deutsch BENUTZUNGSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Benutzungshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen . 2. Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch gedacht. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehör anbringen, das Gerät reinigen oder eine Störung auftritt. -
Seite 3: Beschreibung Der Komponenten
3. Stellen Sie sicher, dass der Luftauslass und das Gitter bei der Benutzung frei sind. 4. Ihr Haartrockner ist gegen Überhitzung geschützt. Er schaltet sich automatisch bei Überhitzung aus und startet nach einer kurzen Abkühlphase wieder. Wenn sich der Haartrockner automatisch abschaltet und Sie ihn nicht weiter verwenden wollen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. -
Seite 4: Temperatureinstellung & Geschwindigkeitsstufen
GEBRAUCH 1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. 2. Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung an 220V-240V~50/60Hz Temperatureinstellung & Geschwindigkeitsstufen Position 0: Das Gerät ist ausgeschaltet Position I : Schonendes Trocknen bei mittlerer Temperatur & sanfter Luftstrom Position II : Schnelles Trocknen bei hoher Temperatur. & starker Luftstrom REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie die Ansaugöffnung von Zeit zu Zeit mit einer feinen Bürste. -
Seite 5: Návod K Použití
Návod k použití Cestovní vysoušeč vlasů 79070040 HT-1200.15... -
Seite 6: Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
Cestovní vysoušeč vlasů HT -1200.15 Česky Pokyny k použití Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Prosím, pozorně si přečtěte tento návod k použití dříve, než uvedete spotřebič do provozu. 2. Tento přístroj je určen výhradně pro domácí, nekomerční použití. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když spotřebič nepoužíváte, když instalujete příslušenství, když... - Seite 7 4. Váš vysoušeč vlasů je chráněn proti přehřátí. Při přehřátí se automaticky vypne a po krátkém ochlazení se znovu zapne. Pokud se vysoušeč automaticky vypne a vy jej nechcete dále používat, vypněte přístroj a vytáhněte zástrčku ze sítě. 5. Vývod vzduchu nepřibližujte příliš blízko ke svým vlasům. Při delších pauzách během vysoušení...
-
Seite 8: Technické Údaje
Nastavení teploty & Rychlostní stupně Pozice 0: přístroj je vypnutý Pozice I: Šetrné vysoušení při střední teplotě & mírný proud vzduchu Pozice II: Rychlé vysoušení při vysoké teplotě & silný proud vzduchu Čištění a údržba Nasávací otvor čas od času vyčistěte jemným kartáčkem. Kryt čistěte měkkým vlhkým hadříkem bez čisticího prostředku či jiných přísad. - Seite 9 Uputa za korištenje Sušilo za kosu putno 79070040 HT-1200.15...
- Seite 10 Sušilo za kosu putno HT -1200.15 Hrvatski Napomene o korištenju Opće sigurnosne napomene 1. Prije prvog korištenja pažljivo pročitajte ove napomene o korištenju. 2. Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za privatnu, a na za komercijalnu uporabu. Prije čišćenja, pričvršćivanja pribora, u slučaju smetnje ili ako ne koristite uređaj, izvucite utikač...
- Seite 11 4. Sušilo za kosu je opremljeno zaštitom od pregrijavanja. U slučaju pregrijavanja sušilo za kosu se automatski isključuje i ponovno uključuju nakon kratke faze hlađenja. Ako se sušilo za kosu automatski isključi, a vi ga više ne želite koristiti, isključite uređaj i izvucite utikač...
-
Seite 12: Zbrinjavanje U Otpad
Podešavanje temperature i stupnja brzine Položaj 0: Uređaj je uključen Položaj I: Blago sušenje na srednjoj temperaturi i blaga struja zraka Položaj II: Brzo sušenje na visokoj temperaturi i jaka struja zraka Čišćenje i njega Povremeno očistite usisni otvor pomoću fine četke. Obrišite kućište mekom, suhom krpom bez sredstva za čišćenje ili drugih dodataka. - Seite 13 Uputa za korištenje Hajszárító utazáshoz 79070040 HT-1200.15...
- Seite 14 Hajszárító utazáshoz HT -1200.15 Magyar Használati utasítás Általános biztonsági előírások 1. Olvassa el a használati utasítást mielőtt a készüléket üzembe helyezi. 2. A készüléket kizárólag privát felhasználásra tervezték. Mindig húzza ki a dugót a konektorból ha a készüléket nem használja ha a készüléket tisztítja vagy működési hiba lép fel.
-
Seite 15: Alkatrészek Leírása
hajszárító automatikusan kikapcsol és nem szeretné használni, kapcsolja ki és húzza ki a konektorból. 5. Ne tartsa túl közel a levegőkieresztőt a hajához. Hosszabb üzemszünet esetén húzza kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konektorból. 6. Tartsa távol a készüléket víztől és nedvességtől, pl. fürdőkád, zuhany részleg vagy fürdőző... -
Seite 16: Hulladékba Helyezés
Hőmérsékletbeállítás és sebességfokozat Állás 0: A készülék kikapcsolt. Állás I: Kímélő szárítás közepes hőmérséklet és lágy légáramlat. Állás II: Gyors szárítás magas hőmérséklet erős légáramlat. Tisztítás és karbantartás Időről időrel a levegőbeszívó felületét tisztítsa meg egy finom kefével. A készülék házát száraz, puha ronggyal tisztítószer nélkül tisztítsa meg. Technikai adatok: Hálózati feszültség: 220-240V~50/60Hz... -
Seite 17: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Cestovný sušič na vlasy 79070040 HT-1200.15... - Seite 18 Cestovný sušič na vlasy HT -1200.15 Slovensky Pokyny na použitie Všeobecné bezpečnostné pokyny 1. Pozorne si prečítajte návod na použitie, predtým ako začnete prístroj používať. 2. Tento prístroj je výhradne určený iba na súkromné použitie, nie na komerčné použitie. Vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky, ak prístroj nepoužívate, pripájate a odoberáte príslušenstvo, čistíte prístroj alebo sa objaví...
- Seite 19 5. Nepúšťajte výstup vzduchu príliš blízko svojich vlasov. Prosím, zapínajte sušič vlasov s dlhšími prestávkami v priebehu sušenia vlasov a odpojte napájací kábel. 6. Udržujte prístroj mimo dosahu vody a vlhkosti , ako napr. vaní, sprchovacých kútov alebo kúpajúcich sa osôb! Vzniká smrteľné nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! 7.
-
Seite 20: Čistenie A Starostlivosť
Nastavenie teploty a nastavenie rýchlosti Pozícia 0: Prístroj je vypnutý. Pozícia I: Šetrné sušenie pri strednej teplote a jemný prúd vzduchu Pozícia II: Rýchle sušenie pri vysokej teplote a silnom prúde vzduchu Čistenie a starostlivosť Z času na čas očistite otvory nasávania vzduchu s jemnou kefou. Kryt spotrebiča utierajte jemnou suchou handričkou bez čistiacich prostriedkov alebo iných prísad.