FANATEC CSL Kurzanleitung

CONNECTIONS
VERBINDUNGEN
CONNECTIQUE
Rating: 5 V DC, 100 mA
FOR HOME OR OFFICE USE
Made in China
Endor AG Germany
BRAKE
EN Label on bottom side
DE Label auf der Unterseite
FR Étiquette sur le côté inférieur
PACKAGE CONTENT
LIEFERUMFANG
CONTENU DE LA BOÎTE
EN Use only the RJ12 cable (H) packaged with the CSL Elite Pedals to
tested to comply avoid damage to the RJ12 port. Connect the CSL Elite Pedals
with FCC Standards
either to a Fanatec Wheel Base or to ClubSport USB Adapter.
GAS
DE Verwenden Sie ausschließlich das mit den CSL Elite Pedalen
gelieferte RJ12 Kabel (H), um Schäden am RJ12-Anschluss zu ver
meiden. Schließen Sie die CSL Elite Pedale entweder an eine
Fanatec Wheel Base oder den ClubSport USB Adapter an.
FR Utilisez uniquement le cable RJ12 (H) inclus avec le pédalier CSL
Elite pour éviter d'endommager le port RJ12. Connectez le
pédalier CSL Elite soit à une base Fanatec ou bien au port USB
ClubSport.
EN - 1x Heel rest (A)
- 1x Slot cover (B)
- 1x Pedal unit brake (C)
- 1x Pedal unit gas (D)
- 2x Rubber pedal covers (E)
- 1x Allen Key 6 mm (F)
- 1x Cropped wrench 13 mm (G)
- 1x RJ12 cable (H)
- Mounting screws, nuts and washers (I)
DE - 1x Fußablage (A)
- 1x Schachtabdeckung (B)
- 1x Pedaleinheit Bremse (C)
- 1x Pedaleinheit Gas (D)
- 2x Gummi-Pedalabdeckungen (E)
- 1x Inbusschlüssel 6 mm (F)
- 1x Gekröpfter Ringschlüssel 13 mm (G)
- 1x RJ12 Kabel (H)
- Montageschrauben, -muttern und -scheiben (I)
FR
- 1 x Repose-pied (A)
- 1 x Gaine (B)
- 1 x Pédale de frein (C)
- 1 x Pédale d'accélération (D)
x 4
- 2 x Capot de pédale en caoutchouc (E)
- 1 x Tournevis allen 6 mm (F)
x 4 - 1 x Clé polygonale13 mm (G)
- 1 x Cable RJ12 (H)
- Vis, écrous et rondelles de montage (I)
x 8
RJ12 to
ClubSport USB Adapter
RJ12 to Wheel Base
Port: PEDAL
Fanatec is a registered trademark of Endor AG
®
Designed and developed by Endor AG in Germany
08a/2016