WERKSTATTWAGEN Sicherungsstange verwenden KH2919 Bei Auslieferung ist die Sicherungsstange in die vor- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten dere Führung eingesteckt (Abb.1). Verwendung aufmerksam durch und heben Sie die- se für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die An- leitung aus.
Transportrollen montieren Reinigen • Legen Sie den Werkstattwagen auf die Rückseite Reinigen Sie den Werkstattwagen mit einem leicht und legen Sie dabei das Verpackungsmaterial un- angefeuchteten Tuch. Es dürfen keine scharfen Reini- ter, um die Lackoberfläche zu schützen. gungsmittel verwendet werden. Bei der Befestigung der vier Transportrollen müssen die beiden Transportrollen mit Bremse auf einer Sei- Entsorgen...
WERKPLAATSWAGEN Beveiligingsstang gebruiken KH2919 Bij levering is de beveiligingstang in de voorste ge- Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen leiding gestoken (Afb.1). – en geef deze mee wanneer u het apparaat over- doet aan iemand anders! Gebruik in overeenstemming met bestemming De verrijdbare werkplaatswagen is bedoeld voor het opbergen en overzichtelijk rangschikken van ge- reedschap.
Wielen monteren Reinigen • Leg de werkplaatswagen op de achterkant en leg Maak de werkplaatswagen schoon met een licht hierbij het verpakkingsmateriaal eronder om het vochtige doek. Gebruik geen bijtende schoonmaak- gelakte oppervlak te beschermen. middelen. Bij de montage van de vier wielen moeten de twee wielen met rem aan één zijde van de werkplaatswa- Milieurichtlijnen gen worden bevestigd.
Seite 7
CARRO PARA FERRA- Utilização da barra de bloqueio MENTAS KH2919 No momento de entrega, a barra de bloqueio en- Leia o manual de instruções antes da primeira utiliza- contra-se inserida na guia dianteira (fig.1). ção e guarde-o para utilização futura. Ao entregar o aparelho a terceiros, entregue também o manual.
Seite 8
Montagem das rodas de trans- Limpeza porte Limpe o carro para ferramentas com um pano • Coloque o carro para ferramentas sobre a parte levemente humedecido. Não deve utilizar detergen- de trás, colocando o material de embalagem por tes agressivos. baixo, de modo a proteger a superfície pintada.