Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 2919:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CARRITO PARA EL TALLER
ARMADIO PER OFFICINA
CARRITO PARA EL TALLER
Instrucciones de uso
ARMADIO PER OFFICINA
Istruzioni per l'uso
MOBILE TOOL CABINET
Operating instructions
WERKSTATTWAGEN
Bedienungsanleitung
KH 2919

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Powerfix KH 2919

  • Seite 1 CARRITO PARA EL TALLER ARMADIO PER OFFICINA KH 2919 CARRITO PARA EL TALLER Instrucciones de uso ARMADIO PER OFFICINA Istruzioni per l'uso MOBILE TOOL CABINET Operating instructions WERKSTATTWAGEN Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 40 kg 10 kg 140 kg 60 kg...
  • Seite 3 CARRITO PARA EL Utilice la barra de seguridad TALLER KH2919 Cuando se suministra, la barra de seguridad va in- ¡Guardar estas instrucciones para preguntas poste- sertada en la guía delantera (Fig.1). riores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! Uso conforme al previsto El carrito para el taller sobre ruedas sirve para un...
  • Seite 4 Montaje de los rodillos de trans- Limpieza porte Limpie el carrito para el taller con un paño ligera-men- • Coloque el carrito para el taller en su lado te húmedo. No debe usar productos de posterior sobre el material de embalaje con limpieza agresivos.
  • Seite 5 ARMADIO PER Utilizzo della barra di serraggio OFFICINA KH 2919 Alla consegna, la barra di serraggio è inserita nella Conservare le presenti istruzioni per consultarle in guida anteriore (ill.1). futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni!
  • Seite 6 Montaggio delle rotelle da tra- Pulizia sporto Pulire l'armadio per officina con un panno legger-men- • Collocare l'armadio per officina sul lato posterio- te inumidito. Non utilizzare detergenti aggres-sivi. re, utilizzando il materiale di imballaggio per pro- teggere la superficie laccata. Smaltimento Nel fissaggio delle quattro rotelle di trasporto è...
  • Seite 7 MOBILE TOOL CABINET Using the security rod KH2919 On delivery, the securing rod is placed in the front Read the operating instructions carefully before guiderail (Fig.1). using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a la- ter date.
  • Seite 8 Assembling the roller-wheels Cleaning • Place the Mobile Tool Cabinet on its back and, to Clean the Mobile Tool Cabinet with a lightly protect the paintwork, lay the packaging material moistened cloth. Aggressive cleaning materials may under it. not be used. When fitting the four roller-wheels, the two roller- wheels with brakes must both be fitted to one side of Disposal...
  • Seite 9 WERKSTATTWAGEN Sicherungsstange verwenden KH2919 Bei Auslieferung ist die Sicherungsstange in die vor- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten dere Führung eingesteckt (Abb.1). Verwendung aufmerksam durch und heben Sie die- se für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die An- leitung aus.
  • Seite 10 Transportrollen montieren Reinigen • Legen Sie den Werkstattwagen auf die Rückseite Reinigen Sie den Werkstattwagen mit einem leicht und legen Sie dabei das Verpackungsmaterial un- angefeuchteten Tuch. Es dürfen keine scharfen Reini- ter, um die Lackoberfläche zu schützen. gungsmittel verwendet werden. Bei der Befestigung der vier Transportrollen müssen die beiden Transportrollen mit Bremse auf einer Sei- Entsorgen...
  • Seite 11 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2919-01/08-V1...