Sender der Welt einstellt. Die Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit geschieht vollautomatisch. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Ihr Tchibo Team Ausgezeichnete Produktqualität, sorgsame Auswahl und exklusive Herstellung. Nur ein Produkt, das diese Kriterien erfüllt, trägt das Qualitätssiegel von Tchibo. Weitere Informationen unter: www.tcm-quality.com...
Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzu- geben.
Seite 5
GEFAHR für Kinder • Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und Artikel für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. • Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! WARNUNG vor Verletzungen •...
Seite 6
WARNUNG vor Brand/Explosion • Batterien dürfen nicht geladen, auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. VORSICHT – leichte Verletzungen und Sachschäden • Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme. Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel heraus, wenn diese erschöpft sind oder Sie den Artikel länger nicht benutzen.
Seite 7
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität (+/–). • Setzen Sie den Wecker keinen starken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlungen, Staub oder Stößen aus. • Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, um den Wecker zu reinigen.
Auf einen Blick (Lieferumfang) Vorderseite Uhrzeit (Stunde/Minute/Sekunde) Taste TALKING SNOOZE Display Funkempfangssymbol Datum (Tag/Monat/Wochentag) Schalter ON/OFF/HOURLY ALARM Taste Weckzeit Taste ALARM SET Taste...
Seite 9
TALKING SNOOZE Ansage von Uhrzeit/Datum / Schlummerfunktion aktivieren / Funksignalsuche manuell deaktivieren ON/OFF/ HOURLY ALARM Weckfunktion ein- und ausschalten / Automatische stündliche Zeitansage aktivieren ALARM SET Weckzeit einstellen Einstell-Werte erhöhen Einstell-Werte verringern / Funksignalsuche manuell aktivieren/deaktivieren...
Seite 10
Rückseite RESET Taste TIME SET Taste DEMO Schalter VOLUME Lautsprecher Batteriefach (auf der Unterseite)
Seite 11
TIME SET Uhrzeit manuell einstellen RESET Wecker auf Werkseinstellungen zurücksetzen DEMO Begrüßungsansage anhören VOLUME LO HI Lautstärke einstellen Weiterer Lieferumfang (nicht abgebildet): 2 x Batterien (bereits eingesetzt)
Funktionsprinzip des Funkweckers Vom amtlichen deutschen Sender DCF77 wird die genaue, mit der Atomuhr in Braunschweig synchronisierte Uhrzeit ausgestrahlt. Der Sender befindet sich in Mainflingen, in der Nähe von Frankfurt am Main. Er sendet über Langwelle 77,5 kHz in einem Umkreis von 1.500 km.
Seite 13
Umschalten zwischen Sommer- und Winterzeit Der Funkwecker schaltet automatisch zwischen Sommer- und Winterzeit um. Zeigt das Gerät die Sommerzeit an, wird im Display DST (Daylight Saving Time) angezeigt. Das Umschalten zwischen Sommer- und Winterzeit erfolgt nur, wenn der Wecker das Funksignal korrekt empfangen hat. Wenn kein Funkempfang stattgefunden hat, muss die Uhrzeit manuell nachgestellt werden.
Inbetriebnahme Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display. Funkempfang starten Sie benötigen 2 Batterien. Diese gehören zum Lieferumfang und sind bereits eingelegt. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Weckers. 2. Entfernen Sie den Isolierstreifen. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Der Wecker begrüßt Sie mit der Ansage: „Hallo.
Seite 15
Der Wecker versucht bis zu 15 Minuten lang, das Funksignal zu empfangen. Sollte der Wecker in dieser Zeit kein brauchbares Signal empfangen, schaltet sich das Empfangssymbol aus und die Uhr läuft ab der zu diesem Zeitpunkt eingestellten Uhrzeit weiter. In diesem Fall lesen Sie das Kapitel „Störung / Abhilfe“...
Befinden Sie sich innerhalb der Reichweite des Senders, stellt sich die Uhr automatisch auf die empfangene Uhrzeit und das aktuelle Datum ein, sobald ein ausreichender Empfang statt- gefunden hat. Sie können die Uhrzeit und das Datum aber auch manuell einstellen (siehe Kapitel „Uhrzeit und Datum manuell einstellen“).
Empfangsanzeigen und ihre Bedeutung Das zuletzt empfangene Signal war von ausreichender Qualität und die Uhrzeit wurde mit dem Empfangssignal synchronisiert. Der Sender konnte nicht empfangen werden oder die Zeit wurde manuell eingestellt und nicht mit dem Sender ab- geglichen. Das Empfangssystem der Uhr schaltet sich mehrmals täglich ein und vergleicht das gesendete Zeitsignal mit der angezeigten Zeit.
Weckfunktion Weckzeit einstellen Halten Sie die Taste ALARM SET gedrückt, bis die Weckzeit blinkt und Sie die Ansage „Einstellung Weckzeit“ hören. 2. Stellen Sie mit den Tasten die Weckzeit ein. Jeder Tastendruck zählt eine Minute höher bzw. herunter. Die Stunden- anzeige wechselt, sobald eine volle Stunde durchlaufen wurde.
Seite 19
3. Drücken Sie ALARM SET, um die Einstellung zu speichern. Die Ansage „Einstellung beendet“ ertönt. Die Einstellung wird auch gespeichert, wenn Sie ca. 15 Sekunden keine Taste drücken. Die Weckzeitanzeige hört auf zu blinken. Weckfunktion einschalten – Schieben Sie den Schalter ON/OFF/HOURLY ALARM auf ON. Die eingestellte Weckzeit wird angezeigt, z.B.
Seite 20
Weckfunktion unterbrechen (Schlummerfunktion) – Drücken Sie die Taste TALKING SNOOZE, um die Weckfunktion zu unterbrechen und die Schlummerfunktion zu aktivieren. Das Wecksignal wird für ca. 5 Minuten unterbrochen und ertönt dann erneut. Im Display blinkt das Symbol – Drücken Sie eine beliebige Taste, außer TALKING SNOOZE, um die Schlummerfunktion auszuschalten.
Zeit-/Datumsansage-Funktion Der Wecker kann Ihnen automatisch immer zur vollen Stunde die Zeit ansagen. – Schieben Sie den Schalter ON/OFF/HOURLY ALARM auf HOURLY ALARM. Die Ansage „Zeitansage ein“ ertönt. Im Display erscheint das Lautsprechersymbol neben der Uhrzeit. – Schieben Sie den Schalter ON/OFF/HOURLY ALARM auf OFF, um die Zeitansage-Funktion auszuschalten.
– Um sich das Datum ansagen zu lassen, drücken Sie 2x kurz die Taste TALKING SNOOZE oben auf dem Wecker. Ein Signalton und die Datumsansage ertönen, z.B. „Heute ist Freitag, der 12. Oktober.“ Uhrzeit und Datum manuell einstellen Halten Sie die Taste TIME SET gedrückt, bis im Display die Uhr- zeit blinkt und Sie die Ansage „Einstellung Uhrzeit“...
Seite 23
Wenn Sie die Tasten gedrückt halten, ertönt ein doppelter Signalton und der Vorlauf der angezeigten Werte erfolgt schneller. 3. Drücken Sie die Taste TIME SET, um die Einstellung zu speichern und zur nächsten Anzeige zu gelangen. Im Display blinkt das Jahr und Sie hören die Ansage „Einstellung Jahr“.
Seite 24
6. Stellen Sie mit den Tasten das Datum ein. Jeder Tastendruck zählt einen Tag höher bzw. herunter. Die Monats- anzeige wechselt, sobald ein voller Monat durchlaufen wurde. Der Wochentag ändert sich automatisch mit. Die Einstellung wird angesagt: z.B. „Donnerstag, der 11. Oktober“. 7.
Störung/Abhilfe Offensichtlich falsche Werte werden angezeigt oder der Wecker funktioniert nicht, wie er soll – Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand, z.B. einer aufge- bogenen Büroklammer, vorsichtig in die Öffnung RESET auf der Rückseite des Weckers. Alle Einstellungen werden zurückgesetzt und der Wecker schaltet auf Funkempfang.
Seite 26
– Stellen Sie den Wecker nicht auf oder in die Nähe von Metall- platten. – Aufstellorte wie Flughäfen, Keller oder Hochhäuser sind keine günstigen Empfangsorte. In sich bewegenden Fahrzeugen, wie z.B. Autos oder Zügen, ist ein ungestörter Empfang nicht möglich. –...
Seite 27
– Halten Sie die Taste gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Im Display blinkt das Empfangssymbol und signalisiert damit, dass der Wecker das Funksignal sucht. • Ist kein ausreichender Empfang möglich, wird der Empfangsversuch nach ca. 15 Minuten abgebrochen. Die Uhrzeit läuft, ausgehend von der Anfangszeit, ganz normal weiter.
Batterie wechseln VORSICHT - Sachschaden • Nehmen Sie die Batterien aus dem Wecker heraus, wenn diese verbraucht sind. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. • Die Batterien müssen gewechselt werden, wenn die Anzeige verblasst. • Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschie- denen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedli- cher Kapazität.
Entsorgen Ihr Gerät, seine Verpackung und die mitgelieferten Batterien oder Akkus wurden aus wertvollen Materialen hergestellt, die wiederver- wertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtli- chen Möglichkeiten zum sortenreinen Sammeln von Papier, Pappe und Leichtverpackungen.
Seite 30
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, leere Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde- oder Stadt- verwaltung oder beim batterievertreibenden Fachhandel abzugeben. Batterien und Akkus, die mit diesen Buchstaben gekenn- Pb Cd Hg zeichnet sind, enthalten u.a.
2 x Batterie Typ LR6 / 1,5 V Integrierter Funkempfänger: DCF77 auf 77,5 kHz Einstellzeit: ca. 10 bis 15 Minuten Winter-/Sommerzeit: Umstellung automatisch Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, D-22297 Hamburg, www.tchibo.de Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor.
Schicken Sie ihn zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und dem sorgfältig verpackten Artikel an das Tchibo Service Center. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile / Verbrauchsmaterial. Diese können Sie unter...
Seite 35
Nichtgarantiereparaturen können Sie gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis vom Tchibo Service Center durchführen lassen. Der Artikel wird in dem genannten Tchibo Service Center repariert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für Ihr Land zuständige Service Center. Nur dann kann eine zügige Bearbeitung und Rücksendung erfolgen.
Tchibo Service Center und Kundenberatung TCHIBO Deutschland SERVICE CENTER SCHÄUBLE Nachtwaid 8 D-79206 Breisach (0049) - (0)1805 - 38 33 38 0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz / Mobilfunknetze ggf. höher (Tarif: Stand Jan./2008) Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 Uhr...
Seite 37
TCHIBO SERVICE CENTER BREISACH Österreich Paketfach 90 A-4005 Linz (0043) - (0)800 - 711 020 012 (gebührenfrei) Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 Uhr E-Mail: kundenservice@tchibo.at TCHIBO SERVICE CENTER SCHWEIZ Schweiz Schwimmbadstrasse 33 CH-5430 Wettingen (0041) - (0)844 - 22 55 82 (Ortstarif) Montag –...
Seite 39
Service-Scheck Bitte beide Seiten dieses Schecks in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Name Straße, Nr. PLZ, Ort Land Tel. (tagsüber) ❏ Artikel bitte unrepariert zurücksenden. Liegt kein Garantiefall vor: ❏ Bitte Kostenvoranschlag erstellen, wenn (bitte ankreuzen) Kosten von über EUR 10,-/SFR 17,- entstehen.
Seite 40
Service-Scheck Bitte beide Seiten dieses Schecks in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. 259 887 Artikelnummer (Deutschland, Österreich, Schweiz) Fehlerangabe Kaufdatum Datum, Unterschrift...