Inhaltszusammenfassung für gbo Medizintechnik RADIOTHERM 1006
- Seite 1 Mikrowellen-Therapiegerät RADIOTHERM 1006 Benutzerhandbuch gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5...
- Seite 2 RADIOTHERM 1006 Das vorliegende Handbuch wurde von der gbo Medizintechnik AG erstellt und auf seine Richtigkeit überprüft. Es erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der gbo Medizintechnik AG darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und...
-
Seite 3: Warnungen Und Hinweise
RADIOTHERM 1006 Warnungen und Hinweise Warnung! Warnungen, die unbedingt zu beachten sind! Achtung! Gebrauchsanweisung beachten! Hinweis! Informationen, die Ihnen die Arbeit erleichtern. gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
RADIOTHERM 1006 Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG 1.1 Zweckbestimmung 1.2 Das Mikrowellen - Therapiegerät RADIOTHERM 1006 INBETRIEBNAHME 2.1 Transport und Aufstellung 2.2 Anschluß des Strahlerkabels 2.3 Strahlerbefestigung 2.4 Netzanschluß FUNKTIONSBESCHREIBUNG 3.1 Bedienfeld 3.1.1 Netzschalter 3.1.2 Betriebsarten 3.1.3 Behandlungszeit 3.1.4 STOP-Taste 3.1.5 Leistungsregelung 3.1.6 Gerätefehlfunktionen... -
Seite 5: Einleitung
Einleitung 1.1 Zweckbestimmung Das RADIOTHERM 1006 ist ein Mikrowellen-Diathermie-Gerät mit breitem Anwendungsspektrum. Das RADIOTHERM 1006 erzeugt konstante und gepulste Mikrowellenenergie für thermische und athermische Anwendung. Unter Entlastung des subkutanen Fettgewebes werden Muskeln, Bänder, Sehnen und Gelenke durch Mikrowellenbestrahlung günstig beeinflußt: Gesteigerte Durchblutung, erhöhter Zellstoffwechsel, Spasmolyse und Schmerzlinderung zählen zu den wichtigsten Wirkungen, die sich bereits nach relativ... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Kenntnisse und praktischen Erfahrungen die Gewähr für eine sachgerechte Handhabung bieten. 2.1 Transport und Aufstellung Das RADIOTHERM 1006 besitzt vier Laufrollen, von denen zwei gegen unbeabsichtigtes Verschieben des Gerätes verriegelt werden können. Es ist ein Wandabstand von mindestens 20 cm einzuhalten. Das Gerät darf nicht vor einem Heizkörper oder Wärmestrahler aufgestellt werden. -
Seite 7: Strahlerbefestigung
Durch nochmaliges Zurückziehen des Klemmringes kann der Strahler wieder abgenommen werden. 2.4 Netzanschluß Je nach Ausführung kann das RADIOTHERM 1006 mit einer Netzspannung von 230 V oder 115 V betrieben werden. Die jeweilig benötigte Netzspannung ist dem Typenschild zu entnehmen. -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
RADIOTHERM 1006 Funktionsbeschreibung 3.1 Bedienfeld 5, 6 Watt STOP Abbildung 1: Bedienfeld Dauerbetrieb Behandlungszeit einstellen Impulsbetrieb (große Leistung) Kontrolldisplay, 2-stellig (Behandlungszeit) Impulsbetrieb (kleine Leistung) Leistungsregler STOP-Taste Kontrolldisplay, 3-stellig (Leistung) Behandlungszeit einstellen 10 Gerätefehlfunktion (LED) gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5... -
Seite 9: Netzschalter
RADIOTHERM 1006 3.1.1 Netzschalter Durch Drücken des Netzschalters an der linken oberen Gehäuseseite wird das RADIOTHERM 1006 eingeschaltet. Der Schalter wird beleuchtet und in den Anzeigen erscheint jeweils eine „0“. 3.1.2 Betriebsarten Durch Betätigen der jeweiligen Tastfelder (1, 2 oder 3 ) wird die gewünschte Betriebsart angewählt. Die im Tastfeld integrierte Leuchtdiode signalisiert die gewählte Betriebsart. -
Seite 10: Gerätefehlfunktionen
Gerät an uns geschickt werden. 3.2 Strahler Zur optimalen Nutzung des Mikrowellen-Therapie-Gerätes RADIOTHERM 1006 ist die Verwendung des passenden Strahlers von Bedeutung. Die unterschiedlichen Strahlertypen sind nachfolgend kurz beschrieben. In der Indikationstabelle im Anhang A sind weitere Empfehlungen für mögliche Anwendungen dargestellt. -
Seite 11: Muldenstrahler
Durch ein konzentrisches Eindringen der Energie wird eine hohe Tiefenwirkung bei gleicher Hautbelastung erzielt. 3.2.4 Langfeldstrahler Langfeldstrahler werden im allgemeinen zur Bestrahlung von länglichen Körperpartien, wie z. B. Extremitäten, verwendet. Der zweckmäßige Behandlungsabstand zwischen dem Strahler und der jeweiligen Körperpartie sollte etwa 5 cm betragen. gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5... -
Seite 12: Therapie
Es darf ausschließlich in der Betriebsart Impulsbetrieb (kleine Leistung) (3) bestrahlt werden. Eine besonders sorgfältige Dosierung und ständige Beobachtung des Patienten sind notwendig, da die Augen über ein verringertes Wärmeempfinden verfügen und leicht irreparable Schäden entstehen könnten. gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5... - Seite 13 Fall darf ein Nachlassen des Wärmegefühls während der Behandlung den Arzt dazu veranlassen, die Dosierung höher zu wählen als anfangs eingestellt. Eine Kontrolle des subjektiven Befindens des Patienten und der objektiven Hautreaktion sollte gegeben sein. gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5...
-
Seite 14: Kontraindikationen
• Bestrahlung von Schwangeren im Bereich des Abdomens • Tuberkulose • Maligne Tumore • Epiphysenfugen bei Kindern bis zum Wachstumsabschluß Hinweis! Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Im Einzelfall entscheidet immer der Arzt über Kontraindikationen und Behandlungskriterien. gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5... -
Seite 15: Verhalten Bei Störungen
Kann die Störung trotzdem nicht beseitigt werden, so bitten wir, den Technischen Kundendienst Ihres Fachhändlers zu verständigen. Von Versuchen, die Störungen im Gerät selbst zu suchen oder Fachunkundige damit zu beauftragen, raten wir dringend ab, weil im Inneren des Gerätes lebensgefährliche Hochspannung herrscht. gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5... -
Seite 16: Wartung
RADIOTHERM 1006 Wartung Die Leistung, Zuverlässigkeit und die sicherheitstechnischen Eigenschaften des RADIOTHERM 1006 sind nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung gewährleistet. Sicherheitsüberprüfungen, Wartungsarbeiten, Instandsetzung und Änderungen dürfen nur vom Hersteller, oder durch den Hersteller autorisierte Servicestellen ausgeführt werden. Bauteile, welche die Sicherheit des Gerätes beeinflussen, dürfen bei Ausfall nur durch Originalersatzteile des Herstellers ersetzt werden. -
Seite 17: Warnhinweise Und Gefährdungen
Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Im Einzelfall entscheidet immer Arzt über Kontraindikationen Behandlungskriterien. Bei allen erkennbaren Betriebsstörungen setzen Sie sich umgehend mit gbo • Medizintechnik AG oder einer von gbo Medizintechnik AG autorisierten Servicestelle in Verbindung gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5... -
Seite 18: Erklärung Der Bildzeichen
Gerät geeignet für beabsichtigte äußere und innere Anwendung am Patienten, außer am Herz Nicht ionisierende Strahlung Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-und Elektronik-Altgeräte (waste electrical electronic equipment WEEE) gekennzeichnet. gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5... -
Seite 19: Technische Daten
RADIOTHERM 1006 Technische Daten Bei dem RADIOTHERM 1006 handelt es sich um ein Mikrowellen-Therapiegerät für Klinik und Praxis mit nachgenannten technischen Daten: • HF-Nennleistung: 600 Watt Impuls-Spitzenleistung 200 Watt Dauerbetrieb 25 Watt Impulsbetrieb (kleine Leistung) • Betriebsfrequenz: 2.450 MHz +/- 50 MHz •... -
Seite 20: Zubehör
• 4539383 EH 729 • Indikatorleuchtröhrchen • 4539391 EH 729 • Rundfeldstrahler, ∅ 160 mm • 011-0-0012 • Muldenstrahler • 011-0-0011 • Fokusstrahler • 011-0-0008 • Langfeldstrahler • 011-0-0009 • Benutzerhandbuch RADIOTHERM 1006, deutsch • 020-7-0005 gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5... -
Seite 21: Anhang A: Indikationstabelle
Periostitis 25-50 5-10 täglich Polyarthritis 40-120 2 x wöchentlich Spondylosis 50-130 2 x wöchentlich Tendovaginitis 30-80 täglich Atmungsorgane: Bronchiektasen 40-100 2 x wöchentlich Bronchitis 40-100 2 x täglich Pleuritis 40-100 2 x wöchentlich gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5... - Seite 22 2 x täglich Hals, Nasen, Ohren: Achtung: Strahlenschutzbrille verwenden ! Gesichtsforunkel täglich Kiefergelenkentzündung 2 x täglich Nebenhöhlenentzündung 5-10 5-10 2 x täglich Laryngitis, unspez. 6-10 2 x täglich Othämatom 2 x wöchentlich Otitis media täglich gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5...
- Seite 23 5-10 3-10 täglich Status post extractionem 3-10 3-10 täglich Stomatitis 3-10 täglich *) Strahlertypen: • R = Rundfeldstrahler, ∅ 160 mm • M = Muldenstrahler • F = Fokusstrahler • L = Langfeldstrahler gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.5...
-
Seite 24: Hinweise Gemäß Eg-Richtlinien Und Medizinproduktegesetz
Technischen Support erhalten Sie durch den Hersteller oder durch den vom Hersteller autorisierten Fachhandel oder Service. Die vom Hersteller vorgesehene Produktlebensdauer beträgt 10 Jahre. RADIOTHERM 1006 ist ein elektronisches Gerät. Für die Entsorgung des Gerätes sind entsprechende Vorschriften für elektronische Geräte zu beachten. - Seite 25 Magnetfelder bei der Netzfrequenz Versorgungsfrequenz (50/60 sollten den typischen Werten, wie sie in Hz) nach IEC 61000-4-8 einer Geschäfts- oder Krankenhausumgebung vorzufinden sind, entsprechen. Anmerkung: U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels τ gbo Medizintechnik AG 2006...
- Seite 26 150 kHz bis 80 MHz 80 MHz bis 800 MHz 800 MHz bis 2,5 GHz d=1,2√ √ √ √ P d=1,2√ √ √ √ P d=2,3√ √ √ √ P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,38 0,38 0,73 Artikel-Nr. 020-7-0005 gbo Medizintechnik AG 2006...