Verwandte Anleitungen für JOSAM JH1000
Inhaltszusammenfassung für JOSAM JH1000
- Seite 1 JH1000 Bedienungsanleitung und Sicherheitsvorschriften für Induktionserhitzer JH1000 T 132 3 1203...
-
Seite 2: Vorwort
Handhabung Verletzungen und Schäden an der Ausrüstung verursachen. Garantie Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung JOSAM AB gibt - vom Tag der Lieferung dienen ausschließlich dem besseren an - ein Jahr Garantie auf das Gerät und Verständnis und geben nicht drei Monate Garantie auf Verschleißteile notwendigerweise das genaue Aussehen der (Induktor). -
Seite 3: Ce-Zertifikat
Induktionserhitzer JH1000 CE-ZERTIFIKAT... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Lieferung..... 12 Allgemeines Richtiges Heben des JH1000 ..12 Hersteller ......32 Befüllen des Wasserbehälters . -
Seite 5: Einführung
Entfernen von Unterbodenschutz und PVC-Belägen • Richten von Rahmen JH1000 ist prinzipiell für die Erwärmung von Metallen durch die Konzentration eines kräftigen Magnetfeldes am Induktorkopf konstruiert. Das Magnetfeld schwingt mit einer Frequenz von ca. 14-30 kHz. Das Magnetfeld erzeugt Wirbelströme im Material und der elektrische Widerstand erzeugt Wärme im Metall. -
Seite 6: Kennzeichnung
Induktionserhitzer JH1000 Kennzeichnung Das Typenschild ist auf der Rückseite von JH1000 angeordnet. Type: Mains: 400 VAC 50/60 Hz Type: Mains: 200 VAC 50/60 Hz 3 Ph + PE 3 Ph + PE JH1000-400 JH1000-200 Serial no: Version: Serial no:... -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
Umständen als Vorwand genutzt werden, um die persönliche Verantwortung oder geltende Bestimmungen zu übergehen. Wir haben große Sorgfalt walten lassen, um JH1000 so zu konstruieren und zu fertigen, dass das System den geltenden Sicherheitsvorschriften für diesen Ausrüstungstyp entspricht. Bei der Nutzung und bei anderen Arbeiten trägt der Einzelne für die... -
Seite 8: Allgemeine Warnungen
Induktionserhitzer JH1000 ALLGEMEINE WARNUNGEN Folgende Warn- und Informationstypen werden in der Bedienungsanleitung verwendet: WARNUNG! WARNUNG! Den Wasserbehälter Warnung wird in dieser ausschließlich mit einem Gemisch Bedienungsanleitung eingesetzt, aus entkalktem Wasser und High um auf mögliche Gefahren Tech-Flüssigkeit befüllen. Falsche... - Seite 9 Reinigung oder Wartung zimmerwarmem, nicht mit ist der Netzstecker des kaltem Wasser befüllen. Induktionserhitzers aus der Wenn der JH1000 von einem Wand zu ziehen. Gefahr durch kalten Ort geholt wird, ist mit Stromschläge. der Inbetriebnahme so lange zu warten, bis das Wasser Raumtemperatur erreicht hat.
-
Seite 10: Sicherheitsschilder
Elektriker vorgenommen werden. Die Stromversorgung ausschalten, bevor Sie irgendwelche Service- oder Installationsarbeiten durchführen. WARNUNG Wenn der Induktionserhitzer JH1000 aktiviert ist, besteht in unmittelbarer Nähe ein Magnetfeld vom Induktorkopf. WARNUNG Der Induktionserhitzer JH1000 kann Impulsgeber stören. Es besteht die Gefahr, dass ein Herzschrittmacher in der Nähe nicht... -
Seite 11: Anordnung Der Sicherheitsschilder
Induktionserhitzer JH1000 Anordnung der Sicherheitsschilder Die Sicherheitsschilder sind gemäß Abbildung auf der Rückseite von JH1000 angeordnet. Sicherheitsvorrichtungen Bei häufiger Nutzung des Induktionserhitzers werden der Induktor, die Kabel, die Elektronik und der Transformator sehr heiß. Um den Induktionserhitzer vor Überhitzung zu schützen, wird dieser während des Betriebs... -
Seite 12: Installation
Induktionserhitzer erst in Betrieb genommen werden, wenn das Teil repariert oder ersetzt wurde. Bei fehlenden Teilen bitte an den Lieferanten wenden. Verpackungsmaterial vollständig vom Induktionserhitzer entfernen. Richtiges Heben des JH1000 Beim Heben des JH1000 am Griff und zwischen den Vorder- und Hinterrädern halten. -
Seite 13: Befüllen Des Wasserbehälters
Befüllen des Wasserbehälters Den Wasserbehälter mit einem Gemisch aus entkalktem Wasser und High-tech protection fluid (einem Betriebsmittel von Josam; gemäß Anweisungen auf dem Etikett mischen) befüllen. 1. Die vordere Abdeckung öffnen. 2. Den Behälterdeckel öffnen. 3. Den Wasserbehälter befüllen (er muss zwischen 80 und 100% voll sein). -
Seite 14: Anschließen An Das Stromnetz
Bei der Nutzung der Stufe 5 (max.) der Ausgangsleistung muss der Netzstrom mit einer 16 A-Sicherung (400 V) oder einer 32 A-Sicherung (200 V) abgesichert sein. Der Anschluss von JH1000 ist wie folgt vorzunehmen: • JH1000 an eine Steckdose anschließen. -
Seite 15: Beschreibung
Induktionserhitzer JH1000 BESCHREIBUNG Das Gerät setzt sich zusammen aus: 1. Kühlerteil 2. Elektrikteil 3. Schlauchpaket mit Induktor Beim Erhitzen wird im Induktor ein kräftiges Magnetfeld konzentriert. Das Magnetfeld wechselt die Richtung und erzeugt im Material Wirbelströme, wodurch Wärme entsteht. Da sich das Werkstück und der Induktor stark erhitzen,... -
Seite 16: Kühlerteil
Induktionserhitzer JH1000 BESCHREIBUNG Kühlerteil Der Kühlerteil setzt sich zusammen aus: 1. Kühlwasserbehälter 2. Wasserpumpe 3. Anschlusskasten 4. Kondensator und Kondensatorgebläse... -
Seite 17: Elektrikteil
Induktionserhitzer JH1000 BESCHREIBUNG Elektrikteil Der Elektrikteil übernimmt drei Funktionen; die Stromversorgung von: Schlauchpaket, Elektronik und Kühlteil. Der Elektrikteil setzt sich zusammen aus: 1. Bedienfeld 2. Hauptschalter 3. Fehlerstromschutzschalter 4. Hauptsicherung (16 A/400 V oder 32 A/200 V) 5. Kühlersicherung (4 A/400 V oder 10 A/200 V) 6. -
Seite 18: Hauptschalter
Induktionserhitzer JH1000 BESCHREIBUNG Hauptschalter Beim Schließen des Hauptschalters wird das Gerät unter Spannung gesetzt. Fehlerstromschutzschalter Das Gerät verfügt über einen Fehlerstrom- schutzschalter, der bei Potentialfehlern auslöst. Der Fehlerstromschutzschalter besitzt eine Prüftaste. Wird die Prüftaste gedrückt, muss der Fehlerstromschutzschalter auslösen. -
Seite 19: Kühlerschalter
Induktionserhitzer JH1000 BESCHREIBUNG Kühlerschalter Mit dem Schalter wird eingestellt, ob die Kühlung im Automatikmodus oder im Dauerbetrieb arbeiten soll. USB-Anschluss Für den Service oder Aktualisierungen. -
Seite 20: Bedienfeld
Induktionserhitzer JH1000 BESCHREIBUNG Bedienfeld Alarmanzeigen Betriebsanzeige Erhöhen der Leistung Ein/Aus Verringern der Leistung Leistungsanzeige Folgende Funktionen sind auf dem Bedienfeld zu finden. Ein/Aus Um den Induktionserhitzer einsetzen zu können, muss nach dem Anschließen des Erhitzers an das Stromnetz die Ein/Aus-Taste gedrückt werden. -
Seite 21: Alarmanzeigen
Induktionserhitzer JH1000 BESCHREIBUNG Alarmanzeigen Die Alarmanzeigen teilen dem Benutzer mit, dass eine Störung des Induktionserhitzers vorliegt. Die Alarmanzeigen werden mit roten Leuchtdioden gekennzeichnet. Überhitzung Die rote Leuchtdiode für Überhitzung wird bei Überhitzung der Elektronik eingeschaltet. Der Induktionserhitzer arbeitet nicht, wenn diese Anzeige leuchtet. -
Seite 22: Schlauchpaket
Induktionserhitzer JH1000 BESCHREIBUNG Schlauchpaket Das Schlauchpaket setzt sich zusammen aus: 1. Anschlussblock 2. Handtransformator mit Schlauchsatz 3. Betätigungsknopf 4. Induktor Anschlussblock Der Anschlussblock ist unter dem Elektrikteil montiert, dessen Oberteil ragt in den Elektrikteil hinein. Durch den Anschlussblock strömt der Zu- und Rücklauf des Kühlwassers. -
Seite 23: Induktor
Induktionserhitzer JH1000 BESCHREIBUNG Induktor Beim Arbeiten steht der Induktor unter Spannung und am Feldeffektverstärker an der Spitze des Induktors wird ein wechselndes Magnetfeld erzeugt. Durch den Induktor und dessen Spitze läuft Kühlwasser. -
Seite 24: Handhabung
Induktionserhitzer JH1000 HANDHABUNG Allgemeines über Induktion Induktionserhitzer arbeiten mit niedrigen Spannungen und hohen Strömen zur Erzeugung eines Magnetfeldes. Das Magnetfeld konzentriert sich auf die Spitze des Induktors. Beim Anlegen der Spitze an Eisen oder einem anderen magnetischen Material wird das Magnetfeld kurzgeschlossen und Wärme erzeugt. -
Seite 25: Erhitzen
Induktionserhitzer JH1000 HANDHABUNG Erhitzen Warnung! Der Benutzer muss vor der Inbetriebnahme Metallgegenstände wie Uhren, Ringe u.Ä. ablegen. Warnung vor schweren Verletzungen. Warnung! Für gute Be- und Entlüftung sorgen und das Einatmen der Rauchgase, die beim Erwärmen entstehen, vermeiden. -
Seite 26: Nach Abschluss Der Arbeit
Induktionserhitzer JH1000 HANDHABUNG Hinweis! Nicht mit dem Induktor gegen das Werkstück aufdrücken, die Lebensdauer des Induktors verkürzt sich dabei unnötig. 4. Der Betätigungsknopf loslassen. 5. Den Induktor abheben. Nach Abschluss der Arbeit 1. Den Hauptschalter öffnen. 2. Das Schlauchpaket um den Griff auf dem Gerät wickeln und den Induktor in die... -
Seite 27: Wartungsanweisung
Induktionserhitzer JH1000 WARTUNGSANWEISUNG Wartungsintervall Einmal im Monat: • Prüfen des Kühlmittelstandes • Überprüfen des Fehlerstromschutzschalters • Überprüfen von Schlauchkupplungen • Überprüfen der Kontaktfläche zwischen Induktor und Handtransformator Einmal im Jahr oder bei Bedarf: • Überprüfen und Reinigen des Kondensators •... -
Seite 28: Überprüfen Von Schlauchkupplungen
Induktionserhitzer JH1000 WARTUNGSANWEISUNG Überprüfen von Schlauchkupplungen Hinweis! Falls die Maschine viel mit kaltem Kühlwasser verwendet wird, bilden sich große Menge Kondenswasser, das sich im Schlauchpaket oder im Gerät ansammeln kann. Dies ist folglich kein Hinweis auf undichte Schläuche. -
Seite 29: Fehlersuchanweisung
Induktionserhitzer JH1000 FEHLERSUCHANWEISUNG Die Fehlersuchanweisungen in diesem Kapitel helfen, die Mehrzahl der Fehler, die beim Benutzen des JH1000 auftreten können, zu finden und zu beheben. WARNUNG! Sämtliche elektrischen Veränderungen müssen von einem befugten Elektriker vorgenommen werden. Gefahr durch Stromschläge. -
Seite 30: Fehlersuchtabelle
Induktionserhitzer JH1000 FEHLERSUCHANWEISUNG Die folgende Fehlersuchtabelle hilft, bei der Suche nach Fehlern am Induktionserhitzer. Die Tabelle zeigt jedoch nur die häufigsten Fehler und ihre möglichen Ursachen. Es können andere Fehler, und auch andere Ursachen, als die in der Tabelle aufgeführten geben. - Seite 31 Induktionserhitzer JH1000 FEHLERSUCHANWEISUNG Die 2 roten Leuchtdioden Ein unerwarteter Fehler ist Den Auslöser loslassen und (Wasserfluss und Überhitzung) aufgetreten. wieder drücken. Falls das blinken gleichzeitig. Problem weiterhin besteht, ist der Induktionserhitzer mit dem Hauptschalter aus- und wieder einzuschalten.
-
Seite 32: Allgemeines
Hersteller Josam AB Box 418, Maskingatan 5 SE-701 48 Örebro Schweden Maschinenbezeichnung JH1000-400 für 400V 50-60 Hz JH1000-200 für 200V 50-60 Hz Vorgesehener Anwendungsbereich und Umgebung Das Gerät ist für den Einsatz in geschlossenen Räumen in Werkstattumgebung für die Reparatur von Fahrzeugschäden bestimmt. -
Seite 33: Technische Daten
Induktionserhitzer JH1000 TECHNISCHE DATEN Maße einschl. Griff und Rädern (LxBxH): . 757 x 557 x 1166 mm Gewicht mit vollem Kühlmittelbehälter: . . . 105 kg Induktionsleistung: . . . 10 kW Leistungsaufnahme: . 11 kW Schutzart: ..IP 21 Kühlmittel: . - Seite 34 Induktionserhitzer JH1000 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen.
- Seite 35 Induktionserhitzer JH1000 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen.
- Seite 36 Induktionserhitzer JH1000 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. Hersteller: JOSAM AB Box 419 • SE-701 48 • ÖREBRO, Schweden Telefon: +46 19 30 40 00 • Fax: +46 19 32 03 16 E-Mail: info@josam.se • Internet: www.josam.se...