Verwandte Anleitungen für JOSAM JH1500
Inhaltszusammenfassung für JOSAM JH1500
- Seite 1 Bedienungsanleitung und Sicherheitsvorschriften für den Induktionserhitzer JH1500 15238 T 152 3 1309...
-
Seite 2: Vorwort
Praxis und den geltenden Garantie Sicherheitsbestimmungen ausgelegt. Die in der JOSAM AB gibt - vom Tag der Lieferung an - ein Betriebsanleitung gezeigte Ausrüstung kann Jahr Garantie auf das Gerät und drei Monate ohne Vorankündigung verändert werden. -
Seite 3: Ce-Zertifikat
Hersteller: JOSAM AB Maskingatan 5 Box 419 SE-701 48 ÖREBRO SCHWEDEN Versichert, dass: die induktionserhitzer JH1500 JH 1500-200 K und JH 1500-400 K den Vorschriften der folgenden EG-Richtlinien entspricht: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG EMV-Richtlinie (EMCD) Verweise auf harmonisierende normen, die vollständig oder in teilen auf diese EG-Konformitätserklärung angewendet wurden:... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Induktionserhitzer JH1500 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Handhabung Garantie ......2 Allgemeines über Induktion ... . . 23 Informationen . -
Seite 5: Einführung
Entfernen von Unterbodenschutz und PVC-Belägen • Richten von Rahmen JH1500 dient dem Erhitzen von Metallen, indem ein starkes Magnetfeld im Induktionskopf konzentriert wird. Das Magnetfeld wechselt mit einer Frequenz von ca. 14–30 kHz die Richtung. Das Magnetfeld erzeugt im Material Wirbelströme und durch den elektrischen Widerstand entsteht Wärme im Metall. -
Seite 6: Kennzeichnung
Induktionserhitzer JH1500 Kennzeichnung Das Typenschild ist auf der Rückseite von JH1500 angeordnet. ##### ##### 400 V 200 V... -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
Umständen als Vorwand genutzt werden, um die persönliche Verantwortung oder geltende Bestimmungen zu übergehen. In die Konstruktion und Produktion von JH1500 wurde große Sorgfalt gelegt, damit das System den geltenden Sicherheitsvorschriften für diese Art von Ausrüstung entspricht. Während der Nutzung und bei anderen Arbeiten trägt der Einzelne persönlich... -
Seite 8: Allgemeine Warnungen
Induktionserhitzer JH1500 ALLGEMEINE WARNUNGEN Folgende Warn- und Informationstypen werden in der Bedienungsanleitung verwendet: WARNUNG! WARNUNG! Der Wasserbehälter Warnung wird in diesem Handbuch darf ausschließlich mit verwendet, um auf denkbare entkalktem Wasser gemischt mit Gefahren hinzuweisen, die Propylenglykol gefüllt werden. - Seite 9 Arbeiten am befüllen, das Zimmertemperatur hat; kein kaltes Wasser einfüllen. Induktionserhitzer nie ausführen, Wird JH1500 von einem kalten ohne zunächst den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen und Ort versetzt, ist mit der Benutzung eine Minute zu warten. Gefahr zu warten, bis das Wasser durch Stromschläge.
-
Seite 10: Sicherheitsschilder
WARNUNG Verbleibende Spannung. Nach dem Ausschalten mindestens eine Minute warten, bevor irgendwelche Schutzhauben entfernt werden. WARNUNG Wenn der Induktionserhitzer JH1500 aktiviert ist, besteht in unmittelbarer Nähe ein Magnetfeld vom Induktorkopf. WARNUNG Der Induktionserhitzer JH1500 kann Impulsgeber stören. Es ist möglich, dass ein Herzschrittmacher in der Nähe der Ausrüstung nicht korrekt... -
Seite 11: Anordnung Der Sicherheitsschilder
Die Ausrüstung verfügt über einen eingebauten Fehlerstromschutzschalter, um den Benutzer bei einem Massefehler zu schützen. Sie verfügt ferner über einen Automatiksicherung, die bei einer Stromstärke über 32 A (JH1500-400V) oder 63 A (JH1500-200V) auslöst. JH1500 verfügt über einen Überhitzungsschutz, der den Induktionserhitzer automatisch ausschaltet, um das Gerät und dessen Elektronik... -
Seite 12: Installation
Induktionserhitzer JH1500 INSTALLATION JH1500 wird vor dem Verlassen des Werks untersucht und geprüft, um eine gleichmäßige Qualität und die größtmögliche Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Eine Installationsanweisung mit allgemeinen Tipps und Anweisungen ist im Folgenden zu finden. Den Induktions- WARNUNG! -
Seite 13: Befüllen Des Wasserbehälters
Induktionserhitzer JH1500 INSTALLATION Befüllen des Wasserbehälters JH1500 wird mit gefülltem Wasserbehälter geliefert. Wenn der Behälter jedoch zu einem späteren Zeitpunkt gefüllt werden muss, sind die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen. Den Wasserbehälter mit einem Gemisch aus entkalktem Wasser und 30% Propylenglykol füllen. -
Seite 14: Anschließen An Das Stromnetz
Bei der Nutzung der Stufe 5 (max.) der Ausgangsleistung muss der Netzstrom mit einer 32 A-Sicherung (400 V) oder einer 63 A-Sicherung (200 V) abgesichert sein. Der Anschluss von JH1500 ist wie folgt vorzunehmen: • JH1500 an eine Steckdose anschließen. -
Seite 15: Beschreibung
Induktionserhitzer JH1500 BESCHREIBUNG Das Gerät setzt sich zusammen aus: Kühlerteil 2. Elektrikteil 3. Schlauchpaket mit Induktor Beim Erhitzen wird ein starkes Magnetfeld im Induktor konzentriert. Das Magnetfeld ändert die Richtung und erzeugt im Material Wirbelströme, so dass Wärme entsteht. Die im Werkstück und im Induktor große Hitze erzeugt wird, wird... -
Seite 16: Kühlerteil
Induktionserhitzer JH1500 BESCHREIBUNG Kühlerteil Der Kühlerteil setzt sich zusammen aus: Kühlwasserbehälter 2. Wasserpumpe 3. Anschlusskasten 4. Kondensator 5. Kondensatorgebläse... -
Seite 17: Elektrikteil
Induktionserhitzer JH1500 BESCHREIBUNG Elektrikteil Der Elektrikteil übernimmt drei Funktionen; die Stromversorgung von: Schlauchpaket, Elektronik und Kühlteil. Der Elektrikteil setzt sich zusammen aus: Bedienfeld 2. Hauptschalter 3. Fehlerstromschutzschalter 4. Hauptsicherung (32 A/400 V oder 63 A/200 V) 5. Kühlersicherung (10 A/400 V oder 16 A/200 V) -
Seite 18: Hauptschalter
Induktionserhitzer JH1500 BESCHREIBUNG Hauptschalter Mit dem Einschalten des Hauptschalters wird das Gerät unter Spannung gesetzt. Fehlerstromschutzschalter Das Gerät verfügt über einen Fehlerstrom- schutzschalter, der bei einem Massefehler auslöst. Der Fehlerstromschutzschalter verfügt über eine Prüftaste. Beim Drücken der Prüftaste muss der Fehlerstromschutzschalter auslösen. -
Seite 19: Bedienfeld
Induktionserhitzer JH1500 BESCHREIBUNG Bedienfeld Alarmanzeigen Betriebsanzeige Erhöhen der Leistung Verringern der Ein/Aus Leistung Leistungs- anzeige Folgende Funktionen sind auf dem Bedienfeld zu finden: Ein/Aus Um den Induktionserhitzer benutzen zu können, ist nach dem Anschließen der Erhitzers an das Stromnetz die Ein/Aus-Taste zu drücken. -
Seite 20: Alarmanzeigen
Induktionserhitzer JH1500 BESCHREIBUNG Alarmanzeigen Die Alarmanzeigen teilen dem Benutzer mit, dass eine Störung des Induktionserhitzers vorliegt. Die Alarmanzeigen werden mit roten Leuchtdioden gekennzeichnet. Überhitzung Die rote Leuchtdiode für Überhitzung leuchtet bei Überhitzung der Elektronik auf. Der Induktionserhitzer funktioniert nicht, wenn diese Anzeige leuchtet. -
Seite 21: Schlauchpaket
Induktionserhitzer JH1500 BESCHREIBUNG Schlauchpaket Das Schlauchpaket setzt sich zusammen aus: Anschlussblock 2. Handtransformator mit Schlauchsatz 3. Betätigungsknopf 4. Induktor Anschlussblock Der Anschlussblock ist unter dem Elektrikteil angeordnet und dessen Oberteil ragt in den Elektrikteil hinein. Durch den Anschlussblock strömen Kühlwasserzulauf und -rücklauf. -
Seite 22: Induktor
Induktionserhitzer JH1500 BESCHREIBUNG Induktor Beim Arbeiten steht der Induktor unter Spannung und am Feldeffektverstärker an der Spitze des Induktorkopfes wird ein wechselndes Magnetfeld erzeugt. Durch den Induktor zirkuliert Kühlwasser. -
Seite 23: Handhabung
Induktionserhitzer JH1500 HANDHABUNG Allgemeines über Induktion Induktionserhitzer arbeiten mit niedrigen Spannungen und hohen Strömen, um ein Magnetfeld zu erzeugen. Das Magnetfeld ist auf den Feldverstärker des Induktors konzentriert. Wenn der Induktorkopf gegen den Stahl oder ein anderes Material angelegt wird, kommt es zum Kurzschluss des Magnetfeldes und Wärme... -
Seite 24: Erhitzen
Induktionserhitzer JH1500 HANDHABUNG Erhitzen Warnung! Der Benutzer muss vor der Benutzung Metallgegenstände wie Uhren, Ringe und Ähnliches ablegen. Es besteht schwere Verletzungsgefahr. Warnung! Für gute Be- und Entlüftung sorgen und das Einatmen der Rauchgase, die beim Erhitzen entstehen, vermeiden. -
Seite 25: Nach Abschluss Der Arbeit
Induktionserhitzer JH1500 HANDHABUNG HINWEIS! Den Induktor keinesfalls gegen das Werkstück aufdrücken, die Lebensdauer des Induktors verkürzt sich dabei unnötig. 4. Der Betätigungsknopf loslassen. 5. Den Induktor abheben. Nach Abschluss der Arbeit Den Hauptschalter öffnen. 2. Das Schlauchpaket um den großen Griff des Gerätes wickeln und den Induktor in die... -
Seite 26: Wartungsanweisung
Induktionserhitzer JH1500 WARTUNGSANWEISUNG Wartungsintervall Einmal im Monat: • Prüfen des Kühlmittelstandes • Überprüfen des Fehlerstromschutzschalters • Überprüfen von Schlauchkupplungen • Überprüfen der Kontaktfläche zwischen Induktor und Handtransformator Einmal im Jahr oder bei Bedarf: • Überprüfen und Reinigen des Kondensators •... -
Seite 27: Überprüfen Von Schlauchkupplungen
Induktionserhitzer JH1500 WARTUNGSANWEISUNG Überprüfen von Schlauchkupplungen HINWEIS! Falls das Gerät mit sehr kaltem Kühlwasser genutzt wird, bilden sich große Mengen Kondenswasser, die sich im Schlauchpaket und/oder im Gerät ansammeln können. Dies ist folglich kein Anzeichen von undichten Schläuchen. -
Seite 28: Fehlersuchanweisung
Induktionserhitzer JH1500 FEHLERSUCHANWEISUNG Die Fehlersuchanweisungen in diesem Kapitel helfen, die Mehrzahl der Fehler, die beim Benutzen des JH1500 auftreten können, zu finden und zu beheben. WARNUNG! Alle elektrischen Veränderungen müssen von einem befugten Elektriker vorgenommen werden. Gefahr durch Stromschläge. -
Seite 29: Fehlersuchtabelle
Induktionserhitzer JH1500 FEHLERSUCHANWEISUNG Die folgende Fehlersuchtabelle ist bei der Fehlersuche am Induktionserhitzer hilfreich. Die Tabelle zeigt allerdings nur die häufigsten Fehler und ihre möglichen Ursachen. Es kann auch andere Fehler und mögliche Ursachen geben, als die in der Tabelle aufgelisteten. - Seite 30 Induktionserhitzer JH1500 FEHLERSUCHANWEISUNG Die 2 roten Leuchtdioden Ein Phasenfehler oder Eine oder mehrere (Wasserfluss und Überhitzung) ein Stromsensorfehler ist Phasen sind ausgefallen. blinken gleichzeitig. aufgetreten. Sicherstellen, dass in der Steckdeose alle Phasen vorhanden sind, keine Sicherung ausgelöst hat und das Kabel unbeschädigt ist.
-
Seite 31: Allgemeines
Josam AB Box 418, Maskingatan 5 SE-701 48 Örebro Schweden Gerätebezeichnung JH1500-400 für 400V 50-60 Hz JH1500-200 für 200V 50-60 Hz Einsatzbereich und Einsatzumgebung Das Gerät ist für den Einsatz in geschlossenen Räumen in Werkstattumgebung für die Reparatur von Fahrzeugschäden bestimmt. -
Seite 32: Technische Daten
Transport oder Lagerung: ..< 100% Hersteller: JOSAM AB Box 419 • SE-701 48 • ÖREBRO, Schweden Telefon: +46 19 30 40 00 • Fax: +46 19 32 03 16 E-Mail: info@josam.se • Internet: www.josam.se...