Meister MEH900-1 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 1
MEH900-1
- Elektrohobel ................................
D
CZ -
Elektrický hoblík
F
- Rabot électrique .......................... 33
GB - Power Planer .............................. 47
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
.......................... 20
NL - Elektrische schaafmachine............ 60
PL -
Strug elektryczny
TR -
............................ 89
Elektrikli rende
........................ 74
Nr. 5460140
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MEH900-1
Inhaltszusammenfassung für Meister MEH900-1
- Seite 1 5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 1 MEH900-1 - Elektrohobel ........ NL - Elektrische schaafmachine.... 60 ......20 ......74 CZ - PL - Elektrický hoblík Strug elektryczny - Rabot électrique ......33 TR - ......89 Elektrikli rende GB - Power Planer ......47 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
- Seite 2 5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 2...
- Seite 3 5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 3...
- Seite 4 5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 4...
- Seite 5 5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 5 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 3 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Betriebsanleitung Verstehen Und Nutzen
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 7 1 – Betriebsanleitung Kennzeich net Querverweise verstehen und nutzen auf andere Textstellen Betriebsanleitung richtig verwenden Kennzeichnet Tipps zur leichteren Handhabung und Klappen Sie die Abbildungsseite heraus, für bessere Arbeitsergebnisse damit Sie beim Lesen die zugehörigen Abbildungen betrachten können. -
Seite 8: Elektrische Sicherheit
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 8 • Arbeiten Sie mit dem Elektrowerk - Halten Sie das Kabel fern von Hitze, zeug nicht in explosionsgefährdeter Öl, scharfen Kanten und sich bewe - Umgebung, in der sich brennbare genden Geräteteilen. Beschädigte Flüssigkeiten, Gase oder Stäube oder verwickelte Kabel erhöhen das befinden. -
Seite 9: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 9 sich, dass das Elektrowerkzeug • Entfernen oder manipulieren Sie ausgeschaltet ist, bevor Sie es an nicht die Sicherheitseinrichtungen die Stromversorgung und/oder an des Elektrowerkzeugs. den Akku anschließen, es aufneh - men oder tragen. Wenn Sie beim •... -
Seite 10: Service
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 10 gefährlich, wenn sie von unerfahrenen und nur mit Original-Ersatzteilen Personen benutzt werden. reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro werk - • Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit zeugs erhalten bleibt. Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob be - wegliche Teile einwandfrei funk - Sicherheitsmaßnahme für den tionieren und nicht klemmen, ob... - Seite 11 5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 11 gelassen sind. Ungeeignete Klingen • Hobeln Sie immer beidhändig. Beim können bersten und beim Wegfliegen einhändigen Hobeln können Sie die Verletzungen verursachen. Kontrolle über den Elektrohobel verlie ren. • Warten Sie nach dem Einschalten die volle Drehzahl ab. Führen Sie •...
-
Seite 12: Lieferumfang Prüfen
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 12 3 – Lieferumfang prüfen • Sachschäden am Gerät, am Werkstück oder an Gegenständen Abb. 3-1: in der Umgebung des Geräts Beschreibung • Verlust von Garantie-, Haftungs- Elektrohobel und Versicherungsansprüchen Werkzeugköcher Inbusschlüssel Zulässige Werkstoffe Gabelschlüssel Spanfangsack Mit dem Elektrohobel bearbeitet werden Ersatz-Antriebsriemen dürfen massive, durchgetrocknete Hart-... -
Seite 13: Kennzeichnungen
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 13 Gerätegriff Text Bedeutung Netzkabel mit Netzstecker MEH900-1 Modellbezeichnung Elektrohobel Gerätebezeichnung Abb. 4-2: 230-240 V ~ Betriebsspannung 50 Hz Netzfrequenz Beschreibung 900 W Leistungsaufnahme Lüftungsschlitze des Motor - : 16.000 min Leerlaufdrehzahl gehäuses (Umdrehungen/Minute) Anschlussstutzen für Span fang - Nr. -
Seite 14: Einsatzbereitschaft Herstellen
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 14 Die Vibrationsmesswerte Der Elektrohobel ist betriebsbereit. wurden ermittelt ent spre - chend EN 60745-1 und 6 – Elektrohobel handhaben EN 60745-2-14. Der angegebene Schwingungsemis - Hobeltiefe einstellen sions wert wurde nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Abb. -
Seite 15: Ausschalten
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 15 7 – Kanten brechen und • Die Hobelsohle muss immer voll - fasen flächig auf dem Werkstück aufliegen. • Der Einstellgriff für die Hobeltiefe darf Für das Brechen und während des Hobelns nicht verstellt Fasen von Kanten wird werden. -
Seite 16: Seitenanschlag Montieren
5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:08 Seite 16 Seitenanschlag montieren Abb. 7-3: Montieren Sie den Seiten - anschlag und den Tiefenanschlag. Seitenanschlag und Tiefenanschlag Angetriebene bewegliche Teile. einstellen Verletzungsgefahr bei versehentlichem Einschalten. Abb. 7-4: Stellen Sie den Seitenan - Gerät von der Versorgungsspannung schlag und den Tiefenanschlag ein. -
Seite 17: Lagern
Abb. 8-3: Richten Sie die Anpressbacke und die Klinge parallel zur Hobelsohle aus. 1) Ersatzklingen beschaffen Ziehen Sie die 3 Muttern wieder fest. Folgende Klingen sind für den Elektro - hobel geeignet und beim Meister Antriebsriemen wechseln Kundenservice erhältlich: Der Antriebsriemen muss Artikel-Nr. -
Seite 18: Entsorgen
Originalverpackung auf. So haben Sie Schließen Sie das Antriebsriemen- alle Informationen und Teile stets Gehäuse. griffbereit. • Meister-Geräte sind weitgehend 13 – Entsorgen wartungsfrei. Zum Reinigen des Gehäuses genügt ein feuchtes Tuch. Nach Ablauf der Lebens dauer: Sorgen Zusätzliche Hinweise entnehmen Sie Sie dafür, dass das Gerät dem um welt -... - Seite 19 Teileaus tausch nicht unsere • Auch nach Ablauf der Garantiezeit Originalteile bzw. von uns freigege - sind wir für Sie da und werden bene Teile ver wendet wurden und eventuelle Reparaturen an Meister- die Reparatur nicht vom Meister Geräten kostengünstig ausführen.
- Seite 101 5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:09 Seite 101...
- Seite 102 5460140-Elektrohob_man 07.06.16 14:09 Seite 102 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EG-Verklaring van overeenstemming Prohlášení o konformitě s ES Oświadczenie zgodności Unii Europejskiej Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması EC-Declaration of Conformity Für das nachstehende Erzeugnis …...
- Seite 103 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 104 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...