Werbung
1
GEN ERAL
This alarm is a sm oke det ect or which uses t he phot ocell principle; t his m eans t hat t he alarm
checks t he air for sm oke in case of a fire. I t does not det ect heat , gas or flam es. The sm oke
det ect or gives an alarm in an early st age when correct ly inst alled and m aint ained. I n case of
a fire, t his can give you t he ext ra seconds needed t o leave your house and t o call t he fire
brigade. The alarm is designed t o det ect sm oke, and not t o prevent fire. Read t he inst ruct ion
m anual t horoughly before using t he sm oke det ect or.
BATTERI ES
The sm oke det ect or works on 9V direct current . Un de r n or m a l con dit ion s t h e se r vice life
of t h e ba t t e r y is a t le a st 1 0 ye a r s. When t he bat t ery is ( alm ost ) em pt y, t he sm oke
det ect or indicat es t his by an audible " beep". This indicat or sounds every 30 - 40 seconds
during m inim um 30 days.
I N STALLATI ON
W h e r e is t h e be st pla ce t o in st a ll t h e sm ok e de t e ct or ?
*
On t he ceiling.
*
Minim um 2 in one house.
*
Minim um 1 on each floor.
*
I n t he corridor or t he st airs.
*
Before each bedroom door.
*
I n each bedroom ( if t he doors are closed when sleeping) .
*
I n t he living room .
*
I n t he st orage room or spaces wit h elect ric devices.
Th e a la r m m a y n ot be in st a lle d in :
*
A space where t he t em perat ure m ay becom e less t han 4° C and m ore t han 40° C.
*
I n a hum id environm ent .
*
I m m ediat ely next t o doors or windows and not in t he vicinit y of a vent ilat or or
radiat or. Don't inst all t he alarm in a space t hat is difficult t o reach, t his wit h reference
t o operat ing t he t est but t on and m aint aining t he device.
The alarm can sim ply and easily be inst alled. Connect t he base plat e in t he desired
locat ion using t he supplied screws ( see pict . 1/ 6) .
ATTEN TI ON !
Th e w a r n in g t im e w ill be sh or t e n e d con side r a bly w h e n in st a llin g se ve r a l sm ok e
de t e ct or s
W ARN I N G!
D o n ot cove r t h e sm ok e de t e ct or ! A lou d con t in u ou s be e pin g sou n d ( 8 5 dB) is
e m it t e d w h e n SM OKE is de t e ct e d
OPERATI ON
The alarm is equipped wit h a t est but t on. Press it unt il t he alarm signal sounds. The signal
st ops again when t he but t on is released. Test t he alarm at least once a week and aft er
cleaning t he device wit h a vacuum cleaner. The alarm m ust be regularly cleaned wit h a
vacuum cleaner t o elim inat e dust part icles t o guarant ee an opt im al prot ect ion. Do not open
t he housing during cleaning. I f t here is doubt regarding t he cause of an alarm , t hen assum e
t hat t he alarm is act ivat ed because of a real fire and leave t he house im m ediat ely.
EASY M AI N TEN AN CE
Vacuum t he sm oke det ect or m inim um once every six m ont hs t o guarant ee an opt im al
perform ance. Rem ove t he det ect or of t he ceiling plat e.
ERROR N OTI FI CATI ON S CAN BE RECOGN I ZED BY TH E FOLLOW I N G
1. The alarm signal is not heard when operat ing t he t est but t on.
2. The indicat or is cont inuously lit or is not lit , wit h ot her words it does not go on and off
every 40 seconds ( when t he sm oke det ect or does not em it an alarm signal) .
TRY TH E FOLLOW I N G
1. Check t he sm oke det ect or for visible dam age.
2. Check if t he bat t ery is correct ly inst alled.
3. Vacuum t he sm oke det ect or carefully as m ent ioned above.
I n case t he problem is not solved by perform ing above act ions, do not repair t he det ect or by
yourself. I n case t he problem s happen wit hin t he warrant y period and conform t he warrant y
condit ions, ret urn t he sm oke det ect or t oget her wit h a valid receipt of purchase and a clear
descript ion of t he problem t o ELRO.
I N CORRECT ALARM
Unusual at m ospheric condit ions m ay be t he cause t hat t he very sensit ive sm oke det ect or
act ivat es an " incorrect alarm " . Do not rem ove t he bat t ery. I f t here is no fire, vent ilat e t he
room and/ or blow fresh air in t he sm oke det ect or, for exam ple by waving a newspaper under
t he sm oke det ect or unt il t he alarm st ops. An aut om at ic reset occurs once clean.
W ARN I N G:
I f t here is doubt regarding t he cause of an alarm , t hen assum e t hat t he alarm is act ivat ed
because of a real fire and follow your em ergency plan. Do not assum e it is an " incorrect
alarm ". Dust m ay lead t o oversensit ivity. Vacuum as m ent ioned above. Do not paint t he
sm oke det ect or.
I M PORTAN T
I nst alling a sm oke det ect or is a part of your fire safet y, such as fire ext inguishers, em ergency
ladders, ropes, but also your choice in t he use of building m at erials for a renovat ion. Make
sure t here is an escape plan available and discuss t his wit h your children. Check if each room
can be left wit hout opening t he door, for exam ple t hrough a window. I n case t he alarm does
not work correct ly, read t he inst ruct ions of t he supplier. Ke e p t h e in st r u ct ion m a n u a l a t
h a n d ( e.g. in t he m et er cupboard, t ool box) . Cont act t he local fire brigade for m ore
inform at ion about fire prevent ion. * Keep t he sm oke det ect or out of t he reach of children. Do
not t est t he sm oke det ect or by using: candles, naked flam es, cigaret t es et c.
W e r e com m e n d t h a t you st op u sin g sm ok e de t e ct or s w h ich a r e olde r t h a n 1 0 ye a r s
t o lim it t h e possibilit y of a de fe ct . Th e sm ok e de t e ct or is n ot a su bst it u t e for
r e side n ce con t e n t s in su r a n ce , h om e in su r a n ce , life in su r a n ce or ot h e r t ype of
in su r a n ce . Re fe r t o t h e da t e on t h e sm ok e de t e ct or
D O N OT PAI N T TH E SM OKE D ETECTOR
Advice: During renovat ion works, cover t he sm oke det ect or against dust . At t ent ion! The
sm oke det ect or loses it s funct ionalit y when covered.
ELRO can never be held responsible for any loss and/ or dam age, such as incident al dam age
and/ or consequent ial dam age, result ing from t he fact t hat t he signal of t he sm oke alarm was
not act ivat ed in case of sm oke or fire.
GUARAN TEE
Your sm oke det ect or is guarant eed for 3 years aft er dat e of purchase against fault s in t he
m at erials and labor. Sm oke det ect ors, t oget her wit h t he receipt of purchase, which are
ret urned t o Elro wit hin t his period, will be repaired at no cost s or replaced. This guarant ee
only covers m at erial or product ion defect s when norm ally used in t he house and does not
cover dam age caused by incorrect operat ion, inj udicious use or negligence.
*
D o n ot disca r d t h e sm ok e de t e ct or t oge t h e r w it h t h e n or m a l h ou se h old w a st e ,
bu t t a k e it t o a n a ppr ove d colle ct ion sit e for r e cyclin g!
RM 2 1 4
0832-CPD-1645
12
EN14604
RAUCHWARNMELDER
RM214
0832
SPECIFICATIONS
Battery
: 3x CR2477 / fixed
(DC9V)
Operating temperature : 0~50°C
Operating humidity
: 25~85%
Smoke sensor
: Photoelectric
: ≥ 85dB at 3m
Alarm volume
2
LOCK
LOCK
6
GÉN ÉRALI TÉS
Cet t e alarm e est un dét ect eur de fum ée qui ut ilise le principe de la cellule phot oélect rique ; ce qui
signifie que l'alarm e vérifie la présence de fum ée dans l'air en cas d'incendie. Elle ne dét ect e pas
la chaleur, les gaz ou les flam m es. Le dét ect eur de fum ée donne une alarm e précoce lorsqu'il est
correct em ent inst allé et ent ret enu. En cas d'incendie, cela peut vous donner quelques secondes
supplém ent aires afin de pouvoir quit t er vot re m aison et cont act er les pom piers. Cet t e alarm e est
conçue pour dét ect er la fum ée et non pour em pêcher les incendies. Lisez at t ent ivem ent ce m ode
d'em ploi avant d'ut iliser le dét ect eur de fum ée.
PI LES
Le dét ecteur fonct ionne avec du courant 9V direct. D an s les con dition s d'u tilisa tion n or m a le s,
la pile du r e a u m oin s 1 0 a n s. Si la pile est ( presque) vide, le dét ect eur le signalera à l'aide d'un
« bip » sonore. Ce signal sonore ret ent it t out es les 30- 40 secondes pendant au m oins 30 j ours.
I N STALLATI ON
Qu e l e st le m e ille u r e n dr oit où in st a lle r le dé t e ct e u r de fu m é e ?
*
Sur le plafond.
*
Au m oins 2 dans une m aison.
*
Au m oins 1 à chaque ét age.
*
Dans le couloir ou dans les escaliers.
*
Devant chaque port e de cham bre.
*
Dans chaque cham bre ( si les port es sont ferm ées pendant la nuit ) .
*
Dans le salon.
*
Dans la pièce de rangem ent ou les espaces disposant d'appareils élect riques.
L'a la r m e n e doit pa s ê t r e in st a llé e da n s :
*
Les endroit s où la t em pérat ure peut êt re inférieure à 4° C et supérieure à 40° C.
*
Les environnem ent s hum ides.
*
I m m édiat em ent à proxim it é des port es ou des fenêt res ou à proxim it é d'un vent ilat eur ou
d'un radiat eur. N'inst allez pas l'alarm e dans un endroit difficile à at t eindre, t out
part iculièrem ent pour pouvoir ut iliser le bout on de t est et procéder à l'ent ret ien de
l'appareil.
L'alarm e peut facilem ent et sim plem ent êt re inst allée. Connect ez la plaque de base à l'endroit
voulu en ut ilisant les vis incluses avec l'appareil ( voir phot o 1/ 6) .
ATTEN TI ON !
Le t e m ps d'a ve r t isse m e n t se r a con sidé r a ble m e n t r é du it si de n om br e u x dé t e ct e u r s
de fu m é e son t in st a llé s.
AVERTI SSEM EN T!
N e r e cou vr e z pa s le dé t e ct e u r de fu m é e ! Un sign a l son or e for t ( 8 5 dB) e t con t in u
e st é m is lor squ e de la FUM ÉE e st dé t e ct é e .
FON CTI ON N EM EN T
L'alarm e est équipée d'un bout on de t est . Appuyez sur celui- ci j usqu'à ce que l'alarm e ret ent isse.
Le signal sonore est int errom pu lorsque le bout on est relâché. Test ez l'alarm e au m oins une fois
par sem aine et après avoir net t oyé l'appareil à l'aide d'un aspirat eur. L'alarm e doit êt re net t oyée
régulièrem ent à l'aide d'un aspirat eur afin d'élim iner les part icules de poussière et obt enir une
prot ect ion opt im ale. N'ouvrez pas le boît ier pendant le net t oyage. Si la cause d'une alarm e est
indét erm inée, vous devez considérer que l'alarm e a ét é act ivée en raison d'un réel incendie et
quit t er im m édiat em ent la m aison.
EN TRETI EN FACI LE
Net t oyez le dét ect eur de fum ée t ous les six m ois à l'aide d'un aspirat eur afin de garant ir les
perform ances opt im ales. Ret irez le dét ect eur de la plaque du plafond.
LES N OTI FI CATI ON S D 'ERREUR PEUVEN T SE RECON N AI TRE PAR :
1. Le signal d'alarm e de ret ent it pas lorsque le bout on de t est est act ionné.
2. Le t ém oin est cont inuellem ent allum é ou ét eint , ou bien il ne s'allum e et ne s'ét eint pas t out es
les 40 secondes ( lorsque le dét ect eur de fum ée ne produit pas de signal d'alarm e) .
ESSAYEZ CE QUI SUI T
1. Vérifiez que le dét ect eur de fum ée ne présent e pas de dom m ages visibles.
2. Vérifiez que la pile est correct em ent inst allée.
3. Net t oyez le dét ect eur à l'aide d'un aspirat eur com m e il est décrit ci- dessus.
Si le problèm e n'est pas résolu en suivant les procédures décrit es ci- dessus, n'essayez pas de
réparer le dét ect eur vous- m êm e. Au cas où le problèm e a lieu lors de la période de garant ie et
ent re dans le cadre des condit ions de garant ie, renvoyez le dét ect eur de fum ée à ELRO,
accom pagné d'un reçu valide et d'une descript ion claire du problèm e.
ALARM E I N CORRECTE
Des condit ions at m osphériques inhabit uelles peuvent provoquer une « alarm e incorrect e » du
dét ect eur de fum ée qui est t rès sensible. Ne ret irez pas la pile. S'il n'y a pas de feu, aérez la pièce
et / ou fait es circuler de l'air frais sur le dét ect eur de fum ée, par exem ple, en agit ant un j ournal
sous le dét ect eur j usqu'à ce que l'alarm e cesse. Une réinit ialisat ion aut om at ique se produit .
AVERTI SSEM EN T:
Si la cause d'une alarm e est indét erm inée, vous devez considérer que l'alarm e a ét é act ivée en
raison d'un réel incendie et suivre vot re plan d'urgence. Ne considérez pas qu'il s'agit d'une «
alarm e incorrect e ». La poussière peut causer une sensibilit é accrue. Net t oyer à l'aspirat eur
com m e il est m ent ionné plus haut . Ne peignez pas le dét ect eur de fum ée.
I M PORTAN T
L'inst allat ion d'un dét ect eur de fum ée fait part ie de vot re sécurit é cont re les incendies, com m e
les ext inct eurs, les échelles d'urgence et les cordes, m ais aussi com m e le choix des m at ériaux de
const ruct ion ut ilisés lors d'une rénovat ion. Assurez-vous que vous avez un plan de fuit e et que
vous en avez parlé avec vos enfant s. Vérifiez que chaque pièce puisse êt re quit t ée sans ouvrir la
port e, par une fenêt re par exem ple. Si l'alarm e ne fonct ionne pas correct em ent , lisez les
inst ruct ions du fournisseur. Con se r ve z ce m a n u e l d'in st r u ct ion à por t é e de m a in ( par
exem ple dans l'arm oire du com pt eur élect rique, dans une case à out ils) . Cont act ez le service des
pom piers pour obt enir de plus am ples inform at ions concernant la prévent ion des incendies. *
Conservez le dét ect eur de fum ée hors de port ée des enfant s. Ne t est ez pas le dét ect eur de fum ée
à l'aide de bougies, de flam m es nues, de cigaret t es, et c.
N ou s vou s r e com m a n don s de ce sse r d'u t ilise r le s dé t e ct e u r s de fu m é e qu i on t plu s de
1 0 a n s a fin de lim it e r le s possibilit é s de dé fa illa n ce s. Le dé t e ct e u r de fu m é e n e
con st it u e pa s u n e su bst it u t ion a u x a ssu r a n ce s de s bie n s m e u ble s e t im m e u ble s, de s
a ssu r a n ce s vie e t a u t r e s t ype s d'a ssu r a n ce . Con su lt e z la da t e su r le dé t e ct e u r de
fu m é e
N E PEI GN EZ PAS LE D ÉTECTEUR D E FUM ÉE
Conseil : Pendant les t ravaux de rénovat ion, veillez à prot éger le dét ect eur de fum ée de la
poussière. At t ent ion ! Le dét ect eur de fum ée ne fonct ionne plus lorsqu'il est couvert .
ELRO ne peut j am ais êt re t enu responsable des pert es et / ou dom m ages, com m e les dom m ages
accessoires et / ou consécut ifs, survenus à la suit e d'une défaillance de l'act ivat ion du signal du
dét ect eur de fum ée en cas de fum ée ou d'incendie.
GARAN TI E
Vot re dét ect eur de fum ée est garant i cont re t out e faut e m at érielle ou faut e de fabricat ion pour 3
ans à part ir de la dat e d'achat . Les dét ect eurs de fum ée, ainsi que la preuve d'achat , qui sont
renvoyés à Elro dans cet t e période, seront réparés ou rem placés grat uit em ent . Cet t e garant ie ne
couvre que les défaut s m at ériels ou les défaut s de fabricat ion survenus lorsque l'appareil est
norm alem ent ut ilisé dans un foyer et elle ne couvre pas les dom m ages causés par une ut ilisat ion
incorrect e ou inappropriée, ou par les négligences.
*
N e j e t e z pa s le dé t e ct e u r de fu m é e a ve c le s or du r e s m é n a gè r e s, a ppor t e z- le à u n
ce n t r e de colle ct e de s or du r e s a ppr ou vé pou r le r e cycla ge !
Mindestsicherheit (Fluchtweg)
Zusätzliche Sicherheit (andere Bereiche)
Minimum safety (escape route)
Additional safety (other areas)
Minimalne środki bezpieczenstwa (droga ewakuacyjna)
Dodatkowe srodki bezpieczenstwa (inne obszary)
Minimale veiligheid (vluchtweg)
Extra veiligheid (andere ruimtes)
Sécurité minimale (issue de secours)
Sécurité supplémentaire (autres zones)
Mínima seguridad (ruta de escape)
Seguridad adicional (otras zonas)
GROUND/ERDGESCHOSS/BEGANEGROND/Pr.ETAGE
3
4
ACTI VATE
ACTI VATE
RM 2 1 4
Te st / Pr u e ba
FLOOR/GESCHOSS/VERDIEPING/Dx.ETAGE
ATTIC/BODEN/ZOLDER/MANSARD
5
GEN ERAL
Est a alarm a es un det ect or de hum o que ut iliza el principio de fot océlulas, o sea, que com prueba la
presencia de hum o en el aire en caso de incendio. En cam bio no det ect a calor, gas o llam as. El
det ect or de hum o da la alarm a en las et apas iniciales de un incendio si se inst ala y se m ant iene
correct am ent e. En caso de incendio, est o le puede proporcionar los segundos adicionales
necesarios para abandonar la vivienda y llam ar a los bom beros. La alarm a se ha diseñado para
det ect ar hum o y no para evit ar incendios. Lea el m anual de inst rucciones cuidadosam ent e ant es de
ut ilizar el det ect or de hum o.
PI LAS
El det ect or de hum o funciona con una corrient e cont inua de 9V. En con dicion e s n or m a le s, la
vida ú t il de la pila e s de a l m e n os 1 0 a ñ os. Cuando la pila est á ( casi) agot ada, el det ect or de
hum o lo indicará con un pit ido audible. Est e indicador sonará cada 30 o 40 segundos durant e al
m enos 30 días.
I N STALACI ÓN
Cu á l e s e l m e j or lu ga r pa r a in st a la r e l de t e ct or de h u m o?
*
En el t echo
*
Al m enos 2 en una vivienda
*
Al m enos 1 en cada plant a
*
En los pasillos o en las escaleras
*
Delant e de la puert a de cada dorm it orio
*
En cada dorm it orio ( si cierra las puert as m ient ras duerm e)
*
En la sala de est ar
*
En el t rast ero o en espacios con aparat os eléct ricos
N o se de be in st a la r la a la r m a e n :
*
Un espacio donde la tem peratura puede bajar de los 4 º C y subir por encim a de los 40 º C.
*
Un ent orno húm edo
*
Just o al lado de puert as y vent anas ni cerca de vent iladores ni radiadores. No inst ale la
alarm a en un espacio que t enga difícil acceso. Est o se debe principalm ent e al
funcionam ient o del bot ón de prueba y el m ant enim ient o del disposit ivo.
La alarm a se puede inst alar de m anera fácil y sencilla. Conect e la placa base en la ubicación
deseada con los t ornillos proporcionados. ( ver la fot o 1/ 6) .
ATEN CI ÓN !
El t ie m po de a viso se r e du cir á con side r a ble m e n t e si in st a la n u m e r osos de t e ct or e s de
h u m o.
AD VERTEN CI A!
N o cu br a e l de t e ct or de h u m o Un pit ido con t in u o fu e r t e ( 8 5 dB) se e m it e cu a n do se
de t e ct a H UM O.
FUN CI ON AM I EN TO
La alarm a dispone de un bot ón de prueba. Púlselo hast a que suene la señal de alarm a. La señal se
det endrá de nuevo cuando suelt e el bot ón. Com pruebe la alarm a al m enos una vez por sem ana y
después de lim piar el disposit ivo con una aspiradora. LA alarm a se debe lim piar con regularidad
ut ilizando una aspiradora para elim inar las part ículas de polvo y garant izar una prot ección ópt im a.
No abra la caj a durant e la lim pieza. Si t iene dudas con respect o a las causas de una alarm a, dé por
ent endido que la alarm a se ha disparado debido a un incendio real y abandone la vivienda
inm ediat am ent e.
M AN TEN I M I EN TO FÁCI L
Ut ilice la aspiradora para lim piar el det ect or de hum o al m enos una vez cada seis m eses para
garant izar un funcionam ient o ópt im o. Ret ire el det ect or de la placa del t echo.
SE PUED EN I D EN TI FI CAR LAS N OTI FI CACI ON ES D E ERROR CON LOS SI GUI EN TES
M EN SAJES
1. No se escucha la señal de alarm a al hacer funcionar el bot ón de prueba.
2. El indicador se ilum ina de m anera cont inua o no se ilum ina, en ot ras palabras, no se enciende y
apaga cada 40 segundos ( cuando el det ect or de hum o no est á em it iendo una señal de alarm a) .
I N TEN TE H ACER LOS SI GUI EN TE:
1. Com pruebe si hay daños visibles en el det ect or de hum o.
2. Com pruebe si la pila est á inst alada correct am ent e.
3. Pase la aspiradora cuidadosam ent e por el det ect or de hum o com o se ha indicado
ant eriorm ent e.
En caso de no solucionar el problem a con las acciones ant eriores, no repare el det ect or ust ed
m ism o. Si los problem as se producen dent ro del plazo de la garant ía y de acuerdo con las
condiciones indicadas en la m ism a, devuelva el det ect or de hum o, j unt o con un j ust ificant e de
com pra válido y una descripción clara del problem a a ELRO.
ALARM A I N CORRECTA
Condiciones at m osféricas poco habit uales pueden ser causa de act ivación de det ect ores de hum o
m uy sensibles, produciendo una " alarm a incorrect a" . No ret ire la pila. Si no hay ningún incendio,
vent ile la habit ación o dirij a un chorro de aire fresco hacia el det ect or de hum o, por ej em plo,
abanicando con un periódico debaj o del det ect or de hum o hast a que se det enga la alarm a. Cuando
se haya lim piado se producirá una reinicialización aut om át ica.
AD VERTEN CI A:
Si t iene dudas con respect o a las causas de una alarm a, dé por ent endido que la alarm a se ha
disparado debido a un incendio real y siga su plan de em ergencia. No piense que se t rat a de una
" alarm a incorrect a" . El polvo puede provocar hipersensibilidad. Pase la aspiradora com o se ha
indicado ant eriorm ent e. No pint e el det ect or de hum o.
I M PORTAN TE
I nst alar un det ect or de hum o es part e de su seguridad cont ra incendios, com o los ext int ores,
escaleras de em ergencia, cuerdas, peo t am bién lo es la elección de m at eriales de const rucción
cuando realice reform as. Asegúrese de t ener un plan de escape disponible y de hablar de él con sus
hij os. Com pruebe que se pueden abandonar t odas las habit aciones sin abrir la puert a, por ej em plo,
a t ravés de una vent ana. Si la alarm a no funciona correct am ent e, lea las inst rucciones del
proveedor. Con se r ve e l m a n u a l de in st r u ccion e s a m a n o ( por ej em plo en el arm ario de los
cont adores, en la caj a de herram ient as) . Cont act e a los bom beros locales para obt ener m ás
inform ación acerca de la prevención de incendios. * Mant enga el det ect or de hum o fuera del
alcance de los niños. No com pruebe el det ect or de hum o ut ilizando: velas, llam as direct as,
cigarrillos, et c.
Re com e n da m os qu e de j e de u t iliza r de t e ct or e s de h u m o qu e t e n ga n m á s de 1 0 a ñ os
pa r a lim it a r la posibilida d de qu e e x ist a n de fe ct os. El de t e ct or de h u m o n o e s u n
su st it u t o pa r a e l se gu r o de con t e n idos de l h oga r , se gu r o de l h oga r , se gu r o de vida o
cu a lqu ie r ot r o se gu r o. Con su lt e la fe ch a de l de t e ct or de h u m o
N O PI N TE EL D ETECTOR D E H UM O
Consej o: Cuando realice t rabaj os de reform a, cubra el det ect or de hum o para evit ar el polvo.
¡At ención! El det ect or de hum o pierde su funcionalidad cuando est á cubiert o.
ELRO no será nunca responsable de cualquier pérdida o daño, com o por ej em plo daños
accident ales o derivados, que result en del hecho de que la señal de la alarm a de hum o no se
act ivara en caso de incendio o hum o.
GARAN TÍ A
El det ect or de hum o t iene una garant ía para 3 años desde la fecha de com pra, que cubre defect os
de m at eriales y m ano de obra. Los det ect ores de hum o, j unt o con el recibo de com pra, que se
devuelvan a Elro dent ro de est e plazo, se repararán sin cargos o se sust it uirán. Est a garant ía solo
cubre los defect os de m at erial o producción cuando se ut ilizan dent ro de una vivienda y no cubre
daños causados por el uso incorrect o, im prudent e o por negligencia.
*
N o t ir e e l de t e ct or de h u m o j u n t o con e l r e st o de de se ch os dom é st icos. En lu ga r de
e llo, llé ve lo h a st a u n lu ga r de r e cogida a pr oba do pa r a qu e se pu e da r e cicla r .
6
LOCK
LOCK
Werbung
