TOOLCRAFT 1582579 Bedienungsanleitung
Pendelhubstichsäge 800 w
Verwandte Anleitungen für TOOLCRAFT 1582579
Inhaltszusammenfassung für TOOLCRAFT 1582579
- Seite 1 Seite 2 - 16 Operating Instructions Jig Saw 800 W Item No. 1582579 Page 17 - 31 Notice d’emploi Scie sauteuse 800 W N° de commande 1582579 Page 32 - 46 Gebruiksaanwijzing Decoupeerzaag 800 W Bestelnr. 1582579 Pagina 47 - 61...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärungen ............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Lieferumfang ................................5 Sicherheitsanweisungen ............................6 a) Sicherheit im Arbeitsbereich ..........................6 b) Elektrische Sicherheit ............................6 c) Sicherheit von Personen ..........................7 d) Lasersicherheit ..............................7 e) Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen ..................8 f) Reparatur ...............................9 g) Warnhinweis für die Sicherheit von Stichsägen.....................9 Bedienelemente ..............................10 Betrieb ................................ -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland:... -
Seite 4: Symbol-Erklärungen
2. Symbol-Erklärungen In dieser Bedienungsanleitung und/oder am Gerät sind unter Umständen folgende Symbole zu sehen: Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z. B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig. Erfüllt die einschlägigen Sicherheitsstandards der EU-Richtlinien. Gerät der Klasse II – Doppelt isoliert, d. h. ein geerdeter Netzstecker ist nicht erforderlich. Defekte und/oder alte Elektro- bzw Elektronikgeräte müssen bei offiziellen Recycling-Sammelstellen abgegeben werden. Bei Schäden am Netzkabel sowie bei Wartungsarbeiten sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. Augenschutz tragen. Feinstaubmaske tragen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Sägen von Holz, Kunststoffen und Aluminium vorgesehen. Dank des umfangreichen Zubehör- und Sägeblattangebots kann das Gerät für zahlreiche Zwecke eingesetzt werden und eignet sich sehr gut für Kurven- und Kreisschnitte. 4. Lieferumfang • Stichsäge: 1x • Sechskantschlüssel: 1x • Sägeblatt: 1x • Staubsaugeradapter: 1x • Bedienungsanleitung: 1x Kontrollieren Sie das Gerät und Zubehör nach dem Auspacken auf Schäden. Benutzen Sie das Gerät nicht, falls etwas defekt ist. Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
5. Sicherheitsanweisungen WARNUNG Lesen Sie sämtliche Sicherheits- und Bedienhinweise. Werden nicht alle Warn- und Bedienhinweise befolgt, kann es zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIE WARN- UND BEDIENHINWEISE FÜR NACHSCHLAGEZWECKE AUF. Mit dem Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen sind per Strom betriebene (kabelgebundene) fremdbetriebene Werkzeuge oder per Batterie betriebene (kabellose) Werkzeuge mit Motorantrieb. -
Seite 7: Sicherheit Von Personen
c) Sicherheit von Personen • Bleiben Sie wachsam, behalten Sie Ihre Bewegungen im Auge und wenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand an, wenn Sie ein Elektrowerkzeug einsetzen. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Arzneimitteln, Alkohol oder Medikamenten stehen. Eine unachtsame Bewegung während der Arbeit mit dem Elektrowerkzeug kann ernsthafte Verletzungen hervorrufen. -
Seite 8: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
• Öffnen Sie das Gerät niemals. Einstell- oder Wartungsarbeiten dürfen nur von einem ausgebildeten Fachmann ausgeführt werden, der mit den jeweiligen Gefahren vertraut ist. Unsachgemäß ausgeführte Einstellarbeiten können eine gefährliche Laserstrahlung zur Folge haben. • Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet. Im Lieferumfang befinden sich Laserhinweisschilder in verschiedenen Sprachen. Sollte das Hinweisschild auf dem Laser nicht in Ihrer Landessprache verfasst sein, bringen Sie bitte ein entsprechendes Schild am Gerät an. -
Seite 9: F) Reparatur
f) Reparatur • Lassen Sie das Elektrowerkzeug nur von einem Fachmann und nur mit identischen Ersatzteilen reparieren. Auf diese Weise bleibt die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten. g) Warnhinweis für die Sicherheit von Stichsägen • Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. • Elektrowerkzeuge müssen im Originalkarton an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, der für Kinder nicht erreichbar ist. • Wenn das Gerät nicht benutzt wird, bei Pausen, bei Einstellarbeiten, beim Zubehörwechsel oder bei Reparaturarbeiten muss das Gerät immer stromlos gemacht werden. • Tragen Sie das Werkzeug nie am Kabel. Zum Trennen von der Steckdose nie am Gerätekabel ziehen. • Bei der Arbeit: Lassen Sie nicht zu, dass der Motor unter Last zum Stillstand kommt. • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich aufgeräumt: Unordnung kann Unfälle verursachen! •... -
Seite 10: Bedienelemente
6. Bedienelemente Abb. A 1 Stellrad zur Schwingzahlvorwahl 2 Ein-/Aus-Schalter 3 Feststelltaste 4 Staubschutzhaube 5 Sägeblatt 6 Lenkrolle 7 Pendelhubschalter 8 Fußplatte 9 Lüftungsschlitze 10 Absaugstutzen 11 Sechskantschlüssel 12 Laserschalter 13 Laseraustritt... -
Seite 11: Betrieb
7. Betrieb a) Sägeblatt einsetzen/austauschen • Vor Arbeiten am Gerät selbst muss der Netzstecker gezogen werden. • Lösen Sie mit dem Sechskantschlüssel (11) beide Schrauben der Sägeblatthalterung. • Führen Sie das Sägeblatt (5) (mit den Zähnen in Sägerichtung) ein, bis es im Pendelhubgestänge einrastet. Achten Sie beim Einführen des Sägeblatts (5) darauf, dass sich die Rückseite des Sägeblatts in der Nut der Lenkrolle (6) befindet. • Ziehen Sie die Befestigungsschrauben wieder an. In die Universal-Sägeblattaufnahme passen die Schäfte aller handelsüblichen Stichsägeblätter. -
Seite 12: Staubabsaugung Mit Externer Absaugvorrichtung
e) Staubabsaugung mit externer Absaugvorrichtung Durch das Absaugen werden größere Staubanhäufungen sowie hohe Staubkonzentrationen in der Luft vermieden und die Entsorgung wird erleichtert. Bei längeren Holzsägearbeiten oder bei einer gewerblichen Verarbeitung von Materialien, die gesundheitsschädlichen Staub produzieren, muss das Gerät an eine geeignete externe Staubabsauganlage angeschlossen werden. • Stecken Sie den Staubsaugeradapter (14) auf den Absaugstutzen (10). • Verbinden Sie den Staubsaugeradapter (14) mit dem Absaugschlauch (15). •... -
Seite 13: G) Lasersystem Verwenden
- Beim Bearbeiten dünner Werkstoffe wie z. B. Metallblech sollte der Pendelhub ausgeschaltet werden (Stufe 0). - Wenn zum Beispiel Material wie Weichholz in Richtung der Maserung gesägt wird, kann ein maximaler Pendelhub (Stufe III) eingestellt werden. g) Lasersystem verwenden Achten Sie stets darauf, dass der Laserstrahl auf ein starres Werkstück ohne reflektierende Oberflächen gerichtet ist. Holz oder rau beschichtete Oberflächen sind beispielsweise geeignet. Hell reflektierende Stahlbleche oder ähnliche Materialien sind nicht für den Lasereinsatz geeignet, da die reflektierende Oberfläche den Laserstrahl auf den Bediener zurückwerfen kann. -
Seite 14: Fehlersuche
Die Winkel 0°, 15°, 30° und 45° sind gekennzeichnet, Sie können aber problemlos auch andere Winkel dazwischen einstellen. Ziehen Sie beide Befestigungsschrauben wieder fest. • Tauchsägen Siehe Abbildungen D und E. Zum Tauchsägen eignen sich nur weiche Werkstoffe wie Holz, Gasbeton, Gipskartonplatten etc. Ausschnitte in Holz sind ohne Vorbohren möglich, indem bei laufender Maschine durchgestochen wird. Hierfür ist jedoch ein gewisses Maß an Übung erforderlich und dies ist nur mit kurzen Sägeblättern möglich. Setzen Sie die Vorderkante der Fußplatte (8) am Werkstück an und drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2). Halten Sie das Gerät fest vor dem Werkstück fest und lassen Sie das Sägeblatt (5) langsam in das Werkstück eintauchen. Nach dem Erreichen der erforderlichen Schnitttiefe bringen Sie das Geräte wieder in die normale Arbeitsposition zurück, sodass die gesamte Oberfläche der Fußplatte (8) auf dem Werkstück ruht. Setzen Sie die Schnittführung mit der Säge der markierten Linie entlang fort. Nach dem Sägen drücken Sie zuerst den Ein-/Ausschalter (2), um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie es dann aus dem Material heraus. -
Seite 15: Reinigung
a) Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung von Kunststoffteilen keine Lösungsmittel. Die meisten Kunststoffteile reagieren empfindlich auf den Einsatz handelsüblicher Lösungsmittel und können dadurch beschädigt werden. • Verwenden Sie zum Beseitigen von Schmutz, Kohlestaub usw. saubere Lappen. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss das Gerät sofort von der Stromversorgung getrennt werden. • Achten Sie darauf, dass dieses Werkzeug vor Regen geschützt bleibt. b) Schmierung Sämtliche Lager dieses Geräts sind mit einem hochwertigen Schmierstoff unter normalen Betriebsbedingungen lebensdauergeschmiert. -
Seite 16: Technische Daten
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads Klicken Sie auf ein Flaggensymbol, um eine Sprache auszuwählen und geben Sie die Produkt- Bestellnummer im Suchfeld ein. Danach können Sie die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen. 12. Technische Daten Nennspannung ................230-240 V/AC, 50 Hz Nenneingangsleistung ..............800 W Drehzahl, n0 ................800 – 3200 /min... - Seite 64 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.