Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bono 79070053
Inhaltszusammenfassung für bono 79070053
- Seite 1 Bedienungsanleitung Smoothie Maker 79070053...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Smoothie Maker 79070053 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei Verwendung von elektrischen Geräten sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten, einschließlich der folgenden: LESEN SIE SICH ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH DURCH • Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Seite 3 • Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, platzieren Sie das Klingenelement niemals auf den Sockel, ohne die Sporttrinkflasche aufgesetzt zu haben. • Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsverriegelung, die sich beim Einschalten aktiviert, zu umgehen. • Mixen Sie keine heißen Flüssigkeiten. • Verwenden Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker bzw.
- Seite 4 • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden. Reinigung und vom Benutzer ausführbare Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
- Seite 5 DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH BESTIMMT ANWEISUNGEN ZU NETZKABEL UND NETZSTECKER Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um einen sicheren Umgang mit dem Netzkabel und -stecker zu gewährleisten. • Dieses Gerät ist mit einem gepolten Netzstecker ausgestattet. Diese Art von Netzstecker zeichnet sich dadurch aus, dass ein Stift breiter als der andere ist.
- Seite 6 Lieferumfang Auslaufsicherer Trinkdeckel Sporttrinkflasche mit Aufbewahrungsdeckel Klingenelement Mixersockel Reinigen Sie das Gerät gemäß Abschnitt „Reinigung und Lagerung“. Stellen Sie die Sporttrinkflasche auf eine ebene Fläche mit der Öffnung nach oben. Geben Sie Ihre Lieblingszutaten in die Flasche. Achten Sie dabei darauf, die MAX-Markierung nicht zu überschreiten.
- Seite 7 verwendet werden kann, drehen Sie einfach die Flasche im Uhrzeigersinn auf den Mixersockel. Der Mixvorgang wird unterbrochen, sobald Sie die Mixtaste loslassen. Wenn die Flasche nicht in der richtigen Position fixiert wurde, lässt sich das Gerät nicht einschalten. Drehen Sie die Flasche um und stellen Sie sie auf eine ebene Fläche.
-
Seite 8: Reinigung Und Lagerung
Reinigung und Lagerung WICHTIG: TRENNEN SIE DAS GERÄT VOR DEM REINIGEN VOM STROMNETZ. TAUCHEN SIE DEN MIXERSOCKEL NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN. Verwenden Sie zur Reinigung der Außenseite des Mixersockels ausschließlich ein feuchtes, weiches Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Mit Ausnahme des Mixersockels sind sämtliche Bestandteile spülmaschinengeeignet. -
Seite 9: Használati Útmutató
Használati útmutató Smoothie készítő 79070053... -
Seite 10: Fontos Biztonsági Előírások
Smoothie készítő 79070053 Magyar FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Elektromos gépek használata közben tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat, az alábbiakat is beleértve: HASZNÁLAT ELŐTT MINDEN UTASÍTÁST OLVASSON EL • A hálózati feszültségből való eltávolításhoz húzza ki a csatlakozót a dugaljból. • Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében, soha ne merítse a hálózati kábelt, a csatlakozót... - Seite 11 • A bekapcsolásnál működésbe lépő biztonsági reteszt ne kísérelje meg kijátszani. • Ne mixeljen forró folyadékokat. • Soha ne használja a készüléket sérült hálózati kábellel, csatlakozóval, vagy akkor, ha működészavar lép fel, ha leesett, vagy ha bármilyen módon sérült. Ilyen esetben forduljon szakemberhez.
- Seite 12 szabad felügyelet nélküli gyermeknek végezni. • 8 éven aluli gyermekek enm használhatják. Gyermekettől tartsa a készüléket és a vezetéket távol. A készüléket korlátozott fizikai, szenzoros vagy mentális képességű személyek csak akkor használhatják, ha egy megfelelő személy felügyel rájuk, ha utasítást kaptak a biztonságos használatra vonatkozólag és ha tisztában vannak a használat veszélyeivel.
- Seite 13 • Szükség esetén hosszabbító kábelt is használhat, de tartsa be az alábbi irányelveket: – A hosszabbítót úgy kell elhelyezni, hogy ne a pult széle vagy asztal felett lógjon, gyermekek számára ne legyen elérhető, és ne lehessen megbotlani benne. – Ne húzza vagy csavarja meg, vagy más módon se használja a kábelt.
- Seite 14 A keverőpoharat állítsa egy sík felületre a nyitott részével felfelé. Tegye kedvenc összetevőit a pohárba. Ügyeljen arra, hogy a MAX-jelzést ne haladja meg. Illessze a pohár nyitott részére a pengével ellátott alkatrészt. Fordítsa meg a poharat, majd az egészet illessze a mixertalpra a pengével ellátott alkatrész pereme mentén.
-
Seite 15: Technikai Adatok
Tipp: • Mindenekelőtt tegyen minden összetevőt a pohárba, kivéve ha a recept más ír elő. • A zöldségeket és gyümölcsöket max. 1,8-2,5 cm-es méretre szeletelje. • A készüléket ne használja szünet nélkül több, mint egy percig. Várjon egy percet a következő mixelés elkezdésével. •... -
Seite 16: Hulladékba Helyezés
Hulladékba helyezés A terméken található szimbólum az jelzi, hogy a készüléket az elektromos-és elektronikus készülékekhez sorolták. A termék élettartama végén ne helyezze normál háztartási vagy kereskedelmi hulladékba. Európai irányelvek alapján az elektromos készülékeket és tartozékaikat nemzeti szabályozás szerint(2012/19/EU), a készülék szabályszerű... - Seite 17 Bruksanvisning Smoothie maker 79070053...
-
Seite 18: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Smoothie maker 79070053 Svenska VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Vid användning av elektriska produkter ska nedanstående grundläggande säkerhetsanvisningar följas: LESEN SIE SICH ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH DURCH • Dra stickproppen ur vägguttaget för att koppla apparaten från elnätet. • Doppa aldrig apparaten eller kabeln i vatten eller annan vätska eftersom det kan orsaka elektrisk... - Seite 19 • Mixa aldrig varma vätskor. • Använd apparaten aldrig om kabeln eller stickproppen är skadad respektive om den inte fungerar som den ska, om den tappats på golvet eller om den är skadad på annat sätt. Kontakta i sådana fall auktoriserad fackpersonal för kontroll, reparation eller justering.
- Seite 20 års ålder. Förvara produkten och kabeln utom räckhåll för barn. Denna produkt får användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion eller personer som saknar erfarenhet och kunskap endast under uppsikt av en vuxen person som kan informera om hur den kan brukas på...
- Seite 21 utföra förändringar. • En förlängningskabel kan användas om du observerar nedanstående punkter: – Låt förlängningskabeln aldrig hänga över bordets eller köksbänkens kant och se till att barn inte kan dra i eller snubbla över den. – Dra aldrig i själva kabeln, kläm den inte och använd den inte för andra ändamål.
- Seite 22 Ställ dricksflaskan på en plan yta med öppningen uppåt. Lägg i dina favoritingredienser. Se till att inte överskrida MAX markeringen. Sätt knivelementet på flaskans öppning. Vänd flaskan, se till att pilarna på knivelementet matchar pilarna på mixersockeln och sätt flaskan på sockeln. Ingredienserna blandas så...
-
Seite 23: Rengöring Och Förvaring
• Apparaten får inte användas längre än en minut i sträck. Vänta i en minut innan du mixar igen. • Häll aldrig in för mycket i flaskan. Om apparaten oförmodad stängs av, dra ut stickproppen och låt apparaten svalna i minst 15 minuter innan du använder den igen. - Seite 24 Återvinning Denna symbol, som du även hittar på produkten, betyder att produkten klassificeras som elektrisk eller elektronisk apparat. Om den inte används längre får den ej källsorteras med vanlig hushållsavfall. EU-direktivet om elektriska och elektroniska apparater (2012/19/EU) har skapats för att källsortera produkter enligt bästa möjliga sätt för källsortering.