Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bedienungsanleitung / Operating Instructions
Sesselbahnbahn, H0 – 6346
Seilbahnsysteme von LEITNER ropeways sind weltweit im Einsatz und erfüllen unterschiedliche Aufgaben mit nachhaltigem Erfolg. Der Sterzinger
Mechaniker Gabriel Leitner eröffnete im Jahr 1888 in seiner Heimatstadt in Südtirol eine Werkstätte für Landmaschinen und Materialseilbahnen, Im
Jahr 1908 wurde schließlich die erste Pendelbahn in der Nähe von Bozen gebaut. Damals waren die Ansprüche noch andere und die Möglichkeit so
einfach und rasch auf den Berg zu kommen galt bereits als Sensation. LEITNER ropeways produziert heute als einer der weltweit führenden Hersteller
von Seilförderanlagen vor allem hochtechnische, kuppelbare Kabinen und Sesselbahnen sowie Pendelbahnen, Standseilbahnen, Schrägaufzüge und
fixgeklemmte Skilifte. LEITNER ropeways stellt über 2.000 Kilometer Seilbahnen in 50 Ländern. Sind es im Winter noch Skifahrer und Snowboarder, die
befördert werden wollen, sind im Sommer ganz unterschiedliche Passagiere mit den Seilbahnen unterwegs, vom Wanderer über Mountainbiker bis hin zu
Gleitschirmfliegern oder Familien mit Kinderwagen. Die Bahnen bieten dabei immer mehr Komfort und aufregende Fahrerlebnisse. Innovationsfreude und
Qualitätsbewusstsein haben die automatisch kuppelbaren Sesselbahnen von LEITNER ropeways immer wieder dem letzten Stand der Technik angepasst
und zugleich neue Standards bei Komfort, Design und Wirtschaftlichkeit gesetzt. Grundlage der erfolgreichen Konzeption der automatisch kuppelbaren
Sesselbahnen war von Anfang an das Streben nach Sicherheit ohne Kompromisse und die Priorität für hohe Wirtschaftlichkeit. Exklusiv ist der Komfort
bei allen LEITNERSesseln – 4er, 6er, und 8er, optional erhältlich mit Sitzheizung und verriegelbarem Sicherheitsbügel. Formschön und funktionell sind
die LEITNER Sesselhauben in besonders windausgesetzten Höhen, bei extremen Minustemperaturen und auf langen Strecken sind Haubensessel das
ideale Beförderungsmittel. Die blauen Hauben sorgen dabei für dauerhaft blauen Himmel. Zudem sorgen eine breite Sitzbank, eine erhöhte Rückenlehne
und der optimal geformte Fußraster für besten Sitzkomfort. Das neue BRAWA-Modell hat eine State of the Art kuppelbare 6er-Sesselbahn von LEITNER
ropeways zum Vorbild und wird als Set aus einem Gebäudebausatz für Berg- und Talstation, den Stützen und Sesseln sowie einem leistungsstarken und
geräuscharmen Motor geliefert.
Funicular systems from LEITNER ropeways are used throughout the world and fulfil various tasks with sustained success. In the year 1888 the sterzinger
mechanic Gabriel Leitner opened a workshop for agricultural machinery and material express courses in its hometown in South Tyrol. In 1908 the first
aerial ropeway proximity to Bolzano was finally built. Conditions were different at that time and the ability to get to the top of a mountain so quickly and
easily was considered a sensation. As one of the leading global manufacturers of cableway systems, LEITNER ropeways currently produces primarily
technically advanced detachable gondola lifts and chairlifts, aerial tramways, funicular ropeways, inclined elevators and fix-gripped ski lifts. LEITNER has
supplied over 2,000 kilometres of funiculars in 50 countries. In winter it's skiers and snowboarders who want to be transported; in summer very different
passengers, from hikers to mountain bikers through to paraglider pilots, use the funiculars for transport. The funiculars continue to offer increased com-
fort and a stimulating travel experience. The new BRAWA chairlift is modelled after a detachable 6-seat lift. The desire to innovate and attention to quality
have always ensured that the automatically detachable chairlifts from LEITNER ropeways are state of-the-art and simultaneously set new standards for
comfort, design and efficiency. Since the beginning, the successful design of automatically detachable chairlifts has been based on the uncompromising
pursuit of quality and the prioritisation of efficiency. All LEITNER chairs, the 4-, 6-, and 8-seater, of-
fer exclusive comfort and can be ordered with optional seat heating and a lockable safety bracket.
The LEITNER seat canopies have an attractive and functional design: in particular at windy eleva-
tions, at extreme sub-zero temperatures and on long routes, canopy chairs are the ideal mode of
transport. The blue hoods provide thereby permanently a blue sky. In addition, a wide seat, a raised
seat back and an optimally shaped footrest provide premium sitting comfort.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BRAWA 6346

  • Seite 1 The funiculars continue to offer increased com- fort and a stimulating travel experience. The new BRAWA chairlift is modelled after a detachable 6-seat lift. The desire to innovate and attention to quality have always ensured that the automatically detachable chairlifts from LEITNER ropeways are state of-the-art and simultaneously set new standards for comfort, design and efficiency.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Contents Benennung Seite Description Side Sicherheits- und Warnhinweise ..............2 Safety and warning information .............2 Verwendete Symbole ................2 Used symbols ..................2 Allgemeine Montagehinweise ..............3 Assembly notes ..................3 Lieferumfang ..................4, 5 Scope of delivery ................4, 5 1. Montage – Arbeitsbühne ..............6 1.
  • Seite 3: Allgemeine Montagehinweise

    Allgemeine Montagehinweise Assembly Notes Hinweise vor der Montage Assembly Notes Bevor Sie mit dem Zusammen- und Aufbau Ihrer Seilbahn beginnen, Before starting the assembly of your cableway, we’d like to draw your möchten wir Sie darauf hinweisen, dass ein ordnungsgemäßer und attention to familiarizing yourself with the Operating Instructions.
  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang Scope of delivery...
  • Seite 5 Lieferumfang Scope of delivery...
  • Seite 6: Montage - Arbeitsbühne

    1. Montage – Arbeitsbühne 1. Assembly working platform...
  • Seite 7: Montage - Einlaufmast

    2. Montage – Einlaufmast 2. Assembly entry mast...
  • Seite 8: Montage - Rundmast Groß

    3. Montage – Rundmast groß 3. Assembly big round mast...
  • Seite 9 3. Montage – Rundmast groß 3. Assembly big round mast...
  • Seite 10: Montage - Talstation

    6. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage 6. Assembly of the cableway on your model landscape Technische Daten und Hinweise Damit Sie Ihre Seilbahn technisch einwandfrei (störungsfrei) und originalgetreu betreiben können, sollten die folgenden Daten und Hinweise eingehalten werden: Fundamentflächen für Tal-, Bergstation und Masten müssen plan sein. Durch unebene Montageflächen können Spannungen auftreten, die die Passgenauigkeit der Bausätze und die Funktion der Seilbahn beeinträchtigen.
  • Seite 11: Montage - Bergstation

    6. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage 6. Assembly of the cableway on your model landscape Technical Data und Information Please observe the following to ensure your cableway can be operated without malfunctions arising whilst adhering as closely as possible to the original: The foundation surfaces of your mountain and valley stations and guidance mast must be level.
  • Seite 12 6. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage 6. Assembly of the cableway on your model landscape Talstation und Bergstation ausrichten/ Align the valley station and the mountain station Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Screws are not included in the scope of delivery. Einlaufmasten ausrichten/ Align the entry mast Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 14 6. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage 6. Assembly of the cableway on your model landscape Vorläufige Tragseil- und Mastenmontage/ Preliminary assembly of the suspension cable and the mast Befestigen der Talstation, Bergstation und Masten/ Attach the valley station, mountain station and masts Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 16 6. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage 6. Assembly of the cableway on your model landscape Tragseilmontage und Gondeln einhängen/ Assembly of the suspension cable and attaching the cabins Aufbaubeispiel Example of installation...
  • Seite 18: Zubehör

    F18 Ski Einwurf in Skihalterung an Gondel F18 Skis thrown in ski racks on cabin Sollten Sie sich für unser Soundmodul entscheiden, bieten sich zusätzli- If you have chosen a Brawa sound module, please note the additional che Funktionen (F1-F18), siehe oben. functions (F1-F18), see above.
  • Seite 19 Notizen Notes...
  • Seite 20 Brawa Modellspielwarenfabrik GmbH & Co. KG Uferstraße 26-30 · D-73630 Remshalden Hotline +49 (0)7151 - 979 35 68 Telefax +49 (0)7151 - 746 62 www.brawa.de...

Inhaltsverzeichnis