Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zephir ZHB2094
Inhaltszusammenfassung für Zephir ZHB2094
- Seite 1 FÖHN MODELL: ZHB2094 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch,in der wichtige Informationen über Sicherheit, Betrieb und Wartung des Geräts enthalten sind . Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen . SICHERHEITSHINWEISE Es ist immer nötig : • die Hinterluftklappe und das Gitter frei von Staub und Verstopfungen zu lassen . • Im Falle einer Fehlfunktion , wenden Sie sich an ein qualifiziertes Service‐Center zur Reparatur . • Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken und Ihre Haare nicht allzu nass sind, bevor Sie das Netzkabel an die Steckdose anschliessen und den Föhn in die Hand nehmen . • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose , wenn der Haartrockner nicht in Betrieb ist , oder vor Antritt eines neuen Reinigungsvorgang . • Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen . • Passen Sie besonders auf , wenn der Haartrockner in der Nähe von Kindern benutzt wird . • Lassen Sie den Haartrockner vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen oder an einem sicheren Ort aufbewahren . Es ist verboten : • den Föhn ins Wasser zu tauchen. • den Föhn im Freien zu verwenden. • das Netzkabel um das Gerät einzuwickeln. Das Kabel zu drehen oder biegen • den Haartrockner am Kabel zu fassen,wenn man ihn wohinanders verlegen oder hängen will • Zubehör zu benutzen,das nicht in der Verpackung mitgeliefert ist • den Föhn zu decken und ihn auf eine weiche Unterlage – z.B. auf ein Bett – oder gegen eine Wand bzw. auf eine senkrechte Fläche zu legen , um jegliche Verstopfung zu vermeiden. • den Föhn im Falle einer Emission von üblen Gerüchen oder sichtbaren Anomalien zu verwenden. • das Gerät für einen anderen Zweck zu benutzen , als den,für den es vorgesehen ist. ... - Seite 3 Zusätzliche Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren,von Personen mit eingeschränkten physischen,sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen eingesetzt werden,nur wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zu dessen Benutzung sichegestellt ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen . Die Reinigungs‐und Wartungsarbeiten dürfen nur von Kindern durchgeführt werden, die beaufsichtigt sind . Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Ihren Kundendienst bzw von einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden,um jede Gefahr zu vermeiden. Wenn Sie den Haartrockner im Bad nutzen , müssen Sie es nach dem Gebrauch aus der Steckdose ziehen , da die Nähe zum Wasser kann gefährlich sein, auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist ; Um einen besseren Schutz zu gewährleisten, ist es empfehlenswert, eine Vorrichtung mit Differentialstrom in den Stromkreis,der das Badezimmer speist,zu installieren,deren Nenndifferenzstrom 30 mA nicht überschreitet .Bitten Sie Ihren Installateur um Rat darüber. VORSICHT : Verwenden Sie nicht dieses Gerät in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen mit Wasser. 1 . Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel oder Wärmequellen in deren Nähe Die Kabel können beschädigt werden. 2 . Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt . 3 . Vor Wartungs ‐und Reinigungsarbeiten , trennen Sie das Gerät vom Netz . 4 . Verwenden Sie keine Spray‐Zerstäuber (z. B. Insektizide‐Haarsprays u.s.w.),die das Gehäuse beschädigen könnten . 5 . Bei außerordentlichen Umständen schalten Sie sofort das Gerät aus und kontaktieren Sie Ihren Händler oder Ihr Service‐Center. 6 . Verwenden Sie dieses Gerät nicht,wenn es an Programmanlassern,externen Timern,getrennten Fernbedienungen,Timern oder anderen Vorrichtungen angeschlossen ist,die es automatisch umschalten können. ...
- Seite 4 7 . Verwenden Sie keine losen Steckdosen bzw. beschädigten Kabel . 8 . wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen,halten Sie ihn fest,um einen Stromschlag,Kurzschluss oder Brand zu vermeiden. 9 . Wegen Brandgefahr Sicherheitsschalter nicht mit Klebeband befestigen. 10 .Wegen Stromschlaggefahr ist es streng verboten,das Gerät zu zerlegen oder zu reparieren; wenn nötig wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Service‐Center. 11 . Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät , um eine Brandgefahr zu vermeiden 12 . Verwenden Sie nicht die Maschine in der Nähe brennbarer Gegenstände 13 . Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze 14 . vor dem Anschluss an das Stromnetz vergewissern Sie sich, dass die örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Betriebsspannung übereinstimmt und dass die Anlage den geltenden Vorschriften entspricht 15 . Berühren Sie nicht die Stromverbindung mit nassen Händen 16 . Verwenden Sie nicht das Produkt für andere Zwecke als die, für die es vorgesehen ist. Machen Sie keine falsche Verwendung des Geräts 17 . Kinder sollten beaufsichtigt werden , damit sie nicht mit dem Gerät spielen Achtung: Es ist streng verboten, den Haar Trockner unbeaufsichtigt nach dem Gebrauch zu lassen. Achtung : Immer vom Netz trennen ! Beschreibung der Teile 1 . Hitzeschalter mit 3 verschiedenen Einstellungen 2 . On / Off –Schalter mit 2 Geschwindigkeitesstufen 3. Taste für den Kälteschock 4 . Dünner Konzentrator 5 . Entfernbarer Filter 6 . Haken 7 . Diffusor ...
- Seite 5 HINWEISE Bevor Sie den Haartrockne benutzen, lesen Sie bitte folgende Anweisungen durch : 1 . Packen Sie den Haartrockner und das Zubehör aus dem Karton aus und überprüfen Sie, ob es Fabrikationsfehler sind. 2 . Schliessen Sie das Gerät an das Netz nicht bis es einsatzbereit ist. 3 . Waschen und trocknen Sie Ihre Haar. 4 . Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind , bevor Sie den Föhn benutzen . 5 . Verwenden Sie ein Tuch oder ein Handtuch , um überschüssige Feuchtigkeit aus dem Haar zu entfernen. 6 . Verbinden Sie den Konzentrator oder den Diffusor , falls Sie ihn benötigen . 7 . Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an und schalten Sie den Haartrockner ein. Tipps zur Anwendung: 1 . Als allgemeine Richtlinie , ist es empfehlenswert, die höchsten Wärme‐ /Geschwindigkeitsstufen anfangs zu verwenden, um Ihr Haar zu trocknen , vor allem , wenn es dicht ist. Verwenden Sie eine niedrigere Einstellung für feinere Haare oder in der Endphase der Trocknung. 2 . Verwenden Sie den Konzentrator , um die warme Luftströmung auf jede einzelne Haarsträhne zu richten . Hinweise zur Verwendung des Diffusors : Sobald Sie diesen Zubehörteil mit dem Haartrockner verbinden, wischen Sie die Zinken leicht über jede einzelne Haarsträhne zum Trocknen . Es ist empfehlenswert, die maximale Wärmestufe nicht zu wählen . ...
-
Seite 6: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE 1 . Schalten Sie den Haartrockner aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen . 2 . Reinigen Sie das Gehäuse des Haartrockners mit einem weichen, leicht feuchten Tuch (Sie können auch ein mildes Flüssigwaschmittel benutzen) . Tauchen Sie nie das Gerät direkt ins Wasser ein. 3 . Trennen Sie den Konzentrator aus der Haartrocknerdüse und waschen Sie sie mit warmem Wasser und Seife. 4 . Vor der Wiederverwendung achten Sie darauf,dass der Föhn und alle Zubehörteile vollständig trocken sind . 5 . Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Reinigungsmittel . Ziehen Sie den Filter heraus und entfernen Sie jeden Staub‐ und Haarhaufen. 6 . Dieses Gerät ist mit einem Hintergitter ausgestattet . Verhindern Sie jede Ansammlung oder Eingang von Haaren, Staub oder Flusen ,damit das Gitter immer sauber bleibt. Reinigen Sie regelmäßig den inneren Filter durch Drehen und Entfernen des Hintergitters. . 7 . Der Filter sollte mindestens einmal im Monat gereinigt werden. 8 . Versuchen Sie nie,mit einem Schraubendreher oder einem Gegenstand aus Metall den Filter zu reinigen.. Vergewissern Sie sich ,dass der Trockner ausgeschaltet und völlig abgekühlt ist ,bevor Sie ihn an einem sicheren trockenen Ort aufbewahren . Wickeln Sie nie das Netzkabel um den Haartrockner ein , vor allem nach dem Gebrauch. - Seite 7 Italiano Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.
- Seite 8 Tratamiento de los equipos eléctricos y electónnicos al final de su vida útil (Aplicable en la Unión Europea y en paises europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.
- Seite 9 Importiert von Westim S.p.A. Via Roberto Bracco 42,00137 Roma, Italia Tel. +39 06 8720311 Mail: info@westim.it Made in China Hergestellt in China ...