Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
jablotron JA-100K Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JA-100K:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems
Eine Zentrale ist ein elementarer Teil des Sicherheitssystems JABLOTRON 100. Als kleinste Zentrale der
Serie JA-10xK dient sie dazu, kleine und mittelgroße Gebäude zu schützen. Das Sicherheitssystem bietet
vielseitige Konfigurationsoptionen, einschließlich der Systemprofile, die den Anforderungen der EN50131 -
Sicherheitsgrad 2 entsprechen.
Die Zentrale ist mit BUS- und/oder Funk-Komponenten (wenn die Zentrale mit einem Funkmodul ausgestattet ist)
kompatibel. Es wird empfohlen, nur Komponenten der Serie JABLOTRON 100 mit dem System zu verwenden. Die
korrekte Funktionsweise kann bei Verwendung von Geräten dritter Anbieter nicht garantiert werden.
ACHTUNG: Das Sicherheitssystem JABLOTRON 100 darf nur von einem geschulten Techniker mit einem
von einem berechtigten Händler ausgestellten gültigen Zertifikat installiert werden.
Diese Anleitung richtet sich an geschulte Techniker und gilt für die Firmware LJ60421 der Zentrale und
die Konfigurationssoftware F-Link 1.6.0 oder höher.

Inhaltsverzeichnis

1
Grundlegende Beschreibungen und Definitionen ............................................................................................................ 3
1.1
Grundlegende Anforderungen an die Systemkonfiguration ..................................................................................... 6
1.2
Zugriffscodes und ihre Standardeinstellungen ........................................................................................................ 7
1.2.1
Änderung der Zugriffscodes ........................................................................................................................... 8
1.2.2
Sicherheitszugriffscodes und RFID-Geräte .................................................................................................... 9
1.3
Regelmäßige Prüfung des Systems (Wartung) ....................................................................................................... 9
2
Systemgröße ................................................................................................................................................................. 11
2.1
Konfiguration and Aufteilung ................................................................................................................................. 11
2.2
Systemsteuerung .................................................................................................................................................. 11
3
Parameter der Zentrale JA-100K ................................................................................................................................... 12
3.1
Beschreibung der Zentrale JA-100K ..................................................................................................................... 12
3.2
LED-Anzeigen der Zentrale ................................................................................................................................... 14
3.3
Zusätzliche Anschlüsse auf der Leiterplatte der Zentrale ...................................................................................... 14
3.4
Verbindungsklemmen auf der Leiterplatte der Zentrale ........................................................................................ 14
4
Vor der Systeminstallation ............................................................................................................................................. 15
5
Installation der BUS-Komponenten ................................................................................................................................ 15
5.1
JA-100 BUS .......................................................................................................................................................... 16
5.2
BUS-Kabel ............................................................................................................................................................ 16
5.3
BUS-Länge und Anzahl der verbundenen Komponenten ..................................................................................... 17
5.4
Berechnungsbeispiel des BUS-Stromverbrauchs zur Systemsicherung ............................................................... 17
5.5
Anforderungen an die Stromversorung ................................................................................................................. 18
6
Verwendung der Funk-Komponenten ............................................................................................................................ 18
6.1
Installation eines Funkmoduls JA-111R ................................................................................................................ 18
6.2
Installation der Funk-Komponenten - Anmelde-Modus ........................................................................................ 19
7
EINschalten des Systems .............................................................................................................................................. 19
8
Systemkonfiguration ...................................................................................................................................................... 19
8.1
Die Systemprofile .................................................................................................................................................. 20
8.2
Betriebsmodi der Zentrale ..................................................................................................................................... 23
8.3
Benutzerberechtigung ........................................................................................................................................... 24
8.4
Optionale Systemparameter (F-Link - Registerkarte Systemparameter) .............................................................. 25
8.4.1
Komponenten anmelden und löschen .......................................................................................................... 26
8.4.2
Liste der anwendbaren Reaktionen .............................................................................................................. 27
8.4.3
Einschränkung von Fehlalarmen .................................................................................................................. 28
8.5
Alarmarten ............................................................................................................................................................ 29
8.5.1
Einbruchsalarm ............................................................................................................................................ 30
8.5.2
Sabotagealarm ............................................................................................................................................. 30
8.5.3
Brandalarm ................................................................................................................................................... 30
8.5.4
Überfallalarm (Panikalarm) ........................................................................................................................... 30
8.5.5
24 Stunden-Alarm ........................................................................................................................................ 31
8.6
Systemstörung ...................................................................................................................................................... 31
8.7
Ein durch einen Komponentenverlust verursachte Störung .................................................................................. 31
9
Optionen der Systemsteuerung ..................................................................................................................................... 32
9.1
Autorisierungsarten ............................................................................................................................................... 33
9.2
Systemsteuerung über das Bedienteil................................................................................................................... 33
9.3
Systemsteuerung über eine Fernbedienung ......................................................................................................... 37
9.4
Systemsteuerung über eine Zeitschaltuhrfunktion ................................................................................................ 37
9.5
JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems
1 / 90
MNX25402

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für jablotron JA-100K

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Die Zentrale ist mit BUS- und/oder Funk-Komponenten (wenn die Zentrale mit einem Funkmodul ausgestattet ist) kompatibel. Es wird empfohlen, nur Komponenten der Serie JABLOTRON 100 mit dem System zu verwenden. Die korrekte Funktionsweise kann bei Verwendung von Geräten dritter Anbieter nicht garantiert werden.
  • Seite 2 Registerkarte AES - Alarmempfangstelle ......................69 10.10.1 Konfigurationsanforderungen eines Übertragungspfads an eine NSL/AES ..........70 10.10.2 Übertragungspfade............................70 10.10.3 JABLOTRON 100 CID- und SIA-Codes ....................... 71 10.11 Registerkarte Diagnose ............................73 Andere Optionen von F-Link ............................75 11.1 Systemsteuerung über F-Link ..........................75 11.2...
  • Seite 3: Grundlegende Beschreibungen Und Definitionen

    Anrufen (ohne einen Anruf aufzubauen) von autorisierten Rufnummern aus aktiviert werden. Errichter können mit Hilfe der F-link SW die Steuerung per Fernzugriff einrichten. Das System kann ebenso über die webbasierten oder mobilen Anwendungen MyJABLOTRON oder MyCOMPANY per Fernzugriff gesteuert werden. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 3 / 86 MNX25402...
  • Seite 4 PG-Ausgänge. Um eine große Fläche abzudecken, können bis zu 3 Funkmodule im System installiert werden (Verbindung über ein BUS-Kabel). Die Zentrale überprüft in regelmäßigen Abständen die Aktivität der ausgewählten Funkkomponenten (die Funktion Funküberwachung) und prüft auch den aktuellen Batteriestand. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 4 / 86 MNX25402...
  • Seite 5 F-Link (J-Link) und kann auch Daten an die Alarmempfangsstelle (AES) übertragen, das mit der Empfangstechnologie für das Jablotron IP-Protokoll oder SIA- DC-09 UDP ausgestattet ist. Sie können in den Einstellungen der Zentrale auswählen, welcher der primäre Kommunikationstyp sein soll und welcher als Backup verwendet werden soll.
  • Seite 6: Grundlegende Anforderungen An Die Systemkonfiguration

    Daten CLC / TS 50131-7 beschrieben. Dieses Dokument gilt für Systeme, die nach EN 50131-1, Sicherheitsgrad 2 installiert und klassifiziert sind. Das Verhalten der Zentrale JA-100K kann entsprechend eines vordefinierten Systemprofils so eingestellt werden, dass sie zusammen mit den folgenden Konditionen den folgenden Profilen entspricht: Standard Werkseitig eingestelltes Profil, alle Systemparameter sind optional.
  • Seite 7: Zugriffscodes Und Ihre Standardeinstellungen

    Kontakt-ID-Protokoll Kontakt-ID-Protokoll HINWEIS 1: Das Alarmsystem JABLOTRON 100 ist so konzipiert, dass es den genannten Normen der einzel- nen Systemprofile entspricht. Es müssen die grundlegenden Mindestanforderungen für Alarmmeldungen und Warnanzeigen vorhanden sein. Die in dieser Tabelle angegebenen Meldungsarten basieren auf EN 50131-1 + A1 + A2, Anforderungen, Abschnitt 8.6.4, Tabelle 10.
  • Seite 8: Änderung Der Zugriffscodes

    Jeder Benutzercode kann auf einen beliebigen Wert unter Berücksichtigung der Codelänge, die das ausgewählte Systemprofil vorgibt, eingestellt werden, es sei denn, derselbe Code wurde von einem anderen Benutzer bereits im System verwendet. Nur Systemadministratoren sind für die Zuweisung und Bearbeitung der Benutzercodes zuständig. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 8 / 86 MNX25402...
  • Seite 9: Sicherheitszugriffscodes Und Rfid-Geräte

    Bedienteil. Der Austausch der Batterien darf nur von einem Errichter durchgeführt werden um die Produktgarantie zu halten. Wenn eine Batterie herausgenommen wird, sollte man einen Moment (20 Sekunden) warten, bis die internen Kondensatoren entladen sind und kann dann eine neue Batterie einlegen. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 9 / 86 MNX25402...
  • Seite 10 Batterie nach 5 Minuten ohne Netzstrom. Programmierbare Funktionstests; RF-Bereich für Funk-Module Errichter Einmal pro Jahr Ausgänge (PG) Alle vom Systemhersteller empfohlenen Verfahren haben keine höhere Priorität als die örtlichen Vorschriften und Verordnungen. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 10 / 86 MNX25402...
  • Seite 11: Systemgröße

    Auf diese Weise können Sie ein System einrichten, das sowohl für ein kleines Appartement mit einem Bereich und ein paar Komponenten geeignet ist als auch für ein großes Gebäude mit unabhängig gesteuerten Bereichen, das das gesamte Potential der Zentrale JA-100K ausnutzt. Die Bereiche können mit einander verknüpft (gemeinsamer Bereich) und zusammen gesteuert werden.
  • Seite 12: Parameter Der Zentrale Ja-100K

    Maximale BUS-Kabellänge 500 m Beschreibung der Zentrale JA-100K Die Zentrale JA-100K kann auch mit einem bereits installiertem Funkmodul JA-111R als Kit, dem JA-100KR geliefert werden. Die Zentrale JA-100K eignet sich für kleine BUS-Systeme bis mittelgroße Systeme mit Funk- Kommunikation. Die Zentrale JA-100K ist mit einem LAN-Kommunikationsmodul ausgestattet, der mit dem...
  • Seite 13 1 - Anschluss für Zusatzmodule (GSM oder PSTN-Kommunikationsmodul); 2 - MicroSD-Kartenhalter; 3 - LED-Anzeigen und RESET- Jumper; 4 - BUS-Klemmen; 5 – Interner BUS-Anschluss für die Module JA-11xR; 6 - USB-Kabelanschluss; 7 - LAN-Anschluss, 8 - Abdeckung der Sabotagekontakte; 9 - Stromversorgungseingang vom Transformator JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 13 / 86 MNX25402...
  • Seite 14: Led-Anzeigen Der Zentrale

    Die Teile der Zentrale JA-100K (austauschbare Teile) sind: MicroSD-Karte 4GB oder höher – dient als Speichermedium, um Ereignisse und Bilder von PIR-Meldern und Kameras zu speichern Erweiterungsoptionen der Zentrale: Das Funkmodul JA-111R (vorinstalliert im Kit JA-100KR) Der PSTN-Kommunikationsmodul JA-190X Der GSM-Kommunikationsmodul JA-190Y Die Backup-Batterie SA-214/2.6 Ah...
  • Seite 15: Vor Der Systeminstallation

    Schraube durch die unteren Löcher und schrauben Sie sie fest, um die Position der Zentrale zu stabilisieren. Ziehen Sie alle Schrauben fest. Installation der BUS-Komponenten Der BUS von JABLOTRON 100 wird mit BUS-Komponenten der Serie JA-1xx verwendet. Gehen Sie wie folgt vor: Während der Verbindung eines BUS-Moduls muss die Zentrale vollkommen vom Strom getrennt sein (dies gilt auch für Backup-Batterien).
  • Seite 16: Ja-100 Bus

    114HN angeschlossen werden. Der Hersteller übernimmt weder Garantie für die korrekte Funktionsweise eines solchen Geräts noch für seine Sicherheitsstufe. JA-100 BUS Der BUS des Systems JABLOTRON 100 besteht aus 4 Kabeln (4-adrig). Der BUS kann nicht mit einem anderen System oder anderen Geräten geteilt werden. Klemme...
  • Seite 17: Bus-Länge Und Anzahl Der Verbundenen Komponenten

    Die Tabelle zeigt das Beispiel eines kleinen Systems mit 5 BUS-Komponenten. Der Ruhestromverbrauch im Backup-Modus beträgt 78 mA. Somit können Sie die Zentrale JA-100K verwenden, die bei aktiviertem LAN- Modul eine maximale Dauerbelastung von 125 mA und 85 mA ermöglicht.
  • Seite 18: Anforderungen An Die Stromversorung

    Spezifikationen CLC/TS 50131-7, Systemprüfung. Berechnung des maximalen Dauerstroms vom System-BUS entsprechend der Kapazität der Backup-Batterie: Zentrale JA-100K, für 2.6 Ah Batterie (Berechnung gilt für 80% der Batteriekapazität) 2.6 Ah * 0.8 / 12 h = 0.17 A (gemäß...
  • Seite 19: Installation Der Funk-Komponenten - Anmelde-Modus

    Der Gebäudeschutz dienst dazu, Safes und Wertgegenstände zu überwachen sowie einen gewaltsamen Einbruch zu melden. Garagentüren können bei jeder Öffnung beschädigt werden. Erschütterungs- und Neigungsmelder gehören zur Gebäudeüberwachung, aber auch der normale magnetische Melder zur Meldung von Türöffnungen - typischerweise als verzögerter Sensor. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 19 / 86 MNX25402...
  • Seite 20: Die Systemprofile

    Komponenten), die sachgemäße Installation entsprechend der Anforderungen der Norm CLC/TS 50131-7 und die Durchführung eines AES-Service stellen sicher, dass Sicherheitsgrad 2 eingehalten wird. Die Klassifizierung der Zentrale JA-100K und die einzelnen Systemkomponenten des Systems JABLOTRON 100 für Sicherheitsgrad 2 bilden die Grundlage. Dann erst kann der Sicherheitsgrad für das überwachte Gebäude eingestellt werden.
  • Seite 21 NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN Bedienteil SCHARF anzeigen NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN Bei Warnung (Akustische Sirene NEIN NEIN Anzeige) Sirene Bei Kommunikationsausfall NEIN NEIN Bei Warnung (optische Sirene NEIN NEIN Anzeige) JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 21 / 86 MNX25402...
  • Seite 22 Störung Verlust der Komponente Schwache Batterie in der Komponente Schwache Batterie in der Zentrale Batteriefehler in der Zentrale AC-Ausfall AC-Ausfall länger 30 Minuten System in Konfiguration GSM-Störung LAN-Störung PSTN-Störung Störung aller AESs JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 22 / 86 MNX25402...
  • Seite 23: Betriebsmodi Der Zentrale

    Verhaltens von EW und IW-Ausgängen, siehe Kapitel 8.5 Alarmarten. Eine Störung ist ein Warnsignal des Systems, das einen abnormalen Status der STÖRUNG Zentrale, der Kommunikatoren oder Geräte, Stromprobleme (Netzstrom oder Batterie) oder Kommunikationsprobleme anzeigt. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 23 / 86 MNX25402...
  • Seite 24: Benutzerberechtigung

    Code zu ändern und den Alarmspeicher zu löschen. Die Anzahl der Panikcodes (Panik) ist nur durch die verbleibende Kapazität der Benutzer eingeschränkt. Es gibt keinen werksseitig fest- gelegten Standardcode. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 24 / 86 MNX25402...
  • Seite 25: Optionale Systemparameter (F-Link - Registerkarte Systemparameter)

    Systemstörungen auftreten. Die Auswahl reicht von der niedrigsten Stufe, bei der das System immer scharf geschaltet wird, unabhängig davon, ob eine Komponente aktiviert ist oder eine Störung auftritt, bis zur höchsten Stufe, bei der eine Scharfschaltung nicht möglich ist, wenn eine Komponente aktiviert ist (unverzögerter Bereich). JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 25 / 86 MNX25402...
  • Seite 26: Komponenten Anmelden Und Löschen

    Komponenten in der ausgewählten Reihenfolge anmelden. Die automatische Bewegung zur nächsten Position kann im Fenster der Komponentenanmeldung beendet werden. Wenn Sie eine bereits angemeldete Komponente an einer anderen Position anmelden möchten, wird es automatisch bewegt. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 26 / 86 MNX25402...
  • Seite 27: Liste Der Anwendbaren Reaktionen

    2) das Bedienteil piept nicht, obwohl sie sonst so eingestellt ist; 3) wenn das System unterscheiden kann, wer den Panikalarm ausgelöst hat (z.B. anhand von Tags mit angepasster Benutzeridentität oder der Eingabe eines Benutzercodes), sendet es keine Panik-SMS an diesen Benutzer. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 27 / 86 MNX25402...
  • Seite 28: Einschränkung Von Fehlalarmen

    Nach drei Aktivierungen (bei der vierten Einbruchsmeldung) wird ein Bypass für diesen bestimmten Alarmeingang aktiviert und der entsprechende Sensor wird von weiteren Aktivitäten ausgeschlossen. Wenn diese drei Aktivierungen während eines Alarms auftreten, werden drei Alarm-SMS zusammen erstellt und der Melder JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 28 / 86 MNX25402...
  • Seite 29: Alarmarten

    In der folgenden Tabelle ist ein Überblick der IW und EW Ausgänge entsprechend der Alarmarten und des Bereichsstatus: Alarmart Einstellungen - Systemparameter Aktiviert Bereichssta- Sirene, wenn Interne Sirene bei teilscharf (IW) Sabotagealarm NEIN Unscharf NEIN Teilscharf NEIN Scharf JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 29 / 86 MNX25402...
  • Seite 30: Einbruchsalarm

    Anforderung auszulösen oder um elektrische Türschlösser zu sperren usw.Ein lauter Überfallalarm kann über eine spezielle (versteckte oder tragbare) Paniktaste ausgelöst werden. Normalerweise über eine voreingestellte Taste für einen lauten Überfallalarm, über eine Tastenkombination auf der JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 30 / 86 MNX25402...
  • Seite 31: Stunden-Alarm

    Kommunikation der BUS-Komponenten verhindert. Die Unterbrechung der Kommunikation hat ein festgelegtes Zeitfenster und kann nicht geändert werden. Für BUS-Komponenten beträgt dies 8 Sek. und für Funk-Komponenten 120 Min. nach der letzten Kommunikation. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 31 / 86 MNX25402...
  • Seite 32: Optionen Der Systemsteuerung

    Unscharfschaltung von Handy GSM-Modul Bereichen und Steuerung von PG- Ausgängen. Einwahl von einer Zusätzliches Jede autorisierte Telefonnummer Telefon (nur PG- autorisierten GSM- oder kann einen spezifischen PG- Steuerung) Telefonnummer PSTN-Modul Ausgang steuern. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 32 / 86 MNX25402...
  • Seite 33: Autorisierungsarten

    Über die Funktionstasten – das Betätigen der Taste kann vollständig scharf oder nur teilscharf oder teil und vollständig scharf schalten. Die Scharfschaltung erfolgt nach Autorisierung (im Verlauf wird eingetragen, wer den Bereich scharf geschaltet hat) oder ohne Autorisierung (kein Code erforderlich, JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 33 / 86 MNX25402...
  • Seite 34 Hindernis, das die Scharfschaltung verhindert (siehe Kapitel 9.11 Hindernisse, die die Scharfschaltung des Systems verhindern). 6. Die erfolgreiche Scharfschaltung oder Teilscharfschaltung wird durch das dauerhafte Leuchten der roten oder gelben Funktionstaste angezeigt. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 34 / 86 MNX25402...
  • Seite 35 Alarmspeicher des Bereichs an. Diese Anzeige kann durch weiteres Betätigen dieser Taste mit der Autorisierung, den Alarmspeicher zu beenden, beendet werden, oder durch Auswahl der Option „Löschen des Alarmspeichers“ im LCD-Bedienteilmenü. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 35 / 86 MNX25402...
  • Seite 36 Störung gemeldet. Mehr Informationen dazu finden Sie je nach individuellem Zugriffsrecht nach der Autorisierung im Bedienteilmenü. Wenn Status LED Gelb die Störung von einem sich auf dem Bedienteil drehenden Jablotron-Logo gefolgt wird, handelt es sich um eine Störung der Funkkommunikation zwischen der Zentrale und dem Bedienteil.
  • Seite 37: Systemsteuerung Über Eine Fernbedienung

    Das System wird sofort in der vordefinierten Zeit scharf geschaltet. Diese teilscharfschalten Option ist für eine schnelle und stille Scharfschaltung ohne Warnanzeige geeignet. Die Zentrale respektiert alle Arten der Systemscharfschaltung und -überprüfung. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 37 / 86 MNX25402...
  • Seite 38: Systemsteuerung Über Ein Zusätzliches Kommunikationsmodul Und Das Sprachmenü (Gsm / Pstn)

    Bereiche und spezielle Meldungen aufgenommen werden. Die Steuerung der PG-Ausgänge kann nicht über das Sprachmenü vorgenommen werden. Vorsicht: Vergewissern Sie sich, dass sich niemand mehr im überwachten Gebäude befindet, bevor Sie das System per Fernsteuerung scharf schalten. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 38 / 86 MNX25402...
  • Seite 39 Überblick über das Sprachmenü: EINGEHENDER ANRUF *1) „Falscher Code. Bitte die Codeeingabe wieder- holen.” „Willkommen im System Jablotron 100. Bitte geben Sie den Code ein.“ “Zeitlimit abgelaufen. Das gespräch wird been- det. „Der Status Ihrer „Der Status Ihrer „Der Status Ihrer „Errichtermodus aktiv.
  • Seite 40: Sms-Befehle

    Parameter Diakritika in der Registerkarte Übertragungsgeräte unter Einstellungen „JA-190Y Modul“ für eine korrekte und zuverlässige Funktionsfähigkeit aktiviert werden. Es ist auch wichtig, kleine und große Buchstaben zu berücksichtigen, wenn Diakritika aktiviert sind. Bei normalen Zeichen ist dies nicht wichtig. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 40 / 86 MNX25402...
  • Seite 41 Name und Status von Bereich 3 gesamten Systems) Zone; Name und Status von Bereich 4 Bereich 4: Scharf, Fehler; Berechtigung: Alle GSM-Signalqualität GSM: 90%; Zeit und Datum der Versendung der SMS zum Zeit 17:01 22.7. GSM-Netzwerk JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 41 / 86 MNX25402...
  • Seite 42: Steuerung Des Systems Via F-Link

    PG-Ausgänge aus einer Gesamtliste zu steuern. Der Benutzer kann außerdem einen detaillierten Ereignisverlauf einschließlich Fotos durchsuchen. Neue Fotos können sofort auf Anfrage des Benutzers aufgenommen werden. Anders als beim physischen System kann der Benutzer die aktuellen Temperaturen der JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 42 / 86 MNX25402...
  • Seite 43: Steuerung Über Die Myjablotron-Smartphone-App

    Nachdem einmal sicher ins System eingeloggt wurde, ermöglicht Ihnen die App, das System nicht nur über ein virtuelles Bedienteil zu steuern, die alle physischen Bedienteile des Systems darstellt, sondern ermöglicht Ihnen auch die Steuerung aller Bereiche und PG-Ausgänge aus einer Gesamtliste. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 43 / 86 MNX25402...
  • Seite 44: Steuerung Über Die Erzwungene Zugriffssteuerung (Überfallalarm)

    Sta- scharf abgese- Scharfschaltung ent- mit Bestätigung oder ausgelöster Komponente tus der Störungen hen vom Status sprechend der Art der blinkt das Bedienteil für 8 Sek., oder der Störungen Scharfschaltung (ein- JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 44 / 86 MNX25402...
  • Seite 45: Nicht Erfolgreiches Scharfschalten

    Stromversorgung wiederhergestellt Alarm SMS (1) / Alarm Anruf (2) SOFORTIGE REAKTION – ALARM!!! Alarm SMS (1) / Alarm Anruf (2) Sofortige Reaktion - Alarm abgebrochen! Alarm SMS (1) / Alarm Anruf (2) JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 45 / 86 MNX25402...
  • Seite 46 Ereignis auftritt, generiert das System eine SMS in dem Format: Installationsname (siehe die Registerkarte Systemübersicht): Zeit (Auftreten des Ereignisses), Ereignis (siehe Tabelle). Ereignisquelle (siehe Registerkarte Komponentenliste/Name oder Benutzer/Name), Bereich (Ort, wo das Ereignis aufgetreten ist); Zeit (Sendezeit und -datum) JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 46 / 86 MNX25402...
  • Seite 47: Akustische Anzeige Des Systems

    PG-Statusanzeige – langsames Piepen Eingangsverzögerung Dauerhafter Piepton PG-Statusanzeige – dauerhaftes Quietschen Hupen Alarm in einem Bereich Akustische Anzeige der Brandmelder (Rauch, Temperatur, Gas): Beschreibung der Aktion Schnelles dauerhaftes Piepen Brandalarm Dauerhafter lauter Ton JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 47 / 86 MNX25402...
  • Seite 48: Deaktivierungs- Und Sperroptionen

    Ereignisse angezeigt werden, bei denen der Steuerungskomponenten Anfang und das Ende vorgegeben sind. inaktiv sind. Das System bietet auch Benutzerfunktionen, wie das Messen der Temperatur, die auf dem LCD- Bedienteil und in der MyJABLOTRON-App angezeigt ist. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 48 / 86 MNX25402...
  • Seite 49: Scharfschaltung Des Systems Über F-Link Sw

    10 Scharfschaltung des Systems über F-Link Das System JABLOTRON 100 wird exklusiv mit einem Computer über die Software F-Link programmiert. Die aktuelle Version von F-Link erhalten Sie bei Ihrem Händler oder Lieferanten oder kann nach entsprechender Autorisierung in www.myjablotron.com heruntergeladen werden.
  • Seite 50: Registerkarte Komponentenliste

    Wenn eine Komponente keinen Alarmeingang hat (z.B. ein BUS-Modul), kann ihm keine Reaktion zugewiesen werden. Die vollständige Reaktionsliste für Komponenten wird bei Aktivierung der erweiterten Einstellungen angezeigt. Sie finden eine Beschreibung aller Reaktionen in Kapitel 8.4.2. Liste der anwendbaren Reaktionen. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 50 / 86 MNX25402...
  • Seite 51: Konfiguration Des Bedienteils

    Bereich oder den PG-Ausgang, dem diese Funktion zugewiesen ist. Folgendes kann den Funktionstasten zugewiesen werden: Keine Funktion, Unscharf/Scharf, Unscharf/Teilscharf, Unscharf/Teil-/Scharf, Zeigt den Status an, Stiller Überfallalarm, Brandalarm, Lauter Überfallalarm, Notruf, PG EIN/AUS, PG EIN, PG AUS, PG- Status, PG inverser Status, Gemeinsame Funktionstaste. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 51 / 86 MNX25402...
  • Seite 52 (z.B. Licht in einer voreingestellten Zeit einschalten). PG AUS Die Funktionstaste kann nur zur Deaktivierung eines PG-Ausgangs verwendet werden (z.B. Funktion einer Notall-STOP-Taste) PG-Status Funktionstaste zeigt Status eines PG-Ausgangs ohne Steuerungsmöglichkeit an (rot zeigt einen aktiven Status an) JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 52 / 86 MNX25402...
  • Seite 53 Anzeige bei einem Alarm (Sirenenton) Eingangsverzögerung dauerhafter Pfeifton während einer Eingangsverzögerung Ausgangsverzögerung langsame intermittierende Pieptöne (1/s) Ausgangsverzögerung langsame intermittierende Pieptöne (standardmäßig aus) Teilscharfschaltung Statusänderung einer Funktionstaste akustische Anzeige mit einem Piepton pro Änderung JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 53 / 86 MNX25402...
  • Seite 54 Lebensdauer der Batterie. Die Funktion dient dazu, die Auslösung eines stillen oder lauten Verzögerungszeit Überfallalarm Überfallalarms um eine vorgegebene Zeit zu verschieben. Sie können das Panikalarm Zeitintervall, wann Sie die Aktivierung beenden möchten, festlegen. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 54 / 86 MNX25402...
  • Seite 55: Interne Einstellungen Der Sirene

    Test – Taste für einen 3-Sekunden-Test der akustischen und optischen Alarmanzeige 10.4 Registerkarte Benutzerübersicht Es wird dafür verwendet, neue Systembenutzter und ihre Rechte einzurichten. Für Änderungen in dieser Registerkarte müssen Sie nicht im Errichter-Modus sein. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 55 / 86 MNX25402...
  • Seite 56: Registerkarte Pg-Ausgänge

    Um Änderungen in dieser Registerkarte vorzunehmen, ist es nicht notwendig sich im Errichter-Modus zu befinden. Name – Identifikation des Ausgangs (z.B. Klimaanlage, Warenlagertür, …) Funktion – bestimmt das Verhalten des Ausgangs nach seiner Aktivierung. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 56 / 86 MNX25402...
  • Seite 57: Aktivierungskarte Eines Pg-Ausgangs

    Klingeltöne eingehender Anrufe in den Kommunikationsmodul-Einstellungen) und bevor die Zentrale den Anruf beantworten könnte, den Anruf beenden muss. Der PG-Ausgang schaltet sich ein, wenn der Anruf aufgelegt wurde. Wenn der Anruf von der Zentrale beantwortet wird, wird der Ausgang nicht aktiviert. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 57 / 86 MNX25402...
  • Seite 58: Registerkarte Benutzerbenachrichtigung

    Ereignisgruppen informiert werden. Die Gruppen und die SMS-Formate sind in der folgenden Tabelle beschrieben. Die Basisstruktur des Sprachmenüs ist in Tabelle 9.5 beschrieben. Um Änderungen in dieser Registerkarte vorzunehmen, ist es nicht notwendig sich im Errichter-Modus zu befinden. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 58 / 86 MNX25402...
  • Seite 59 Die Nachrichten werden mit einer festgelegten Verzögerung von 60 Sek. versendet. Die Texte der SMS-Nachrichten werden in der Registerkarte PG-Ausgänge, siehe Kapitel 10.5, eingestellt. Test – durch Drücken dieser Taste wird eine Test-SMS an den Benutzer gesendet: "Testbericht, Zentrale, Bereich 1" JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 59 / 86 MNX25402...
  • Seite 60: Registerkarte Systemparameter

    Einstellung ausgewählt werden. Die Umstellung erfolgt am Sommer- und Winterzeit* letzten Sonntag im März und Oktober, jeweils um 1:00 UTC (d.h. 2:00 CET, oder 3:00 CEST). Zeieinstellung* Methode zur internen Zeit- und Datumseinstellung: JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 60 / 86 MNX25402...
  • Seite 61 Platine zu sperren. Wenn das Zurücksetzen nicht erlaubt ist und der Reset auf Werkseinstellungen * Errichter-Code verloren geht, kann die Zentrale nur vom Hersteller entsperrt werden. Die Zurücksetzung der Zentrale ist in Kapitel 12 Zurücksetzung der Zentrale beschrieben. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 61 / 86 MNX25402...
  • Seite 62 (oder Betätigen der ENTER-Taste) scharf geschaltet werden. Keine Scharfschaltung Zeigt optisch (auf den Funktionstasten und dem Display) den Systemstatus (Störung, ausgelöste Komponenten, schwache Batterien oder Backup-Batterie) für Sekunden an. Das System kann durch kann JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 62 / 86 MNX25402...
  • Seite 63 Melderabhängigkeit Einbruchalarm“ vorgegebenen Zeit weiterer Komponentenverlust erfolgt, bestätigt dies das System und löst einen Sabotagealarm aus. Wenn die Störungen der verlorenen Komponenten wiederhergestellt sind, beendet das System die Störung und den Sabotagealarm. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 63 / 86 MNX25402...
  • Seite 64: Registerkarte Zeitschaltuhr

    PG-Steuerung* – ermöglicht die Einstellung der PG-Aktivierung, PG-Deaktivierung, PG-Sperrung und Entsperrung der PG-Ausgänge. Gesperrte PG-Ausgänge können nicht über die Funktionstasten oder per SMS gesteuert werden. PG-Ausgänge* – spezifiziert, welche/r PG-Ausgang/Ausgänge aktiviert oder deaktiviert werden. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 64 / 86 MNX25402...
  • Seite 65: Registerkarte Übertragungsgeräte

    SMS bei nicht erfolgreichem Scharfschalten – bei Aktivierung dieser Funktion sendet die Zentrale eine SMS über eine nicht erfolgreiche Scharfschaltung. Wenn die Steuerung von einem autorisierten Benutzer durchgeführt wird, sendet die Zentrale eine SMS an die Telefonnummer, die dem Benutzer zugewiesen ist. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 65 / 86 MNX25402...
  • Seite 66: Ja-190Y Modul

    Verbindung per Fernzugriff via F-Link. Bei einem System ohne GSM-Dialer kann diese Option aktiviert werden. - JABLOTRON-Fernkonfiguration – die Anmeldung bei der JABLOTRON CLOUD bietet alle Optionen des Systems, wie die Verbindung per Fernzugriff via F-Link als auch über die Anwendungen MyJABLOTRON und MyCOMPANY.
  • Seite 67: Gsm Neustart

    DHCP-Server nicht aktiviert ist. Die standardmäßige Einstellung ist 192.168.1.99 Subnetzmaske – die IP-Subnetzmaske kann nur manuell zugewiesen werden, wenn die automatische Zuweisung vom DHCP-Server nicht aktiviert ist. Die standardmäßige Einstellung ist 255.255.255.0 JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 67 / 86 MNX25402...
  • Seite 68: Pstn Modul

    Telefonleitung oder ihrer Töne nicht. So erkennt man keinen Fehler der Telefonleitung bei einer niedrigeren Spannung als 15 V. Der Einsatz ist für Funkmodems ausgelegt. Eine detaillierte Beschreibung der Parametereinstellungen finden Sie in der Anleitung des kommunikationsmoduls JA190X. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 68 / 86 MNX25402...
  • Seite 69: Registerkarte Aes - Alarmempfangstelle

    Der Zugriff des Errichters ist eingeschränkt, dieser Parameter kann nur von einer Person mit der Berechtigungsstufe einer AES eingestellt werden. Die Option ist auch nicht verfügbar, wenn die Jablotron- Kommunikation ausgewählt ist, was die Einstellung des Kommunikationsteils des Systems erheblich vereinfacht.
  • Seite 70: Konfigurationsanforderungen Eines Übertragungspfads An Eine Nsl/Aes

    Konfigurationsanforderungen eines Übertragungspfads an eine NSL/AES Die Zentrale JA-100K kann Übertragungspfade zu den AESs nach den europäischen Normen EN 50136-1 und EN 50136-2 aufbauen. In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Parameter angegeben, um eine spezifische ATS-Klasse zu erfüllen. Eine AES muss die ATS-Klassen vollständig AES unterstützen.
  • Seite 71: Jablotron 100 Cid- Und Sia-Codes

    10.10.3 JABLOTRON 100 CID- und SIA-Codes Ereignis DE Berichtkategorie 1101 Notruf Einbruch 1110 Brandalarm Brand 1118 Unbestätigter Brandalarm Brand 1120 Überfallalarm Überfall (Panik) 1130 Sofortiger Alarm Einbruch 1133 24 Std. Alarm Einbruch 1134 Verzögerter Alarm Einbruch 1138 Unbestätigter Alarm Einbruch...
  • Seite 72 Nicht gesperrt nach Alarm Weitere Meldungen 3344 Funk-Jamming / Funk-Störung (Deaktivierung) Störung und Wartung 3350 Kommunikation zur AES wiederhergestellt Weitere Meldungen Ereignis wurde der AES nicht in voreingestellter Störung und Wartung 3354 Zeit zugestellt (Deaktivierung) JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 72 / 86 MNX25402...
  • Seite 73: Registerkarte Diagnose

    001 - 120 Komponenten 501 - 800 Benutzercodes Errichter-Code Zentrale AES1 AES2 AES3 AES4 LAN-Kommunikationsmodul PSTN-Kommunikationsmodul Zusätzliches GSM-Kommunikationsmodul 10.11 Registerkarte Diagnose Hier können der Status der Komponenten und ihre Eigenschaften geprüft und verifiziert werden. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 73 / 86 MNX25402...
  • Seite 74 Kanal* – verfügt über Informationen über den BUS, der von der Komponente zur Kommunikation verwendet wird. Dabei wird zwischen zwei Pfaden unterschieden: Dem BUS-Ausgang und dem RJ-Anschluss für das Funkmodul JA-11xR. Eine spezielle Spalte namens Kanal zeigt an, über welche bidirektionalen Komponenten aktuell kommuniziert wird. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 74 / 86 MNX25402...
  • Seite 75: Andere Optionen Von F-Link

    über F7) – in einer temporären Tabelle werden alle Ereignisse aufgezeichnet, Ereignisverlauf gespeichert sind und nach der Aktivierung dieser Option auftreten, einschließlich der Ereignisse, während Einstellung auftreten. Gehtestmodus (verfügbar über F6) – in einer temporären Tabelle JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 75 / 86 MNX25402...
  • Seite 76: Einstellungen

    Einstellungen von einer anderen Datenbank, wählen Sie in der oberen Leiste des Hauptmenüs Datei / Import und wählen Sie die Datei, von der Sie die Einstellungen importieren möchten. Nach dieser Auswahl wird die Schaltfläche Import auf der Registerkarte Systemeinstellungen angezeigt. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 76 / 86 MNX25402...
  • Seite 77: Signalmessung

    Liste Hervorgehobene Komponenten anzuzeigen (siehe Abbildung). Die überwachte Aufzeichnung der Interferenz (wenn das Funk-Signalfenster geöffnet ist) kann aus dem Hauptmenü in eine Datei mit einer FDR- Erweiterung exportiert werden und die Schaltfläche wird verwendet, um sie zur Ansicht zu importieren. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 77 / 86 MNX25402...
  • Seite 78: Errichtermodus

    Nach dem Klicken auf die Taste Internet, wird ein Dialogfenster mit den vorab eingegebenen Daten angezeigt. Wenn Sie von einer leeren Datenbank verbunden werden, müssen Sie den Anmeldecode und die Telefonnummer hinzufügen. Wenn ein LAN-Kommunikationsmodul verwendet wird und die Jablotron- Kommunikation aktiviert ist, braucht die Telefonnummer nicht eingegeben werden (dieses Feld muss dann leer bleiben).
  • Seite 79: Aktualisierung Der Firmware

    Komponenten (Zentrale, Funkmodule, Bedienteile, Melder usw.). F-Link lädt diese Aktualisierungen automatisch (nach einer Anforderung) vom Jablotron-Server herunter, wenn im Menü von F-Link der Menüpunkt F- Link / Automatische Aktualisierung aktiviert ist. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, ermöglicht F-Link das manuelle Auffinden der FWP-Dateien vor der Aktualisierung.
  • Seite 80: Zurücksetzung Der Zentrale

    Registerkarte Systemparameter die Option „Reset auf Werkeinstellungen" markiert ist. Wenn die Zurücksetzung nicht aktiviert ist und Sie den Errichter-Code nicht kennen, können Sie die Zentrale nicht zurücksetzen. In diesem Fall muss die Zentrale an den JABLOTRON Vertragshändler zum Werksreset geschickt werden. Vorgehensweise: Schalten Sie die Zentrale in den Errichter-Modus (nicht obligatorisch).
  • Seite 81: Fw-Aktualisierungen Für Die Zentrale Und Komponenten, Die Mit Dem Bus Verbunden Sind

    Nach der FW-Änderung kann ein Teil des Registrierungscodes geändert werden. Diese Änderung hat keinerlei Einfluss auf den Fernzugriff (über F-Link) oder die mögliche Kommunikation der Zentrale mit dem Service der JABLOTRON CLOUD und dem Server img.jablotron.com. Wenn F-Link während der Aktualisierung der Zentrale eine beschädigte Datei auf der SD-Karte findet, wird sie formatiert.
  • Seite 82: Prüfung Nach Einer Fw-Aktualisierung

    Ecke konzipiert ist. Die Datei ist eine komprimierte ZIP-Datei und enthält Daten über die Installation, einen Teil des Ereignisverlaufs (100 kB), aber sie enthält keine sensiblen Daten, wie Telefonnummern von Benutzern oder deren Zugangscodes oder andere vertrauliche Daten. JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 82 / 86 MNX25402...
  • Seite 83: Zusätzliche Informationen

    JA-110A Interne Sirene eines Alarms Im Falle eines Stromausfalls ohne JA-111A Externe Sirene Batterieaufladung, sonst 550 mA je nach Batterieladung JA-190X Telefon-Kommunikator Maximaler Strom für JA-190Y GSM-Kommunikator die Kommunikation mit dem Anbieter JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 83 / 86 MNX25402...
  • Seite 84: Abmessungen Der Zentrale

    14.2 Abmessungen der Zentrale JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 84 / 86 MNX25402...
  • Seite 85: Übernahme Des Systems Durch Den Benutzer

    400 mA permanent (1000 mA für 5 Minuten) von der Zentrale BUS +RJ LAN AUS: 125 mA – Verbrauch externer Module @ 12 Stunden Backup (2.6 Ah) LAN EIN: 85 mA – Modulverbrauch Max. Bereichenanzahl Max. Komponentenanzahl JA-100K Zentrale des Sicherheitssystems 85 / 86 MNX25402...
  • Seite 86 ERC REC 70-03, ERC DEC (98) 20 Zertifizierungsstelle TREZOR TEST JABLOTRON ALARMS a.s. erklärt hiermit, dass die Zentralen JA-100K den grundlegenden Anforderungen und den relevanten EU-Vorschriften 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU entsprechen. Die Originalfassung der Konformitätsbewertung kann unter www.jablotron.com im Abschnitt Downloads eingesehen werden.

Inhaltsverzeichnis