Inhaltszusammenfassung für coop Vento HT2
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Vento HT2 Reise- und Sport-Haartrockner Sèche-cheveux de voyage et pour le sport Asciugacapelli da viaggio e per lo sport...
-
Seite 3: Produktebeschrieb
1. Produktebeschrieb 1. Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff 2. Luftaustrittsöffnung 3. Luftansauggitter 4. Einklappbarer Griff 5. Schiebeschalter für 2 Luftgeschwindigkeiten und 2 Heizstufen 6. Umschalter für Netzspannung 7. Aufhängelasche 8. Netzkabel mit Stecker 9. Ondulierdüse 10. Reisebeutel 1. Description du produit 1. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3. Wissenswertes ..........................8 4. Inbetriebnahme ........................... 8 5. Bedienung ............................ 8 6. Reinigung und Pflege ........................8 7. Entsorgung ........................... 8 8. Coop Garantie/Coop Service ...................... 9 9. Konsumenteninformation ......................10 Sommaire Page 1. Description du produit ......................... 3 2. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchs- anleitung aufmerksam durch. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Pflege des Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer weiter. - Seite 6 Betrieb nehmen. Sollte der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gehäuse defekt oder das Gerät hinuntergefallen oder anderweitig beschädigt worden sein, bitte sofort dem Coop Service via Ihre Coop Verkaufsstelle zur Reparatur bzw. Nachkon- trolle übergeben. • Ausgedientes Gerät durch Abtrennen des Netzkabels unbrauch- bar machen und in Ihre Coop Verkaufsstelle zur kontrollierten Entsorgung bringen.
- Seite 7 Pinsel reinigen. WARNUNG! Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewan- nen, Duschwannen oder anderen Gefässen benutzen, die Wasser enthalten. Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Gebrauchsanlei- tung entstehen, lehnt Coop jegliche Haftung ab.
-
Seite 8: Wissenswertes
übergeben. Umschalter (6) auf 110 oder 230 Volt Netzspannung stellen und Gerät an Wechselstrom anschliessen. 5. Bedienung Der Satrap Vento HT2 verfügt über 2 Heiz- und 2 Ventilationsstufen, die Sie mit dem Schiebe- schalter (5) wählen können. Schaltkombinationen 2 Heizstufen und 2 Luftgeschwindigkeiten:... -
Seite 9: Coop Garantie/Coop Service
Ihre Sicherheit nach dem Kauf: personen vorgenommen werden; Bei Störungen oder Reparaturen bringen Sie Ihr • wenn der Garantieschein oder die Kassen- Gerät am besten in eine Coop Verkaufsstelle mit quittung fehlt. dem entsprechenden Sortiment. Bei Garantieanspruch bitte die Kassenquittung... -
Seite 10: Konsumenteninformation
9. Konsumenteninformation Warendeklaration Reise- und Sport-Haartrockner Satrap Vento HT2 SAP 5.750.424 (Typenbezeichnung Coop) a) Allgemeine Angaben Herkunft China Garantiezeit 2 Jahre Service-Garantie 5 Jahre Service durch Coop Service Gebrauchsanleitung b) Elektrische Daten Nennspannung 110/230 Volt Nennleistung 1600 Watt Absicherung 10 A Sicherheitsanforderungen Europäische/Internationale Normen EN/IEC erfüllt... -
Seite 11: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le mode d’emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécurité d’utilisa- tion et l’entretien de l’appareil. Conserver soigneusement le mode d’emploi pour pouvoir le remettre à un éventuel futur utilisateur. •... - Seite 12 • Ne plus utiliser l’appareil s’il est endommagé. Si la fiche, le cor- don ou l’appareil est défectueux, ou si l’appareil est tombé ou a été endommagé, l’apporter sans tarder au point de vente Coop pour le faire contrôler et réparer par le service après-vente.
- Seite 13 Les dépoussiérer de temps en temps avec un pinceau. IMPORTANT! Ne jamais utiliser l’appareil à proximité d’une baignoire, d’un receveur de douche ou d’un récipient rem- pli d’eau. Coop décline toute responsabilité en cas de dommages résul- tant du non-respect du présent mode d’emploi.
-
Seite 14: Caractéristiques
Grâce à son manche repliable, le sèche-che- sectionnant le cordon d’alimentation et le rap- veux Satrap Vento HT2 se fait tout petit pour porter au point de vente Coop, qui veillera à pouvoir être rangé dans sa pochette pratique. -
Seite 15: Garantie/Service Après-Vente Coop
• en l’absence du bon de garantie ou du ticket tez-le si possible dans un point de vente Coop de caisse. proposant le même assortiment. La garantie ne peut être accordée que sur pré-... -
Seite 16: Informations Consommateurs
9. Informations consommateurs Déclaration du produit Sèche-cheveux de voyage et pour le sport Satrap Vento HT2 SAP 5.750.424 (appellation Coop) a) Données générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d’emploi... -
Seite 17: Indicazioni Di Sicurezza
2. Indicazioni di sicurezza • Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Queste contengono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’apparecchio. Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso che dovranno essere messe a disposizione di chiunque entri in possesso dell’apparecchio. - Seite 18 Qualora la spina, il cavo o il guscio fossero difettosi, l’appa- recchio cadesse o venisse danneggiato in altro modo, rivolgersi immediatamente al Servizio Coop o al punto di vendita Coop per farlo riparare o controllare. • Apparecchi fuori uso: tagliare il cavo e portare l’apparecchio ad un punto di vendita Coop per un corretto smaltimento.
- Seite 19 ATTENZIONE! Non usare questo apparecchio nelle vicinan- ze di vasche da bagno, docce o altri contenitori d’acqua. Coop declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un uso improprio dell’apparecchio e dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza.
-
Seite 20: Informazioni Utili
Apparecchi fuori uso: tagliare il cavo d’alimenta- Grazie all’impugnatura pieghevole e alla pratica zione e portare l’apparecchio a un punto di ven- custodia da viaggio il Satrap Vento HT2 è di dita Coop per il corretto smaltimento. minimo ingombro. 4. Messa in funzione Togliere l’apparecchio dall’imballaggio e con-... -
Seite 21: Garanzia Coop/Servizio Coop
Sugli apparecchi Satrap concediamo 2 anni di un’informazione chiara e confrontabile per i garanzia Coop a partire dalla data di acquisto. consumatori e permette loro di scegliere con Durante la garanzia il Servizio Coop ripara gratui- assoluta sicurezza. -
Seite 22: Informazione Ai Consumatori
9. Informazione ai consumatori Dichiarazione merceologica Asciugacapelli da viaggio e per lo sport Satrap Vento HT2 SAP 5.750.424 (Definizione Coop) a) Dati generali Provenienza Cina Durata della garanzia 2 anni Garanzia assistenza tecnica 5 anni Lavori di servizio da parte di Servizio Coop Istruzioni per l’uso... - Seite 24 1955 Satrap è la scelta intel- ligente! www.satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel. 0848 888 444* www.coop.ch Service-Hotline 0848 811 222 * Nationaler Tarif/Tarif national/ Tariffa nazionale...