TWPIUUEJKGPG YGNEJG UKEJ UGKVNKEJ
DG PFGP CP\KGJGP WO GKP *GTWPVGTHCNNGP FGU /QVQTU \W
XGTJKPFGTP &KG 5EJTCWDGP JCDGP GKPG &QRRGNJCNVGHWPM
VKQP WPF UKPF FWTEJ GKPGP +PDWUUEJTCWDGPFTGJGT UQTI
H¼NVKI HGUV\W\KGJGP &KG /QVQTJCNVGTWPIUUEJTCWDG KUV \WT
(KZKGTWPI PKEJV \W DGV¼VKIGP
#DD
+PURGMVKQP FGT (×JTWPI CP FGT $QJTYGNNG
&KG (×JTWPI FKG FKG &TGJURKPFGN WPVGTUV×V\V URKGNV GKPG
5EJN×UUGNTQNNG \WT 'T\KGNWPI GKPGU RT¼\KUGP $QJTXQT
ICPIU &KG (×JTWPI YKTF XQP H×PH 5EJTCWDGP HGUVIGJCN
VGP YGNEJG TGIGNO¼²KI CWH FGP MQTTGMVGP 5KV\ ×DGTRT×HV
YGTFGP O×UUGP WPF IGIGDGPGPHCNNU PCEJIG\QIGP
YGTFGP O×UUGP
#DD
/QVQT
/QVQTJCNVGTWPIUUEJTCWDG
9GNNG
#WHPCJOGUEJCHV
5EJNGKHGP FGT 2KNQVUVKHVURKV\G
5QNNVG FKG 5RKV\G FGU 2KNQVUVKHVGU UVWORH IGYQTFGP UGKP
MCPP FKGUG PKEJV OGJT CP FKG 5VCP\OCTMKGTWPI CWUIG
TKEJVGV YGTFGP FCU MCPP \W GKPGO UEJNGEJVGP $QJTGT
IGDPKU H×JTGP &CJGT OWUU FGT <WUVCPF FGU 2KNQVUVKHVGU
TGIGNO¼²KI WPVGTUWEJV WPF DGK GKPGT UVWORHGP 5RKV\G
FKGUG IGUEJNKHHGP YGTFGP QFGT GU YKTF GKP PGWGT 2KNQVUVKHV
GKPIGUGV\V ¯DGP 5KG ITQ²G 8QTUKEJV DGKO 5EJNGKHGP FGT
5RKV\G CWU FC DGK GKPGO \W ITQDGP 5EJNGKHGP FKG 5RKV\G
FWTEJ #WUIN×JGP IGUEJY¼EJV YKTF &KGUG MCPP FCPP
WPDTCWEJDCT UGKP
#DD
.ÑUGP GKPGU 2KNQVUVKHVGU CWU FGO -GTPDQJTGT
9GPP FGT -GTPDQJTGT GTUGV\V YKTF OWUU \WGTUV FGT 2KNQV
UVKHV CWU FGO $QJTGT JGTCWUIGPQOOGP YGTFGP
9GPP UKEJ \YKUEJGP $QJTGT WPF 5VKHV LGFQEJ $QJTUR¼
PG CPIGUCOOGNV JCDGP KUV GU PKEJV KOOGT OÑINKEJ FGP
FGU $QJTMÑTRGTU
(×JTWPIUUEJKGPG
&TGJJGDGN
5EJCNVRNCVVG
/QVQTUEJCNVGT
/CIPGVUEJCNVGT
.'&
)GJ¼WUG
5VGEMGT
#TTGVKGTWPIUJGDGN
#DD
#DD
2KNQVUVKHV CWU FGO $QJTGT JGTCWU\W\KGJGP +P FKGUGO
(CNN GKPGP )WOOKJCOOGT QFGT GKP *QN\UV×EM \W *KNHG
PGJOGP WO FGP 5VKHV FWTEJ XQTUKEJVKIGU -NQRHGP CWH FCU
5VKHVGPFG JGTCWU\WFT×EMGP
#DD
#DD
5EJNGKHGP FGU -GTPDQJTGTU
(CNNU FGT -GTPDQJTGT IGUEJNKHHGP YGTFGP UQNNVG MQPVCM
VKGTGP 5KG DKVVG FGP *¼PFNGT DGK FGO 5KG FCU 9GTM\GWI
IGMCWHV JCDGP QFGT GKPGP CWVQTKUKGTVGP (CEJJ¼PFNGT
$KVVG UEJNGKHGP 5KG PKEJV UGNDUVUV¼PFKI FGP -GTPDQJTGT
PCEJ
+PURGMVKQP WPF 'TUGV\GP FGT -QJNGD×TUVGP
> #DPWV\WPIU\WUVCPF FGT -QJNGD×TUVGP OWUU TGIGN
O¼²KI WPVGTUWEJV YGTFGP 9GPP FKG XGTDNGKDGPFG .¼PIG
FGT -QJNGD×TUVGP OO WPF IGTKPIGT KUV N¼UUV FKG -QO
OWVKGTWPI PCEJ WPF GU MCPP \WO #WUHCNN FGT /CUEJKPG
MQOOGP &KG -QJNGD×TUVGP UQNNVGP FCPP YKG HQNIV GTUGV\V
YGTFGP
'PVHGTPGP 5KG FKG 5EJWV\MCRRG CWH FGO $QJTOQVQT
OKV GKPGO 5EJTCWDGPFTGJGT
'PVHGTPGP 5KG FKG XGTUEJNKUUGPGP -QJNGD×TUVGP
UGV\GP 5KG PGWG GKP WPF DGHGUVKIGP 5KG FKG $×TUVGP
UEJWV\MCRRG
#DD
0CEJ FGO 'TUGV\GP DKVVG FGP /QVQT EC /KP QJPG
.CUV NCWHGP NCUUGP
#DD