Verwandte Anleitungen für Cardigo 25143
Inhaltszusammenfassung für Cardigo 25143
- Seite 1 Obstfliegen-Vernichter Art.-Nr. 25143 Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d‘utilisation Manual de instrucciones Istruzioni d‘uso Návod k používání...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung 5. Reinigung Art.-Nr. 25143 Nehmen Sie das Gerät aus der Steckdose und klopfen Sie dieses vor- Sehr geehrter Kunde, sichtig auf eine Papierunterlage aus. Zur Reinigung des Außengehäuses können Sie ein feuchtes Tuch verwenden. Erst nach dem Trocknen wie- vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschie-...
- Seite 3 Stand: 2/16 Nur für Innenräume! Zum Schutz der unter Natur- und Artenschutz stehenden In- sekten, ist die Benutzung des Gerätes ausschließlich in Innen- räumen erlaubt. Die Verwendung im Freien verstößt gegen das Naturschutzgesetz. Kleinstinsekten wie Stechmücken werden schnell und schmerz- los getötet, bei den im freien lebenden Schmetterlingen und an- deren harmlosen Zweiflüglern hingegen kommt es zum Abbren- nen der Fühler, was einen langen Todeskampf zur Folge haben...
- Seite 4 FRUIT FLY CONTROL Instructions for Use Please note: After the illuminant is extinguished it cannot be replaced. Article No. 25143 Dear client, 7. General information congratulations for choosing one of our quality products. Please follow 1. Electric appliances, packaging material etc. should be kept away from these instructions carefully and keep them with you.
- Seite 5 Status: 2/16 For indoor use only! Enviromental protection notice At the end of its life span this product may not be disposed as normal household waste but must be disposed of at a collecting place for recycling of electrical and electronic equipment. The icon on the product, in the manual, or on the packing points to this fact.
- Seite 6 DESTRUCTEUR DES MOUCHES À FRUIT Mode d’emploi 6. Mise en service Réf. 25143 1. Ne branchez pas l’appareil dans une prise qui se trouve à proximité Cher client, d’une autre source de lumière. Comme c’est la qui attire les insectes volants, le plus efficace est de placer l’appareil dans le coin le plus...
- Seite 7 Mise à jour: 2/16 9. Garantie Uniquement pour les piéces intérieures! L’appareil bénéficie de la garantie légale de 2 ans. La garantie est vala- ble en cas de défauts imputables à un matériel défectueux ou à un vice de fabrication auquel cas l’appareil sera réparé ou échangé. La garantie Consigne sur la protection de n’est pas valable pour les pièces usées.
- Seite 8 GARDIGO CONTROL DE MOSCAS FRUTA Instrucciones para el uso 2. No conecte el aparato cerca de una ventana o puerta abierta, ya que Art. No. 25143 los insectos evitan las corrientes de aire. Estimado cliente, Nota: Una vez expirada la lámpara, ésta no puede ser sustituida.
- Seite 9 Estado: 2/16 este producto. Esto se aplica sobre todo a daños causados por reparacio- ¡Sólo para interiores! nes o modificaciones del aparato que se realicen por iniciativa propia, en caso de alteración del circuito o si se han usado otros componentes; o en caso de otro tipo de error en el manejo, debido a negligencia o mal uso.
-
Seite 10: Istruzioni Per L'uso
ANNICHILATORE DELLA MOSCA DELLA FRUTTA Istruzioni per l’uso 6. Messa in servizio Art. No. 25143 1. Non inserire il dispositivo in prese che si trovano nelle vicinanze di alt- Gentile cliente, re sorgenti luminose. La luce provvede ad attirare gli insetti volanti. - Seite 11 Stato: 2/16 10. Garanzia Solo per interni! Per questo apparecchio vale la garanzia legale di 2 anni. La garanzia in- clude l’eliminazione di tutti i difetti causati da materiale non perfetto o da anomalie di produzione. Non sussiste alcuna garanzia per le parti Avvertenze per la protezione soggette a usura.
- Seite 12 NIČITEL OCTOMILEK Návod k používání Stav: 2/16 Prod. č. 25413 7. Bezpečnostní a výstražné pokyny Vážený zákazníku, srdečně vám blahopřejeme ke koupi tohoto kvalitního produktu. Přečtěte • Za osobní nebo věcné škody, které vzniknou nerespektováním si před uvedením do provozu pečlivě návod k používání a uschovejte jej. návodu k obsluze, nepřejímáme žádnou záruku.