Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T2M SEA-CRET T606
Inhaltszusammenfassung für T2M SEA-CRET T606
- Seite 1 .com T606 Notice de Montage Bedienungsanleitung www.t2m-rc.fr...
-
Seite 2: Introduction
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la barre de votre Sea-Cret ! Sehr geehrter Schiffs-Modellsportfreund, wir bedanken uns herzlich für Ihren Kauf des T2M- Segelschiffmodells Sea-Cret. Dieses Modell wurde für pure Geschwindigkeit konstruiert. Rumpf und Kiel sind für optimale Segelleistung gezeichnet. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6. Montage der Verschlussabdeckung 7. Mastaufbau 8. Segelmontage 9. Montage der Segel und der Verspannung 10. Montage der Verspannung und Steuerung 11. Anlenkung des Ruderblattes 12. Einrichtung der Segelverstellung 13. Einstellung und etwas Auflistung der Teile page 3 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 4: Recommandations Importantes
• Si à tout moment lors des évolutions, vous percevez ou observez des réactions anormales du modèles, ramenez-le à vous pour effectuer des vérifications. Ne faites pas à nouveau évoluer le modèle tant que le problème n’a pas été réglé. page 4 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Umgekehrt muß nach Benutzung der Anlage zunächst der Empfänger und dann der Sender abgeschaltet werden. • Falls bei Benutzung des Modells irgendwelche Störungen auftreten, bringen Sie das RC Modell sofort wieder zu sich und überprüfen Sie alle Funktionen gründlich. page 5 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 6: Matériel Nécessaire Au Montage
Die meisten 2 Kanal Steuerungen können in der Sea Cret eingesetzt werden. Bessere 2 Kanal Steuerungen verfügen die Möglichkeit die Laufrichtung der Servos umzuschalten. Dieses erleichtert den Einbau der Servos in das Modell da die Laufrichtung später eingerichtet werden kann. page 6 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 7: L'émetteur
Batterien ein, die zum Betrieb des Senders benötigt werden. Le récepteur / Der Empfangssteil Porte-piles réception Empfängerbatterie Connecteur Interrupteur Stecker Ein- und Ausschalter Récepteur Empfänger Servo de gouvernail Servo de voiles Steuer Servo Segel Servo page 7 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 8: Assemblage Du Support
.com Tube alu (10x1x355) Alurohr 1. Assemblage du support / Aufbau des Bootsständer 2. Perçage / Aufbohren der Öffnungen page 8 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 9: Installation Des Tubes Et Assemblage De La Quille
Tube en laiton pour le gouvernail (4x35x0.5) Vis auto-bloquante CQ3-10W Messingrohr für das Ruder (4x35x0,5) Blechschrauben 3. Installation des tubes et assemblage de la quille Einbau der Führungshülsen und des Kiels Ecrou GK4 Muttern Rondelle GM4W Unterlegscheiben page 9 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 10: Installation Radio
Adhésif Vis taraudeuse GQ3-10W Selbstklebeband Blechschrauben 3 x 10mm Vis taraudeuse GC2-8W Blechschrauben 2 x 8 mm 4. Installation radio / Einbau der RC Komponenten Vis de servo Servoschraube Vis de servo Servoschraube Couper Abschneiden page 10 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 11: Mise En Place De L'accastillage Sur Le Pont
.com Vis taraudeuse GC2-10W Blechschrauben 2 x 10 mm Vis taraudeuse GC2-8W Blechschrauben 2 x 8 mm 5. Mise en place de l’accastillage sur le pont / Aufbau der Decksteile page 11 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 12: Trappe De La Platine Radio
.com Vis taraudeuse GC2-8W Blechschrauben 2 x 8 mm Vis taraudeuse GC2-15W Blechschrauben 2 x 15 mm 6. Trappe de la platine radio / Montage der Verschlussabdeckung page 12 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 13: Assemblage Du Mât
Schraube M 2 x 15 mm Tige en métal / Schubstange (1.7x86mm) Ecrou en plastique GL 2 Jonction du mât M 2 Nylonmutter Mastverbinder 6 x 40 mm Crochet Öse 7. Assemblage du mât / Mastaufbau page 13 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 14: Assemblage Des Voiles
.com Raidisseurs de voiles Oeillet Segelversteifungen 50mm bis 170mm Metallringe 8. Assemblage des voiles / Segelmontage page 14 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 15: Mise En Place Des Voiles Et Des Haubans
.com Crochet Öse Oeillet Metallringe 9. Mise en place des voiles et des haubans Montage der Segel und der Verspannung page 15 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 16: 10. Montage Des Commandes De Voiles
Fil nylon Nylonschnur 10. Montage des commandes de voiles / Montage der Verspannung und Steuerung Câbles de tension 1200 mm Câbles de tension de commande des voiles Câbles de tension de foc Câbles de tension page 16 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 17: Commande De Gouvernail
Vis taraudeuse GC2-8W Madenschrauben 3 mm Bleschschrauben 2 x 8 mm Chape Gabelkopf Tige de commande / Schubstange 1,7 x 245 mm 11. Commande de gouvernail / Anlenkung des Ruderblattes 284 - 285 mm AB-000 page 17 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 18: Réglage Des Voiles
Steuerung mit dem Ruder möglich. Stellen Sie zu diesem Zweck die Schoten - unter einem gewünschten Winkel ein. Steuern Sie nun mit dem Ruder das Schiff so, daß die Segel gut im Wind stehen. page 18 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 19: Réglage Et Théorie De La Navigation À Voile
Un voilier peut manoeuvrer dans les positions indiquées sur le schéma ci-dessous. Un voilier ne peut pas naviguer directement face au vent sur une amplitude de 45 degrés de part et d’autre. Direction du vent page 19 COPYRIGHT T2M 2015... - Seite 20 Barre à zéro. Les conditions peuvent être ajustées en agissant sur l’incli- naison du mât. L’inclinaison vers l’avant (hauban Barre avant) engendre Barre dessous tandis que l’inclinaison à zéro vers l’arrière (hauban arrière) barre au vent. page 20 COPYRIGHT T2M 2015...
-
Seite 21: Precautions De Securite
• Eviter de faire évoluer le modèle en eau peu profonde, dans des plantes aquatiques ou les endroits comportant des obstacles immergés. La quille et le safran du modèle pourraient s’y heurter. page 21 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 22: Einstellung Und Etwas
In den Wind schießen 45° Kurz angebunden 45° 45° 80° 15° 45° Kurz angebunden 15° Aufkreuzen Kurz angebunden 80° Fahrt 15° 45° 80° 45° In den Wind schießen 45° 45° Kurz angebunden Wind dwars 15° Start page 22 COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 23: Liste Des Pièces
GQ3-15W Vis taraudeuse (9 pcs) / Blechschrauben GC2-8W Vis taraudeuse (5 pcs) / Blechschrauben Adhésif double face (2 pcs) Selbstklebeband (2 St.) GC2-8W Vis taraudeuse (13 pcs) / Blechschrauben Réf. T606/6 GC2-15W Vis taraudeuse (3 pcs) / Blechschrauben page 23 COPYRIGHT T2M 2015... - Seite 24 Réf. T606/11 Rumpf (1 St.) Autocollant (1 pc) Réf. T606/12 Aufkleber (1 St.) Réf. T606/13 Quille (1 pc) Kiel (1 St.) Grand Voile (1 pc) Foc ( 1 pc) Großsegel (1 St.) Vorsegel (1 St.) page 24 COPYRIGHT T2M 2015...
- Seite 25 .com Réf. T606/7 DETAIL DE LA GRAPPE A AB-014 AB-015 AB-013 AB-022 AB-021 AB-016 AB-037 AB-038 AB-035 AB-017 AB-007 AB-023 AB-045 page 25 COPYRIGHT T2M 2015...
- Seite 26 .com Réf. T606/7 DETAIL DE LA GRAPPE B AB-027 AB-019 AB-041 AB-018 AB-025 AB-032 AB-034 AB-040 AB-025 AB-020 AB-030 AB-011 AB-028 AB-027 AB-026 AB-012 AB-000 page 26 COPYRIGHT T2M 2015...
- Seite 27 .com NOTES / NOTIZEN page 27 COPYRIGHT T2M 2015...
- Seite 28 En fin de vie, penser à recycler ce produit via une filière adaptée. COPYRIGHT T2M 2015 LA REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME DE L’ENSEMBLE OU D’UNE PARTIE DE TEXTES, PHOTOS OU ILLUSTRATIONS SANS L’ACCORD ECRIT PREALABLE DE T2M EST STRICTEMENT INTERDITE. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.