Werbung
11
DMX 512.A (ANSI E1.11-2008)
IN
ON
ON
2
2
1
1
S12348
5/11
OUT
2x
60800739
Buchse XLR 5POL DMX
IP65/67
5
2
4
3
100
010
DE
Bei Installation im Bodenbereich muss
die Leuchte mit dem Erdspieß montiert
werden, um den direkten Kontakt zum
Erdreich zu vermeiden (min. Abstand 5cm).
For installation on the ground, the luminaire
GB
must be mounted using the ground spike to
avoid direct contact with the soil
(minimum distance: 5 cm).
FR
En cas d'installation au sol, le luminaire
doit être monté avec le pieu d'ancrage afin
d'éviter le contact direct avec la terre
(distance min. de 5cm).
IT
In caso di montaggio nel terreno,
l'apparecchio va installato sul corrispondente
picchetto in modo da evitare il contatto
diretto con il fondo (distanza min. 5 cm).
DE
Reinigung der Leuchte mit
Hochdruckreiniger unzulässig.
Luminaire must not be cleaned by means
GB
of high-pressure washer.
FR
Nettoyage du luminaire non autorisé avec
un nettoyeur haute pression.
IT
Non è consentito pulire gli apparecchi con
macchine pulitrici ad alta pressione.
Data Link
Common
1
Data -
Data +
ON
1
2
001
ON
2
1
OFF
NL
Bij installatie in de bodem moet de armatuur
met de grondspies worden gemonteerd om
direct contact met de aarde te vermijden
(min. afstand 5 cm).
Vid installationer i markplanet måste
NO/
armaturen monteras med jordspettet för att
SE
undvika direktkontakt med marken
(min. avstånd 5cm).
FI
Lattiatasolle asennettaessa valaisin tulee
asentaa maapiikin kanssa, jotta suora
kontakti maaperään vältyttäisiin
(vähimmäisetäisyys 5 cm).
ES
Si se monta en el suelo, la luminaria deberá
fijarse con la varilla de tierra, para evitar el
contacto directo con la tierra
(distancia mínima 5 cm).
NL
Reiniging van de armatuur met
hogedrukreiniger niet toegelaten.
Lampen må ikke rengjøres med
NO/
høytrykksspyler.
SE
FI
Valaisimen puhdistamiseen ei saa
käyttää painepesuria.
ES
No está permitido limpiar la luminaria
con una limpiadora de alta presión.
Mat.-Nr: 06 979 646/4/PD 05.12
Werbung
