Seite 1
B ed ien e r h an d b u ch Mo d e d ’em p l o i Bed ien ings h an d leid in g vo o r d e g eb r ui ker HNS 1550 Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine.
Seite 4
Operating the Machine Release Pad pressure BEFORE starting the machine. Lösen Sie vor dem Start der Maschine den Druck vom Pad. Retirer le disque avant de démarrer la machine Verminder de druk op de pad vóór het starten van de machine. 1 + 2 = Adjust Pad pressure for optimum performance.
Seite 7
Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Produktplakette Name und Anschrift des Unternehmens Spannung / Frequenz Drehzahl Bezeichnung der Maschine Splash Proof Rating WEEE Logo CE-Kennzeichnung (Nutz-) Gewicht Gerät Jahr/Woche Seriennummer (PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG) KANN FÜR BESTIMMTE ARBEITEN MIT DEM GERÄT ERFORDERLICH SEIN. Ohrschutz Augenschutz Sicherheitsschuhe Kopfschutz Sicherheitshandschuhe Schutzkleidung Staub-/Allergieschutz Warnjacke...
Überprüfen Sie das Netzkabel täglich auf Beschädigungen, wie z. B. Risse oder Alterungserscheinungen. Wenn Sie feststellen, dass das Kabel beschädigt ist, ersetzen Sie es, bevor Sie weiterarbeiten. Ersetzen Sie das Netzkabel nur durch das korrekte, von Numatic genehmigte Ersatzteil. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse oder Personen im Arbeitsbereich befinden.
Seite 17
L’agrégat d’aspiration pour HNS réf. 900834 est conçu pour la collecte de poussière sèche uniquement. NE PAS utiliser celui-ci sur un sol humide. Important : n’utilisez la prise d’alimentation auxiliaire que pour les accessoires appropriés recommandés par Numatic. Noot* Pads boven en onder 18 tot 25mm dikte kunnen de machine beperken in bewegingsvrijheid over de vloer.
14(including Annex AA) (einschließlich Anhang AA) Type: HFM, HFS, HFT HNS series Typ: HFM, HFS, HFT, series Manufactured by: Numatic International Limited Hersteller: Numatic International Limited Relevant standards upon which conformity is declared Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten...