T-COM T-Eumex 620 LAN Installation Für Schnellentschlossene

T-Eumex 620 LAN
1
Lieferumfang
Eumex 724PC DSL
1 Lieferumfang
Eumex 724PC DSL
1 Lieferumfang
(4 x D / 1 x GB / 1x TR) für analoge Endgeräte Kurzbedienungsanleitungen 1 CD-ROM 1 Netzteil 1 Kurzanleitung „Installation für Schnellentschlossene" 1 Benutzerhandbuch (Deutsch) 1 Satz Schrauben/Dübel / Bohrschablone
Ethernet) Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der Eumex 704PC DSL eindrin- Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Durch unbefugtes Öffnen des 2 gen, da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könn- 1 x Kabel RJ 45 Sicherheitshinweise Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt. 1 x Kabel USB 1 x Kabel ISDN
Verlegen Sie keine Leitungen im Freien. Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber vorgesehen. Die Eumex 724PC DSL ist nur für Anwendungen innerhalb eines Gebäudes ten. ren und auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen um sich stolpern kann. Während eines Gewitters dürfen Sie die Eumex 704PC DSL nicht installie- nicht der Gefahr eines elektrischen Schlages auszusetzen.
Kurzbedienungsanleitungen 1 Kurzanleitung 1 Benutzerhandbuch
für analoge Endgeräte „Installation für (Deutsch)
(4 x D / 1 x GB / 1x TR) Schnellentschlossene"
1 Netzteil 1 CD-ROM 1 Satz Schrauben/Dübel /
Bohrschablone
Kurzbedienungsanleitungen
1 x Kabel RJ 45 1 x Kabel USB 1 x Kabel ISDN
Ethernet)
2 Sicherheitshinweise
Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Durch unbefugtes Öffnen des
Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die
für analoge Endgeräte Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt.
Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der Eumex 704PC DSL eindrin-
gen, da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könn-
ten.
Während eines Gewitters dürfen Sie die Eumex 704PC DSL nicht installie-
ren und auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen um sich
nicht der Gefahr eines elektrischen Schlages auszusetzen.
Die Eumex 724PC DSL ist nur für Anwendungen innerhalb eines Gebäudes
(1 x D / 1 x GB / 1x TR) vorgesehen.
Verlegen Sie keine Leitungen im Freien.
Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann.
1 Kurzanleitung
„Installation für
!"§==Eumex 620 LAN=
Bedienung des Anrufbeantworters
b
Heben Sie den Hörer des Telefons ab.
Von Intern Schnellentschlossene"
(r) Drücken Sie die Signaltaste (nur bei automatischer Belegung der externen Wähllei-
tung).
t Sie hören den internen Wählton.
Wählen Sie die interne Rufnummer 17 für den Anrufbeantworter.
Von Extern
t Wählen Sie die Rufnummer, unter der Sie den Anrufbeantworter erreichen.
0q
Drücken Sie, während Sie die Ansage hören, die Ziffer 0. Die Ansage wird unterbro- chen und Sie hören einen Aufforderungston (6 kurze Töne).
tq Geben Sie die Anrufbeantworter-PIN ein. Sie hören den positiven Quittungston.
Bedienen Sie nun den Anrufbeantworter mit den folgenden Kennziffern
Anrufbeantworter ausschalten................................................................................ 00
Anrufbeantworter einschalten (mit Nachrichtenaufzeichnung) ........................ 01
Anrufbeantworter einschalten (ohne Nachrichtenaufzeichnung)..................... 02
Ansagetext 1 abhören .............................................................................................. 11
Ansagetext 2 abhören .............................................................................................. 12 14
Eingegangene Mitteilungen abhören .................................................................... Während der Wiedergabe
Beenden der Wiedergabe......................................................................... 0
Aktuelle Nachricht nochmal von vorn..................................................... *
Vorhergehende Nachricht wiedergeben ................................................ **
Folgende Nachricht wiedergeben........................................................... # 55
Ansagetext 1 aufsprechen ....................................................................................... Aktuelle Nachricht löschen....................................................................... 31
Ansagetext 2 aufsprechen ....................................................................................... 32
Memo aufsprechen................................................................................................... 34
Während der Aufnahme
Aufnahme beenden ................................................................................... 0
Alle Nachrichten löschen......................................................................................... 6 55
Aufzeichnungsdauer einstellen (015 - 600 Sekunden, 3-stellig) ...................... Verzögerung bis Rufannahme einstellen (05 - 85 Sekunden, 2-stellig) ........... 7 + xx + xxx
Fernabfrage einschalten .......................................................................................... 81
Fernabfrage ausschalten ......................................................................................... 80
Vorfernabfrage einschalten ..................................................................................... 91
Vorfernabfrage ausschalten .................................................................................... 90
d
Legen Sie den Hörer auf.
Kurzbedienungsanleitung
für Anrufbeantworter
1 CD-ROM
1 Stecker-
netzgerät 1 x Kabel USB
2
Sicherheitshinweise
Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Durch unbefugtes Öffnen des
Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die
Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt.
Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der T-Eumex 620 LAN eindrin-
gen, da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könn-
ten.
Während eines Gewitters dürfen Sie die T-Eumex 620 LAN nicht installieren
und auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen um sich nicht
der Gefahr eines elektrischen Schlages auszusetzen.
Die T-Eumex 620 LAN ist nur für Anwendungen innerhalb eines Gebäudes
vorgesehen.
Verlegen Sie keine Leitungen im Freien.
Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann.
Installation für Schnellentschlossene
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät (4509.372). Andere
Steckernetzgeräte können zu Funktionsstörungen oder gar zu Gefahr von
Stromschlägen oder Sachschäden führen.
3
Mindestanforderungen an den PC
• IBM-kompatibler PC mit Festplatte und CD-ROM-Laufwerk
• Taktfrequenz von 400 MHz oder höher
• Freier Festplattenspeicher mindestens 10 MB
• Arbeitsspeicher mindestens 128 MB
1 Benutzerhandbuch
• Microsoft Windows 98/Me/2000/XP*
(Deutsch)
• Eine freie USB-Schnittstelle bzw.
ein freier serieller Anschluss (COM-Port) RS 232 (V.24) bzw.
ein Ethernet 10Base T- Anschluss (Netzwerkkarte)
* Windows NT4 wird ebenfalls unterstützt – es wird jedoch nicht der volle
Funktionsumfang garantiert (die leistungsfähigere USB-Implementierung
1 Bohrschablone
wird nicht unterstützt). Schließen Sie einen PC mit diesem Betriebssys-
teme über LAN oder die serielle Schnittstelle (V.24) an. Letztere muss mit
dem Schnittstellenbaustein UART 16550 mit einem Datendurchsatz von
min. 115 kBit/s ausgestattet sein.
1 x Kabel ISDN
4
Start der Installations-Software
Stellen Sie sicher, dass bereits auf Ihrem PC vorhandene ISDN-Installatio-
nen vor Beginn der neuen Software-Installation deaktiviert bzw. deinstal-
liert sind. Es dürfen keine fremden CAPI-Treiber installiert sein, anson-
sten kann es zu Konfliktfällen mit unterschiedlicher CAPI-Treiber-Soft-
ware kommen.
Die T-Eumex 620 LAN-Software (Expressinstallation) muss auf jedem der
anzuschließenden PCs installiert werden, um CAPI/TAPI-Applikationen am
PC nutzen zu können.
Sie können die Installation am einfachsten durchführen, wenn Sie den
PC noch nicht an die T-Eumex 620 LAN angeschlossen haben.
Legen Sie die CD ROM „T-Eumex 620 LAN" in das Laufwerk. Je nach Konfi-
guration des PCs startet das Installationsprogramm automatisch („Autostart"
eingeschaltet).
Geschieht dies nicht, starten Sie bitte das Programm „Setup.exe" (im ober-
sten Verzeichnis der CD ROM) von Hand.
Expressinstallation
Es wird die Betriebssoftware für die T-Eumex 620 LAN installiert. Dabei wer-
den die Standardwerte für Installationsverzeichnis, Programmordner, IP-
Adresse der Anlage sowie Umfang der Software (CAPI, TAPI, Netzwerk) ver-
wendet.
Softwareinstallation
Umfang wie „Expressinstallation", s. o., abweichend dazu kann das Installa-
tionsverzeichnis, der Programmordner, die IP-Adresse sowie der zu installie-
rende Umfang der Software gewählt werden.
Teledat RVS-COM installieren
Das Installationsprogramm für Teledat RVS-COM wird gestartet.
Aktuelle Informationen
Nach Klicken auf „Aktuelle Informationen" erhalten Sie aktuelle bzw. ergän-
zende Informationen.
Beenden
Mit „Beenden" verlassen Sie das Installationsprogramm.
Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms. Bei Meldungen
des Installations-Assistenten über vorgefundene Dateien neueren Datums
lassen Sie diese bitte nicht überschreiben. Weitere Erläuterungen zur laufen-
den Installation erhalten Sie in den betreffenden Fenstern auf dem Bild-
schirm.
Nach der Beendigung der Installation werden Sie aufgefordert, den PC neu
zu starten.