Seite 1
Musterring EVOLUTION Betriebsanleitung (Bitte aufbewahren) (Stand 16.10.2017)
Seite 2
Available to order at www.musterring-care.com or on freephone + 49 (0) 800 / 88 88 885. FR Entretien Nous recommandons les produits d‘entretien Musterring. À commander sur www.musterring-care.com ou en appelant le numéro vert + 49 (0) 800 / 88 88 885. Pour tout renseignement complémentaire, n‘hésitez pas à nous contacter. NL Onderhoud Wij adviseren het gebruik van onze speciale onderhoudsproducten.
Unsere Pictogramme mit Erläuterungen DE Maßangaben in den Preis- und Typenlisten DE Neu- Umbauten sind vor der Lieferung DE Lieferung und Montage nur durch DE Verpackungsrichtlinien und Tranzporthin- beachten. abzuschließen. Fachpersonal. weise beachten. EN Observe the dimensions provided in the EN New builds / conversions are to be comple- EN Floor spaces must be level and freely EN Observe packaging guidelines and transpor-...
Seite 4
Betriebsanleitung EVOLUTION (Bitte aufbewahren) Symbolerklärung Explication des symboles Symbols used Symbooltoelichting Achtung! Warning! Opgelet! Achtung! Warning! Opgelet! Leitung Spannungsfrei schalten. Disconnect the power line. Achtung! Warning! Opgelet! Hinweis, Tip oder Verweis Detailhinweis Note, tip or reference Detailed note Gedetailleerde instructie...
Seite 6
EVOLUTION General safety precautions and information Allgemeine Sicherheitshinweise und Informationen General safety precautions and information Schutz vor Verschmutzung während der Montage professional. - Before wiring ensure that the power lines are disconnected. During wiring, ensure that or installation. Protect against dirt while assembling...
Seite 7
EVOLUTION Algemene veiligheidsvoorschriften en informatie Consignes de sécurité et informations générales Algemene veiligheidsvoorschriften en informatie Protection contre la saleté pendant le montage charge de le faire de les porter. uitgevoerd. Bescherming tegen vervuiling tijdens de montage onderdelen vervuild raakten.
Seite 9
EVOLUTION DE Füsse Unterfederung STANDARD 4x (8x) 1x (2x) 2x (4x) Höhe eindrehen. height. NL Schroefpoten indraaien tot geeignet sind. Sollte dieses nicht der Fall sein, so sind Handels-...
Seite 11
EVOLUTION DE Unterfederung MOT NL Ondervering MOT 14 15 16 17 21 22...
Seite 12
EVOLUTION DE Füsse Unterfederung MOT DE Füsse Unterfederung MOT geeignet sind. Sollte dieses nicht der Fall sein, so sind Handels-...
Seite 13
EVOLUTION DE Netzteil MOT 80 - 100 cm EN Power supply unit MOT 80 - 100 cm NL Adapter MOT 80 - 100 cm...
Seite 14
EVOLUTION 80 - 100 cm 80 - 100 cm 80 - 100 cm 80 - 100 cm 80 - 100 cm 80 - 100 cm...
Seite 15
EVOLUTION 80 - 100 cm 80 - 100 cm 80 - 100 cm...
Seite 16
EVOLUTION 80 - 100 cm 80 - 100 cm 80 - 100 cm...
Seite 17
EVOLUTION 80 - 100 cm 80 - 100 cm 80 - 100 cm ca. 3 sek. approx. 3 sec. ca. 3 sek. DRÜCKEN PRESS PRESSER DUWEN...
Seite 18
EVOLUTION DE Netzteil MOT 120 + 140 cm EN Power supply unit MOT 120 + 140 cm NL Adapter MOT 120 + 140 cm...
Seite 19
EVOLUTION 120 + 140 cm 120 + 140 cm 120 + 140 cm...
Seite 20
EVOLUTION 120 +140 cm 120 +140 cm 120 + 140 cm...
Seite 21
EVOLUTION 120 + 140 cm 120 + 140 cm 120 + 140 cm DE Montage- und Bedienanleitung...
Seite 22
EVOLUTION 120 + 140 cm 120 + 140 cm 120 + 140 cm de Musterring-serviceafdeling. DRÜCKEN PRESS PRESSER DUWEN DE Tasche für Bedienteil control unit. tigen.