Radio Horeb Madonna Bedienungsanleitung

Radio Horeb Madonna
DAB+ / UKW Radio
Bedienungsanleitung
6
7
3
8
5
9
10
1
2
4
1. ON / OFF 7. MENÜ
2. DISPLAY 8.  FREQUENZ-/WAHLTASTE
3. + / - LAUTSTÄRKE 9. BESTÄTIGUNGSTASTE
4. DAB / FM 10.FREQUENZ-/WAHLTASTE
5. FESTSPEICHERTASTE 11. ANTENNE
„RADIO HOREB" 12. BATTERIEFACH
6. KOPFHÖRERANSCHLUSS 13. ANSCHLUSS NETZTEIL 5V/0.5A
- 1 -
2. Drücken Sie die  oder  Taste, um zwischen„Lauftext", „Signalstär-
ke", „Programmtype", „Ensemble", „Frequenz", „Signalqualität",
„Bitrate und Codec", „Format", „Zeit" und„Datum" zu blättern. Um die
gewünschte Option zu bestätigen, müssen Sie die Taste  drücken.
Senderliste
1. Drücken Sie entweder die  oder  Taste, um zur „Senderliste" zu
kommen oder drücken Sie die MENU Taste und danach die  oder 
Taste, um „Senderliste" auszuwählen. Zur Bestätigung drücken Sie die
 Taste.
2. Drücken Sie die  oder  Taste, um durch die Senderliste zu blättern.
Drücken Sie die  Taste, um den gewünschten Sender auszuwählen.
Senderliste aktualisieren
Drücken Sie zuerst die MENU Taste und danach die  oder  Taste, um
den „Vollständiger Suchlauf" auszuwählen. Zur Bestätigung drücken Sie
die  Taste.
Manuell einstellen
1. Drücken Sie zuerst die MENU Taste, danach die  oder  Taste,
um„Man. einstellen" auszuwählen, und am Schluss die  Taste zur
Bestätigung: Kanal und Frequenz werden am Display angezeigt.
2. Drücken Sie die  oder  Taste, um durch die Kanäle zu blättern.
Drücken Sie die  Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Hinweis: Gefundene Sender werden automatisch der Senderliste
hinzugefügt.
3. Drücken Sie die  Taste, um die manuelle Einstellung zu verlassen.
DRC-Werte (Dynamic Range Control) einstellen
Sie können das Kompressionsniveau der Sender einstellen, um den
- 3 -
Batteriebetrieb
Drücken Sie den Hebel nach unten
und öffnen Sie das Batteriefach:
1. Schalten Sie das Gerät aus und
ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose heraus.
2. Entfernen Sie den Deckel vom
Batteriefach, auf der Rückseite des
Gerätes, so wie in Abbildung 1
11
angegeben.
3. Setzen Sie unter Beachtung der
Polarität 3 Batterien vom Typ AA so
ein, wie es im Batteriefach angezeigt ist.
Abbildung 1
Hinweis: Die Batterien nicht verkehrt herum einsetzen. Verwenden Sie
12
niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusam-
men.
4. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
5. Stellen Sie den Schalter 1 nach oben. Das Gerät wird automatisch mit
Batterie betrieben.
13
6. Sollte das Radio längere Zeit nicht benutzt werden, dann ist es ratsam,
die Batterien zu entfernen.
DAB Modus
Einschalten
Ziehen Sie die Antenne komplett heraus und stellen Sie den Schalter 1 nach
oben oder nach unten, um das Radio ein- bzw. auszuschalten.
Die angezeigten Informationen am Display ändern
1. Drücken Sie zuerst die MENU Taste und danach die  oder  Taste
solange, bis „Display" erscheint. Zur Bestätigung drücken Sie die 
Taste.
- 2 -
Unterschied zwischen dem dynamischen Intervall und der Tonhöhe der
verschiedenen Sender zu verringern.
1.Drücken Sie zuerst die MENU Taste und dann die  oder  Taste, um
„DRC" auszuwählen. Zur Bestätigung drücken Sie die  Taste.
2.Drücken Sie die  oder  Taste, um zwischen „DRC hoch", „DRC tief"
und „DRC aus" zu blättern. Zur Bestätigung Ihrer Auswahl drücken Sie die
 Taste.
FM-MODUS
Umschalten auf FM-Modus
Drücken Sie die DAB/FM Taste, um auf den FM-Modus umzuschalten. Bei
der ersten Verwendung stellt sich das Gerät auf den Anfang der FM-Fre-
quenzskala (87.50MHz).
Manueller Suchlauf
Drücken Sie kurz die  oder  Taste, um die FM -Frequenz in 0.05MHz
Schritten einzustellen. Drücken Sie die  oder  Taste wiederholt, um zum
gewünschten Sender zu gelangen.
Automatischer Suchlauf
Um die automatische Suchlauf zu starten, müssen Sie die Taste  oder 
ca. 2 Sekunden gedrückt halten.
Hinweis: Am Display wird das Durchblättern des Suchlaufs solange
angezeigt, bis der erste verfügbare Sender gefunden wurde.
Die angezeigten Informationen am Display ändern
1. Drücken Sie zuerst die MENU Taste und danach die  oder  Taste, um
„Display" auszuwählen. Zur Bestätigung drücken Sie die  Taste.
2. Drücken Sie die  oder  Taste, um zwischen „Radio Text", „Programm-
typ", „PS", „Audio Info", „Zeit"' und „Datum" zu blättern. Zur Bestätigung
drücken Sie die  Taste.
Suchlauf-Einstellung
Die Grundeinstellung der automatischen Suche im FM-Modus erreicht von
- 4 -
Mal zu Mal den ersten verfügbaren Sender. Dies schließt auch Sender mit
schwachen Signalen ein.
1. Um die Suche nach Sendern mit einem starken Empfang einzustellen,
müssen Sie zuerst die MENU Taste und dann die  oder  Taste
drücken, um „Suchlauf-Einst." auszuwählen. Zur Bestätigung drücken Sie
die  Taste.
2. Drücken Sie die  Taste, um „Nur kräftige Sender" auszuwählen und zur
Bestätigung drücken Sie die  Taste.
Audio-Einstellung
Als Grundeinstellung werden alle Stereo-Sender in Stereo übertragen
(Kopfhörer). Sender mit schwachem Signal können daher gestört sein.
DC IN 5V
1. Um die Wiedergabe in Mono bei Sendern mit schwachem Signal
einzustellen, müssen Sie zuerst die MENU Taste und dann die  oder 
Taste drücken , um „Audioeinst." einzusellen. Zur Bestätigung drücken
Sie die  Taste.
2. Drücken Sie die  Taste, um „Nur Mono" auszuwählen. Zur Bestätigung
drücken Sie die  Taste.
Voreingespeicherte Radiosender
DAB-Modus
Hinweis: Im Gerät wurde RADIO HOREB voreingespeichert.Um direkt auf
den Sender zuzugreifen die Taste drücken. Dabei ist es nicht relevant in
welchem Modus sich das Gerät befindet.
Sender speichern
DAB und FM-Modus
Drücken Sie die DAB/FM Taste, um zum DAB oder FM-Modus zu wechseln.
Um den Sender, den Sie gerade hören zu speichern, müssen Sie zuerst die
MENU Taste und dann wiederholt die  oder  Taste drücken, um „Progr.
speichern" auszuwählen. Zur Bestätigung drücken Sie die  Taste. Wählen
Sie nun mit  oder  den gewünschten Speicherplatz. Zur Bestätigung
- 5 -
Technische Daten
Abmessungen (B x H x T): 86 x 146 x 79 mm
Gewicht: ca. 230 g
Spannung: Eingang: 100 -240 V AC 50/60 Hz 0.15 A
Ausgang: 5 V DC 500 mA
Ausgangsleistung: 0,5 W
Umgebungsbedinungen: +5 C bis +35 C
5 % bis 90 % relative Luftfeuchte
(nicht kondensierend)
Radio DAB 174–240 MHz
Empfangsfrequenzen: FM (UKW) 87,5–108 MHz
Batterien: 3 x AA 1,5 V Mignon LR6
Richtlinien und Normen
Dieses Produkt entspricht folgenden Richtlinien:
2014/35/EU / 2014/30/EU / 2014/53/EU und der CE-Kennzeichenrichtlinie
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung
können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich
in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt-
und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Vor der Entsorgung des
Gerätes sollten die Batterien entfernt werden. Dieses Gerät ist entspre-
chend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE) gekennzeichnet. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer
nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektroni-
schen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe
sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwen-
dung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung
von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer
Umwelt.
- 7 -
drücken Sie die  Taste. Es erscheint „Progr. # gespeichert".
Aufrufen eines gespeicherten Senders
Drücken Sie die DAB/FM Taste, um zum FM-Modus zu wechseln. Nun
müssen Sie zuerst die MENU Taste und dann wiederholt die  oder 
Taste drücken, um „Progr. aufrufen" auszuwählen. Zur Bestätigung drücken
Sie die  Taste. Wählen Sie nun mit  oder  den gewünschten Speicher-
platz.
Systemeinstellungen
Sprache
Drücken Sie die Tasten MENU und wählen Sie nun mit  oder  „System"
und „Sprache". Drücken Sie nun die  oder  Taste, um die gewünschte
Sprache auszuwählen. Zur Bestätigung drücken Sie die Taste  .
Werkseinstellung
Durch diese Funktion werden sowohl die gespeicherten Sender als auch die
Spracheinstellungen gelöscht. Das Radio wird auf die ursprünglichen
Werkseinstellungen zurückgesetzt. MENU und wählen Sie nun mit  oder
 „System" und „Werkseinstellung". Drücken Sie nun die  oder 
Taste, um „Ja" oder „Nein" auszuwählen. Zur Bestätigung drücken Sie die
Taste  .
- 6 -
Wie Sie den Hersteller erreichen
Inverkehrbringer:
Sankt Lukas Handels GmbH
Gaiserwaldstrasse 14
Postfach 434
9015 St. Gallen, Schweiz
Hotline für technische Fragen
08191/3053032
(Deutsche Festnetznummer)
Entsorgungshinweise
Entsorgung der Verpackung
Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung
geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder
verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltge-
recht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler
oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
Erstickungsgefahr!
Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen. Erstickungsgefahr durch
Folien und andere Verpackungsmaterialien.
- 8 -