Inhaltszusammenfassung für DeDietrich Dietrisol QUADRODENS DUC 750
- Seite 1 DEUTSCH Solar-Warmwasser-Speicher Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Montage- und Bedienungsanleitung 0305625-02 26/07/04 - 94862390 89804238 D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt WICHTIGE INSTALLATIONSHINWEISE - WARNUNG ......... 3 BESCHREIBUNG . -
Seite 3: Wichtige Installationshinweise - Warnung
2. Beschreibung Dietrisol QUADRODENS DU 750 ist ein Zonen-Combi- Speicher, der ein modular aufgebautes Brennwert- Combi-Zentrum für Trinkwassererwärmung und Hei- Zum Korrosionschutz sind die hochwertigen Stahlbehäl- zungsunterstützung integriert. Er ist an die Dietrisol ter mit einem schwarzen Rostschutzmittel beschichtet. Solaranlage anzuschließen. Der in dem Behälter eingeschweißten Trinkwasser-Wär- metauscher ist aus Edelstahlrohr 1.4571 hergestellt. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Ansicht Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Kompletter Behälter EC 80 3 Funktions- und Isoliermodulen EC 81 + Montagebaum Verkleidung EC 82 + Wärmedämmung 3 Isolierblenden für EC 84 Frontverkleidung Solar- und EC 69 Heizkreisverrohrung Solarstation EC 90 (DUS 1/750-10) EC 91 (DUS 2/750-20) -
Seite 5: Hauptabmessungen
Hauptabmessungen ø995 1437 1033 12 11 1991 1783 2146 1580 1143 8980N269 Trinkwasseraustritt R1 Kaltwassereintritt R1 Nicht benutzt Nicht benutzt Nicht benutzt Solarkreis - Vorlauf Cu Ø 18 mm Solarkreis - Rücklauf Cu Ø 18 mm Luft/Abgas-Anschluss (60/100 mm) Gaszufuhr CU Ø 14 mm Kondensat-Ablauf Bei Einsatz von Anschlussgruppen (optional) Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Stehender Stahlspeicher ausgelegt nach den TRD- und DIN Merkblättern mit Edelstahl Glattrohr Trinkwasser- Wärmetauscher sowie eingebauten Be- und Entladelan- zen zur gesicherten Schichtung des Speichers. Behälter Inhalt Pufferspeicher Zul. Betriebsüberdruck Zul. Vorlauftemperatur °C Trinkwasser-Heizschlange Inhalt Trinkwasser Zul. Betriebsüberdruck 10 * Zul. -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
3. Funktionsbeschreibung ● Pufferbeladung mit Kessel 9 0N353 ● Solarbeladung (oben) 9 0N354 ● Solarbeladung (unten) 9 0N355... - Seite 8 ● Entladung über Raumheizung 9 0N356 ● Entladung über Warmwasser 9 0N357 ● Zirkulation 9 0N35...
-
Seite 9: Anschluss-Schema
4. Anschluss-Schema 11 a QUADRODENS DU 750-10 ¡C ¡C ¡C ¡C 11 b 230V 50Hz 9 0N294 Heizungsvorlauf Gemischter Heizkreis kann als Niedertemperaturkreis Heizungsrücklauf (Fußboden oder Heizkörper) ausgelegt werden Sicherheitsventil 3 bar Absperrhahn mit entriegelbarer Schwerkraftbremse Manometer Solarkreispumpe Absperrventil Sicherheitsventil auf 6 bar festeingestellt 3-Wege-Mischer mit Stellmotor Solar-Ausdehnungsgefäß... -
Seite 10: Montage Und Anschluss Des Dietrisol Quadrodens
5. Montage und Anschluss des Dietrisol QUADRODENS Die Installation ist nach den geltenden Re- geln der Technik durchzuführen ! Für die Montage und Installation von Solar- anlagen ist die DIN EN 12976-1 zu berück- sichtigen. Solaranlagen sind Blitzschutztechnisch zu erden. Reihenfolge der Arbeitsschritte Behältermontage . -
Seite 11: Behältermontage
Behältermontage Der Speicherbehälter besitzt meh- rere Anschluss- und Befestigungs- stutzen. Bitte beachten Sie beim Transport, dass diese nicht be- schädigt werden. Die Hutmuttern mit Scheiben wer- den später für die Montage der Verkleidung benötigt! Zum Ausrichten des Speichers gegebenenfalls druckfeste Unterlegteile benutzen (Stahl- bleche). -
Seite 12: Trinkwasserseitige Anschlüsse
Trinkwasserseitige Anschlüsse Zur Ausführung sind u. a. die DIN 1988 Teil 2 und DIN kann nach folgender Tabelle ermittelt werden: 4753 Teil 1 zu beachten. max. Heizleistung des Die Warmwassererwärmer sind für einen Höchstdruck Ansprechdruck Wärmeerzeugers von 10 bar ausgelegt. 1,5 bar 36 kW 72 kW... -
Seite 13: Anschluss Des Ausdehnungsgefäßes Mit Sicherheitsventil Am Speicher (Heizungsseitig)
Anschluss des Ausdehnungsgefäßes mit Sicherheitsventil am Speicher (Heizungsseitig) Der Speicher besitzt einen Wasserinhalt von 750 ltr. Daher ist unbedingt ein Ausdeh- nungsgefäß und ein Sicherheitsventil 2,5 bar anzuschließen. (Siehe "Anschluss-Schemen", Seite 9) Nicht im Lieferumfang enthalten. Anschluss des Primärkreises (Puffervolumen) Die Installation ist nach den geltenden Regeln der Technik auszuführen. -
Seite 14: Anbringen Des Montagebaums
Anbringen des Montagebaums Montage der Kugelhähne Die Kugelhähne mit geeignetem Dichtungsmittel aufschrauben. Die Kugelhähne befinden sich im Kolli EC 81. Beim untersten Kugelhahn ist der Betätigungsvier- kant nach rechts gerichtet zu montieren! -
Seite 15: Montage Der Heizkreise (Zubehöre - Kolli Ec 92, Ec 93 Und Ec 94)
Montage der Heizkreise (Zubehöre - Kolli EC 92, EC 93 und EC 94) Zur Montage eines Heizkreises Der Mischermotor soll später mon- (Zubehör), siehe die Anleitung die tiert werden, wenn alle interne dem Heizkreis beigepackt ist. Verrohrungen hergestellt sind. M8x 150 M8x 110 Vor der Montage der Heizkreise muss der By- pass an der Rückseite der Heizkreise einge-... -
Seite 16: Montage Und Anschluss Der Solarstation Dus (Kolli Ec 90 Oder Ec 91)
Montage und Anschluss der Solarstation DUS (Kolli EC 90 oder EC 91) Alle Verschraubungen sind werkseitig fest angezogen, so dass in der Regel ein Nach- ziehen der Verschraubungen nicht notwen- ist. Trotzdem müssen Inbetriebnahme alle Verschraubungen kontrolliert wer- den. Die Dichtigkeit ist zu überprüfen (Druckprobe). Das 3-Wege Ventil wird später aufgek- lippt. -
Seite 17: Montage Des Kessels (Kolli Ec 73 - 15 Kw / Kolli Ec 74 - 25 Kw)
Montage des Kessels (Kolli EC 73 - 15 KW / Kolli EC 74 - 25 KW) Die Montage-Auflage Konsole wird als Transport- sicherung verwendet. Die Schraube mit der Scheibe befindet sich im Zubehörbeutel beim Kolli EC 73 / EC 74. Die Selbstsicherende Mutter M8, die Scheibe und die Stiftschraube befin- den sich im Zubehörbeutel beim Kolli... -
Seite 18: Montage Solar Vor- Und Rücklaufrohr Mit Isolier-Abdeckprofil (Kolli Ec 69)
5.10 Montage Solar Vor- und Rücklaufrohr mit Isolier-Abdeckprofil (Kolli EC 69) Das Rohr ist gegebenenfalls im Etagen- bogen leicht nachzubiegen. -
Seite 19: Montage Der Gas-Anschlussleitung
5.11 Montage der Gas-Anschlussleitung Grüne Dichtung. Arbeiten an gasführenden Teilen dürfen nur von konzessionierten Fachfirmen durchge- führt werden. ➤ Nennweite der Gasanschlussleitung nach den gel- tenden Vorschriften bestimmen. ➤ Die Gasanschlussleitung ist bauseits mit einem ent- sprechenden Absperrhahn zu versehen. (Beachten Sie bitte die geltenden Vorschriften.) ➤... -
Seite 20: Montage Des Rohrstranges Heizkreis Rücklauf
5.12 Montage des Rohrstranges Heizkreis Rücklauf Entfällt bei zweitem Heizkreis Anschlussrohr 3 Wege-Ventil ist eine Schwer- kraftbremse eingebaut. (Fluss- richtung 5.13 Montage des Rohrstranges Heizkreis Vorlauf Entfällt bei zweitem Heizkreis... -
Seite 21: Anschluss Speicher-Vorlauf Oben
5.14 Anschluss Speicher-Vorlauf oben Anschlussrohr 3 Wege-Ventil ist eine Schwer- kraftbremse eingebaut. (Fluss- richtung 5.15 Montage des Bogens und der Pumpe Anschlussrohr 3 Wege-Ventil ist eine Schwer- kraftbremse eingebaut. (Fluss- richtung Nach dem Montieren der Pum- diese Diematic3- Schaltfeld anschließen... -
Seite 22: Montage Der Temperaturfühler Diematic 3 (Kesselschaltfeld)
5.16 Montage der Temperaturfühler Diematic 3 (Kesselschaltfeld) Die Tauchhülsen für den Pufferspeicherbereich und den Um den Warmwasser- und den Pufferspei- Warmwasserbereich des Speichers sind einzudichten cherfühler montieren zu können, ist die Spei- und die Fühler in die Tauchhülsen einzuschieben. Die cherisolierung seitlich links zu öffnen. -
Seite 23: Reihenfolge Der Arbeitsschritte
Reihenfolge der Arbeitsschritte: ➤ Kondensat-Ablaufschlauch verlegen. ➤ Ablaufschlauch Sicherheitsventil auf Syphon-An- schlussstutzen stecken. ➤ Ablaufschlauch Sicherheitsventil verlegen. ➤ Kondensat-Ablaufschlauch Syphon schlussstutzen Anschließen. ➤ Syphon in Befestigungsschelle montieren. ➤ Ablaufschlauch Sicherheitsventil auf Sicherheitsven- til Abblasstutzen stecken. -
Seite 24: Montage Der Diemasol C-Regelung (Kolli Ec 163)
5.18 Montage der Diemasol C-Regelung (Kolli EC 163) Bedienungs- und Funkti- onsbeschreibung der Die- masol CI Solarsteuerung entnehmen Sie bitte der Montageanleitung Diemasol C die der Regelung beigepackt ist. M4,2x13... -
Seite 25: Anschluss Der Temperaturfühler Und Der Anschlüsskabel
5.19 Anschluss der Temperaturfühler und der Anschlüsskabel Temperaturfühler Ende einschieben. ➤ Elektrischen Anschlüssen her- stellen von P1 - P2 - V1 (Stek- kerverbindungen). ➤ Netzanschluss an Steckerleiste 230V herstellen. -
Seite 26: Montage Der Verkleidung (Kolli Ec 82)
5.20 Montage der Verkleidung (Kolli EC 82) Anhand der Ausstanzungen für die Speicheran- Verkleidung nur dann anbringen wenn alle An- schlüsse ist die richtige Lage der Isoliermänte schlüsse und Druckprüfungen durchgeführt ersichtlich (oben/unten). sind. -
Seite 27: Montage Abgasrohrstück Und Entlüfter
5.21 Montage Abgasrohrstück und Entlüfter Siehe auch die Anleitung die Bitte beachten Sie, das der Speicher oben eine dem Kesselmodul DUBM3 bei- Gewindemuffe 1/2" besitzt. Diese dient zur Spei- gepackt ist. cherentlüftung und sollte mit einem Handentlüf- ter ausgestattet werden. Wir empfehlen, diesen Handentlüfter außerhalb der Isolierung anzubringen. -
Seite 28: Füllen (Bzw. Entleeren) Des Speichers
5.25 Füllen (bzw. Entleeren) des Speichers 1. Unterer flexiblen Flexschlauches vom Ku- gelhahn Speicher unten lösen. 2. Kugelhahn schließen und Füllschlauch an Kugelhahn Speicher unten anbringen 3. Speicher füllen (bzw. entleeren). 5.26 Netzanschluss 230 V herstellen an Steckerleiste Anschlüsse müssen einem Fachmann durchgeführt werden. -
Seite 29: Anschluss Des Ausdehnungsgefäßes Mit Sicherheitsventil An Solaranlage
5.27 Anschluss des Ausdehnungsgefäßes mit Sicherheitsventil an Solaranlage ● Dimensionierung des Ausdehnungsgefäßes Das Ausdehnungsgefäß (ADG) muß die Volumenände- rung des Mediums bei Temperaturschwankungen kom- Die Größe eines Ausdehnungsgefäßes hängt überwie- pensieren. Zusätzlich muß die gesamte Solarflüssigkeit gend von dem Volumen ab, welches bei Stillstand der des Kollektors aufgenommen werden, falls die Anlage in Anlage verdampfen kann. - Seite 30 Sicherheitsventil mit T-Stück (im Kolli EC90/EC91) Anschlussset für Ausdehnungsgefäß Kolli EC 118 (gesondert zu bestellen) Das Sicherheitsventil und das Ausdeh- nungsgefäß sind an die Rücklaufleitung der Solaranlage bauseits anzucchließen. Das Ausdehnungsgefäß muss direkt an den Speicher angeschlossen wer- den ohne Einbau einer Klappe oder eines Absperrventils.
-
Seite 31: Anschluss Solarprimärkreis
5.28 Anschluss Solarprimärkreis fallend vom Kollektorfeld zum Wärmetauscher Solar- ➤Im Kollektor können im Stillstand Dauer- speicher gelegt werden. temperaturen über 150°C auftreten. Können die Auslegungskriterien zur einwandfreien Ent- ➤Als Wärmeträger wird aus Gründen der lüftung nicht eingehalten werden, so ist an den obersten Dampf- und Frostsicherheit ein Propylengly- Stellen der Solaranlage ein Luftabscheider mit Handent- col-Wassergemisch eingesetzt. -
Seite 32: Rohrleitungsdämmung
● Sonderfall Kollektorenanschlussleitungen ● Flachkollektoren Dietrisol PRO Fühler Luftfang mit Handentlüfter VL-heiß 8980N135 8980N210 RL-kalt Vor- und Rücklauf können direkt mit dem Anschlussset Erfolgt aus bauseitiger Notwendigkeit eine ansteigende an die Steigleitung angeschlossen werden. Beide Leitungsführung vom Kollektorvorlaufanschlussstück Anschlüsse Vor- und Rücklauf befinden sich an einer zur Dachdurchführung, ist unter dem Dach am entste- Seite des Kollektors. -
Seite 33: Spülen Der Solaranlage
5.29 Spülen der Solaranlage ● Rückschlagklappen Wichtiger Hinweis zum Spülen und Füllen Die Rückschlagklappen sind in den Thermometer- der Anlage: Kugelhähnen integriert und haben einen Öffnungsdruck Die Solaranlage ist so ausgeführt, dass eine von jeweils 200 mm Wassersäule. vollständige Entleerung der Kollektoren un- möglich ist. -
Seite 34: Dichtigkeitsprüfung
● Spülen des Platten-Wärmetauschers (Solarseitig) 5.30 Füllen der Solaranlage mit Befüllsta- tion 1. Anschließen der Spülleitung an den Füll- und Entlee- rungshahn (10). 1. Anschließen der Füllstationspumpe an den Füll- und Entleerungshahn (10). 2. Schließen des Kugelhahnes (1). 2. Schließen des Kugelhahnes (9). 3. -
Seite 35: Füllen Des Solarkreises Mit Wärmeträgerflüssigkeit
5.31 Füllen des Solarkreises mit Wärmeträgerflüssigkeit ● Wärmeträger Wichtiger Hinweis vor dem Spülen und Damit die Regelungen im Sicherheitsbereich (über 130°) Füllen der Anlage : richtig arbeiten muss der Anlagendruck den Verdamp- Bitte Kontrollieren Sie den Rohrleitungs- fungspunkt des Wärmeträgers auf über 130°C bringen. anschluss an das Kollektorfeld, sowie die Dies entspricht einem mindest Druck von 2 bar bei 40/60 Anschlussstelle des Kollektorfühlers. -
Seite 36: Inbetriebnahme Der Solaranlage
5.32 Inbetriebnahme der Solaranlage 5.33 Entleeren der Solaranlage 1. Schließen der Füll- und Entleerungshähne (10) und ● Entleeren ohne Füllpumpe (2). 1. Beide Rückschlagklappen in den Kugelhähnen (4) 2. Kontrolle, ob die Kugelhähne (4) und (1) sowie Kugel- und (1) öffnen, indem der Kugelhahn halb geöffnet hahn (9) in geöffneter Stellung stehen. -
Seite 37: Inbetriebnahme Gaskessel
5.34 Inbetriebnahme Gaskessel Siehe die Anleitung die dem Kesselmodul DUBM3 beigepackt ist (Kolli EC 73/EC 74). 5.35 Montage der Verkleidungshauben Bei Wartungsarbeiten ist die Demontage der Ab- Zuerst die mittlere Abdeckhaube mon- deckhauben in der umgekehrten Reihenfolge tieren (mit dem Ausschnitt für die Re- durchzuführen. -
Seite 38: Wartungsarbeiten - An Der Solaranlage
6. Wartungsarbeiten - an der Solaranlage Regelung Sommerstillstand 6.1.1 Elektrische Anschlüsse, Erdung Dietrisol Anlagen mit den Reglern Diemasol B und C verfü- gen über ein 3-Stufiges Sicherheitskonzept das auch bei Netzanschluss : fehlender Abnahme z.B. Urlaub im Sommer dafür sorgt, Wechselstrom : 230 V, 50 Hz dass kein Schaden an oder durch die Solaranlage entsteht. -
Seite 39: Inbetriebnahme-Protokoll
7. Inbetriebnahme-Protokoll Anlagen-Standort ............Firma ................Bauherr ................ Straße................Straße ................Plz./Ort................. Plz./Ort................Tel.: ........ Fax: ........Tel.: ......... Fax: ........Mobil: ................Mobil: ................E-mail: ................. E-mail: ................Monteur: ..............Anlagenbeschreibung ❏ WW Bereitung ❏ WW Bereitung Heizungsunterstützung ❏ Schwimmbad Heizung Solaranlage zur: ❏... -
Seite 40: Neu-Einstellungen
Kontrolle der Anlage Komponenten auf dem Dach: ❏ ja Alle Befestigungsschrauben fest gezogen ❏ ja Alle Rohranschlüsse geprüft, dicht ❏ ja Station: Richtig mit Vor- und Rücklaufleitung verbunden ❏ ja Thermometer Vor- und Rücklauf eingesetzt und kontrolliert ❏ ja Speicher: Sicherheitsset Kaltwasseranschluss installiert ❏... -
Seite 41: Wartungsprotokoll
8. Wartungsprotokoll Wartung Nr.: .......... Bauherr ................ Firma ................Straße ................Straße ................Plz./Ort................Plz./Ort................. Tel.: ......... Fax: ........Tel.: ........ Fax: ........Mobil: ................Mobil: ................E-mail: ................E-mail: ................. Datum: ................. Monteur: ..............Anlagenbeschreibung ❏ WW Bereitung ❏... -
Seite 42: Gesamtanlage Kontrolliert
Gesamtanlage kontrolliert ❏ OK Anlage einwandfrei Anlagen Mängel ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Ort: ........Datum: ........ - Seite 43 300000495-002-B Pièces de rechange Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Ersatzteile Remarque: pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d'indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la pièce désirée. Anmerkung: bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben.
- Seite 44 Dietrisol QUADRODENS DUC 750 EC 69) UBULURES COLIS EC 69) ERROHRUNGEN OLLI 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.19 5.18 5.06 5.07 5.17 5.03 5.16 5.08 5.09 5.15 5.03 5.10 5.11 5.12 5.14 5.13 8980N340A...
-
Seite 45: Isolierung Und Hauben
Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Isolation et capot d’habillage Isolierung und Hauben 6.03 6.02 6.04 6.05 6.06 6.01 6.07 6.08 8980N341... - Seite 46 Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Code DÉSIGNATION Code DÉSIGNATION Artikel-Nr. BEZEICHNUNG Artikel-Nr. BEZEICHNUNG Station solaire DUS - colis EC 90 / EC 91 Soupape de sécurité 3,0 bar 5.09 0295190 Solarstation DUS - Kolli EC 90/ EC 91 Sicherheitsventil 3,0 bar Échangeur à...
- Seite 48 • DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 • A-2320 SCHWECHAT / WIEN • Tél. : 01 / 706 40 60-0 Fax : 01 / 706 40 60-99 • www.dedietrich.com office@dedietrich.at • In LUXEMBURG werden die Produkte durch die Fa. NEUBERG vertrieben NEUBERG SA •...