Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
RVA 53.140/380
Kessel- und Heizkreisregler
Montage-Betrieb-Wartung
Ausgabe 1.2 MHG / 380
Reglerserie A
94.18803-5241
09.10.2007
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MHG RVA 53.140/380

  • Seite 1 RVA 53.140/380 Kessel- und Heizkreisregler Montage-Betrieb-Wartung Ausgabe 1.2 MHG / 380 Reglerserie A 94.18803-5241 09.10.2007...
  • Seite 2 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Brauchwasser-Betriebsart ................31 Raumtemperatur-Nennsollwert..............32 Kaminfeger ....................34 Handbetrieb ....................35 Uhreinstellung....................36 Uhrzeit ......................36 Wochentag ....................36 Zeitschaltprogramm 1..................37 Wochentag-Vorwahl für Zeitschaltprogramm 1 ..........37 Schaltzeiten für Zeitschaltprogramm 1 ............39 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 4 4.11 Raumtemperatur-Einfluss ................60 4.12 Raum-Schaltdifferenz (SDR) .................61 4.13 Vorlauftemperatur-Sollwert-Minimalbegrenzung (TVmin)......62 4.14 Vorlauftemperatur-Sollwert-Maximalbegrenzung (TVmax)......63 4.15 Eingang H1 ....................64 4.16 Minimal-Vorlauftemperatur-Sollwert H-Kontakt (TVHw) ........66 4.17 Gebäudebauweise ..................67 4.18 Heizkennlinien-Adaption ................68 4.19 Sperrsignal-Verstärkung ................70 Brauchwasserwerte ..................71 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 5 5.20 Brauchwasser-Stellglied ................106 5.21 Brauchwasser-Vorrang................107 5.21.1 Gleitender Vorrang ..................108 5.22 Legionellenfunktion..................110 5.23 Legionellenfunktion-Sollwert................ 111 5.24 Daueranzeige ....................111 Lernwerte..................... 112 5.25 Fremdwärme (Tf)..................112 5.26 Adaptionsempfindlichkeit 1 (ZAF1).............. 113 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 6 6.10.1 Für den Kessel.....................127 6.10.2 Für das Brauchwasser .................128 Anwendungen ....................129 Anlagentyp RVA 53.140/380 - Nr. 1 und 2...........130 Anlagentyp RVA 53.140/380 - Nr. 3.............131 Anlagentyp RVA 53.140/380 - Nr. 15 und 16..........132 7.3.1 Legende zu den Anlagetypen ..............133 Massbilder....................134 Technische Daten ..................135...
  • Seite 7: Übersicht

    1 Übersicht 1.1 Kurzbeschreibung Die RVA 53.140/380 sind Regelgeräte zur serienmäßigen Ausrüstung für Wärmeer- zeuger und bieten folgende Ansteuerungsmöglichkeiten: • 1-stufiger Brenner • Brauchwasser Ladepumpe oder Umlenkventil • 1 Heizkreis wahlweise mit Zirkulations-Pumpe und 3-Punkt-Mischer oder nur mit Pumpe Die Kessel- und Heizkreisregelungen arbeiten witterungsgeführt oder lastgeführt, die Brauchwasser-Ladung in Abhängigkeit von Speichertemperatur und Zeitprogramm.
  • Seite 8: Sortiment

    Raumgerät PPS1 (2-pol) blau Rast 5 AGP2S.06A Fühler (6-pol) weiß AGP2S.04G Fühler (4-pol) grau AGP3S.02D Netz (2-pol) schwarz AGP3S.05D Brenner (5-pol) AGP3S.03B Pumpen (3-pol) braun AGP3S.03K Stellantrieb (3-pol) grün AGP3S.04F Pumpen (4-pol) orange MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 9: Einsatzgebiet

    • Die Geräte dürfen nur in gebäudetechnischen Anlagen für die beschriebenen An- wendungen und Merkmale verwendet werden. • Zur Verwendung der Geräte müssen alle Anforderungen die im Kapitel “Technische Daten” beschrieben sind, eingehalten werden. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 10: Handhabung

    • Ziehen Sie die vorkonfektionierten Stecker durch die Öffnung. • Stecken Sie diese auf der Rückseite des Reglers in die vorgesehenen Aus- sparungen. Hinweis: Die Stecker sind codiert, damit der vorgesehene Steckplatz nicht ver- wechselt werden kann. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 11 • Ziehen Sie die zwei Schrauben auf der 4. Befestigung Frontseite des Gerätes fest. Hinweis: Die Schrauben nur leicht festziehen, mit maximal 20Ncm Drehmoment. Die Befestigungshebel gehen durch die Drehbewegung automatisch in die richtige Position. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 12: Vorgesehener Ausschnitt

    Neigung höchs- tens 30° betragen und muss eine Frei- zone von 10 mm an den Kühlschlitzen eingehalten werden. Dadurch kann die entstehende Eigener- wärmung im Gerät durch die Luftzirkula- tion abfließen. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 13: Elektrische Installation

    Fühler- und Netzleitungen dürfen nicht im gleichen Kabelkanal geführt wer- den. 2.2.2 Installationsvorgang Bei vorkonfektionierten Leitungen mit Stecker ist dank der Codierung eine sehr einfa- che Installation möglich. Anschlussklemmen 2377A01 Hinweis Ansicht von der Geräte-Rückseite ! MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 14 Phase Y1 und Y2 Q3/Y3 BW-Ladepumpe / BW-Umlenkventil AGP3S.03B Nicht belegt Phase Q3 / Y3 Nicht belegt AGP3S.05D Nicht belegt Nicht belegt Brenner Phase Brenner Netzanschluss Phase AC 230 V AGP3S.02D Netzanschluss Nulleiter MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 15: Inbetriebsetzung

    Die gedämpfte Außentemperatur zurücksetzen. Funktionskontrolle durchführen. 2.3.1 Funktionskontrolle Zur Erleichterung der Inbetriebsetzung und der Fehlersuche verfügt der Regler über ei- nen Ausgang- und Eingangtest. Damit können die Ein- und Ausgänge des Reglers kon- trolliert werden. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 16 Regler automatisch in die zuletzt gewählte Betriebsart zurück. Anzeige Der Anzeigebalken unter dem Symbol zeigt welcher Ausgang eingeschaltet ist. Diese Ziffer zeigt den aktuell angewählten Testschritt an. Diese Ziffer zeigt die gewählte Einstellzeile an. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 17 Nach ca. 8 Minuten ohne Betätigen einer Taste geht der Regler automatisch in die zuletzt gewählte Be- triebsart zurück. Anzeige Die Ziffer zeigt den aktuell angewählten Testschritt. Angezeigter Wert der gemessenen Temperatur. Diese Ziffer zeigt die gewählte Einstellzeile an. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 18: Parametrierung Endbenutzer

    Durch Drücken einer der Betriebsart-Tasten verlassen Dauer- Sie den Programmierbetrieb “Endbenutzer”. anzeige Hinweis: Nach ca. 8 Minuten ohne Betätigen einer Taste geht der Regler automatisch in die zuletzt gewählte Be- triebsart zurück. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 19: Übersicht Der Endbenutzer-Parameter

    Ausgang K4 Anzahl Brennerstarts 0...65535 Ausgang K4 Unterhalt Standard-Zeiten für Schaltprogramm 1 (Zeile 6...11) Rückstellung der gedämpften Außentemperatur auf TAx durch gleichzeitiges Drücken der + und - Tasten während 3 Sekun- den. Fehleranzeige 0...255 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 20: Parametrierung Heizungsfachmann

    Durch Drücken einer der Betriebsart-Tasten verlassen Dauer- Sie den Programmierbetrieb “Heizungsfachmann”. anzeige Hinweis: Nach ca. 8 Minuten ohne Betätigen einer Taste geht der Regler automatisch in die zuletzt gewählte Be- triebsart zurück. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 21: Übersicht Der Heizungsfachmann-Parameter

    2.5.1 Übersicht der Heizungsfachmann-Parameter Die angegebenen Grundwerte sind die Werkseinstellung von MHG Heiztechnik für den Betrieb mit Abgaswärmetauscher AWT. Zeile Funktion Bereich Einheit Auflösung Grundwerte Servicewerte Ausgang-Test 0...6 Regelbetrieb nach Betriebszustand Alle Ausgänge AUS Brenner EIN Brauchwasser-Ladepumpe EIN Q3 / Y3...
  • Seite 22: Heizungsfachmann Parameter Für Öl-Unit Ecostar

    TKmin Zeile 1 OEM ...TKmax TKmax Zeile 2 OEM Lasteinfluss 0 / 1 Unwirksam Wirksam 2.5.2 Heizungsfachmann Parameter für Öl-Unit EcoStar MHG Heiztechnik Reglerparametereinstellung für Öl-Unit EcoStar ohne Abgaswärme- tauscher. Zeile Funktion Bereich Einheit Auflösung Grundwerte Wärmeerzeugerwerte Kesseltemperatur-Minimalbegrenzung (TKmin) TKmin °C...
  • Seite 23: Parametrierung Oem

    Nach ca. 8 Minuten ohne Betätigen einer Taste geht der Regler automatisch in die zuletzt gewählte Betriebsart zurück. Beispiel Unabhängig ob richtig oder falsch, wird jeder Tastendruck unwiderruflich als eine Ziffer des CODES übernommen. Als Quittierung wechselt die entsprechende Ziffer auf 1. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 24: Übersicht Der Oem-Parameter

    2.6.1 Übersicht der OEM-Parameter Die angegebenen Grundwerte sind die Werkseinstellung von MHG Heiztechnik für den Betrieb mit Abgaswärmetauscher AWT. Zeile Funktion Bereich Einheit Auflösung Grundwerte Wärmeerzeugerwerte Kesseltemperatur-Minimalbegrenzung-OEM (TKmi- 8...TKmin °C TKmin Zeile 85 Kesseltemperatur-Maximalbegrenzung (TKmax) TKmin...120 °C TKmin Zeile 85 Kessel-Schaltdifferenz (SDK) 0...20...
  • Seite 25: Oem Parameter Für Öl-Unit Ecostar

    °C Fremdwärme (Tf) 1...15 Adaptionsempfindlichkeit 1 (ZAF1) 1...15 Adaptionsempfindlichkeit 2 (ZAF2) Allgemeinwerte Software-Version 00.0...99.0 2.6.2 OEM Parameter für Öl-Unit EcoStar MHG Heiztechnik Reglerparametereinstellung für Öl-Unit EcoStar ohne Abgaswärme- tauscher AWT. Zeile Funktion Bereich Einheit Auflösung Grundwerte Wärmeerzeugerwerte Kesseltemperatur-Minimalbegrenzung-OEM (TKmi- 8...TKmin °C...
  • Seite 26: Bedienung

    Raumtemperatur-Sollwert Einstellung Einstell-Tasten Parametrierung Zeilenwahl-Tasten Parametrierung Handbetrieb-Funktionstaste mit Handbetrieb-Aktivierung Kontroll-Leuchte Kaminfeger-Funktionstaste mit Kon- Sonderbetrieb-Aktivierung troll-Leuchte Betriebsart-Tasten Heizkreis Betriebsumstellung auf: Automatikbetrieb Dauerbetrieb Standby Betriebsart-Taste Brauchwasser Brauchwasser EIN / AUS schalten Anzeige Istwerte und Einstellungen ablesen MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 27 Anzeige Symbole – Anzeige des Betriebszustandes mit Hilfe der schwarzen Cursor. Anzeige-Werte während Regelbetrieb oder bei Einstellungen. Programmier-Zeile während Einstellungen. Heizprogramm des aktuellen Tages MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 28: Betriebsstörungen

    (TR) prüfen. Er muss höher als TKmax eingestellt sein. • Sollwert der Brauchwassertemperatur überprüfen. • Istwert der Brauchwassertemperatur überprüfen. • Prüfen, ob die Brauchwasserladung freigegeben ist. • Verdrahtung und Sicherung der Ladepumpe kontrollieren (Ausgangtest). • Verdrahtung Brauchwassertemperatur-Fühler prüfen (Eingangtest). MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 29 Schnellabsenkung oder Schnellaufheizung funktioniert nicht. • Einstellungen auf Heizungsfachmann-Ebene kontrollieren. • Fühler an A6 kontrollieren (Fühlertest). Fehlermeldung, es erscheint “ER” auf der Anzeige • Gem. Parametrierung Endbenutzer auf Zeile 50 die Ursache des Fehlers nach- schlagen. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 30: Beschreibung Endbenutzer-Einstellungen

    • So/Wi Umstellautomatik (ECO-Funktionen) und Tages-Heizgrenzenautomatik aktiv Raumgerät-Einfluss Die Betriebsarten-Umschaltung am Raumgerät hat nur Einfluss, wenn am Regler auf Automatikbetrieb geschaltet ist. Die Raumtemperatur wird jedoch unabhängig von der gewählten Betriebsart am Regler über die PPS übermittelt. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 31: Brauchwasser-Betriebsart

    Folgende Einstellungen beeinflussen die Brauchwasser-Bereitung wesentlich und sind für eine einwandfreie Funktion zu überprüfen: Einstellung Einstellung • Zeitschaltprogramm 3 20-25 • Brauchwassertemperatur-Nennsollwert • So-/Wi- Umschalttemperatur HK1 und HK2 (bei Elektroein- satz) • Brauchwassertemperatur-Reduziertsollwert • Brauchwasserprogramm • Brauchwasserladung • Brauchwasser-Anforderungsart MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 32: Raumtemperatur-Nennsollwert

    Einstellung am Temperatur-Drehknopf wirkt dauernd. Einstellung am Temperatur-Drehknopf keine Wirkung. Hinweis Die Einstellung am Temperatur-Drehknopf hat gegenüber dem eingegebenen Raum- temperatur-Reduziert-Sollwert (Einstellzeile 27) Vorrang. Speziell dann, falls am Dreh- knopf tiefer eingestellt ist. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 33 Einstellung als Korrektur zum effektiv eingestellten Sollwert am Raumgerät ad- diert wird. Beispiel: Sollwert-Einstellung am Regler-Drehknopf (wirkungslos) 22° C Sollwert-Einstellung in Raumgerät-Einstellzeile 19° C Sollwert-Verstellung am Raumgerät-Drehknopf + 2° C Resultierender Sollwert 21° C MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 34: Kaminfeger

    Pflichtlast nach und nach eingeschaltet, damit die vom Kessel produzierte Wärme ab- genommen wird und so der Brenner eingeschaltet bleibt. Maximalbegrenzung Während aktivierter Kaminfegerfunktion bleibt die Kesseltemperatur-Maximal- begrenzung (TKmax) aus Sicherheitsgründen wirksam. Anzeige MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 35: Handbetrieb

    Sobald die Handbetriebsart eingeschaltet wird, schalten sämtliche Relais dauernd auf folgende Zustände: Ausgang Anschluss Zustand Brenner Heizkreispumpe Brauchwasser-Ladepumpe Brauchwasser-Umlenkventil Mischerausgang Y1 / Y2 AUS (stromlos) Hinweis Die einstellbare Maximalbegrenzung der Kesseltemperatur ist im Handbetrieb nicht mehr wirksam. Anzeige MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 36: Uhreinstellung

    2. Mit den Plus-Minustasten den Wochentag einstellen. Einstellbereich Einheit 1...7 Auswirkung Die Zeitschaltuhr wird auf den eingestellten Tag gesetzt. Diese Zeiteinstellung ist wich- tig, damit das Heizprogramm des Reglers wunschgemäß läuft. Wochentagtabelle Montag Freitag Dienstag Samstag Mittwoch Sonntag Donnerstag MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 37: Zeitschaltprogramm 1

    Mit dieser Einstellung wählt man entweder die ganze Woche (1-7) oder Einzeltage (1...7) vor. Wochenblock Bei "Eingabe 1-7" Die Schaltzeiten von Zeile 6...11 werden von Montag bis Sonntag für jeden Tag iden- tisch eingetragen. Beispiel: 2373Z11 24 h Schaltzeit für Nennsollwert Schaltzeit für Reduziert-Sollwert MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 38 Die Einstellung der Schaltzeiten von Zeile 6...11 werden nur für den hier gewählten einzelnen Tag eingetragen. Tipp Zuerst mit Wochenblock (1-7) die Schaltzeiten eingeben, welche für die Mehrzahl der Tage gewünscht wird und danach mit Einzeltag (1...7) die entsprechenden Tage abän- dern. Beispiel: 24 h MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 39: Schaltzeiten Für Zeitschaltprogramm 1

    Ausschaltzeit Phase 3 Reduziert-Sollwert Raumgerät Einfluss In Betriebsart “AUTO” kann das Zeitschaltprogramm sowohl am Regler (wie oben be- schrieben) als auch am Raumgerät QAA70 eingestellt werden. Jeweils der "letzte" Ein- griff" ist wirksam. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 40: Zeitschaltprogramm 2 (Brauchwasser)

    – – : – – Nenn-Sollwert Ausschaltzeit Phase 2 – – : – – Reduziert-Sollwert Einschaltzeit Phase 3 – – : – – Nenn-Sollwert Ausschaltzeit Phase 3 – – : – – Reduziert-Sollwert MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 41: Brauchwasserwerte

    Er ermöglicht die gewünschte Brauchwassertemperatur, während Haupt- Nutzungszeiten. • Brauchwassertemperatur-Reduziert-Sollwert (Einstellung Zeile 80) Er ermöglicht die gewünschte Brauchwassertemperatur, während Neben- Nutzungszeiten. Zu welchen Zeiten auf diese Brauchwasser-Sollwerte geheizt wird, kann mit dem Brauchwasser-Programm Brauchwasser-Programm in Zeile 81 eingestellt werden. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 42: Heizkreise

    Durch die Einstellung verändert sich der Raumtemperatur-Reduziert-Sollwert, auf den die Temperatur in den Wohnräumen außerhalb der Heizphase geregelt wird. Beispiel Die Heizphasen richten sich nach der Einstellung “Zeile 6 bis 11”. 2373Z11 24 h MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 43: Raumtemperatur-Frostschutz-Sollwert (Trf)

    1. Mit den Zeilenwahl-Tasten die Programmierzeile 28 anwählen. 2. Mit den Plus-Minustasten den Raumtemperatur-Frostschutz-Sollwert einstellen. Einstellbereich Einheit Standardeinstellung 4...TRRw °C TRRw Raumtemperatur-Reduziert-Sollwert (Einstellung Zeile 27) Auswirkung Durch die Einstellung verändert sich der Raumtemperatur-Sollwert für den Frost- schutzbetrieb. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 44: Sommer/Winter Umschalttemperatur (Thg)

    ( ± einer fixen Schaldifferenz) mit der gedämpften Außentemperatur verglichen. Siehe dazu auch im Stichwortverzeichnis unter " Gedämpfte Außentemperatur ". Heizung AUS (Winter auf Sommer) TAged > THG + 1°C Heizung EIN (Sommer auf Winter) TAged < THG - 1°C MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 45 Fortsetzung von " Sommer/Winter Umschalttemperatur Heizkreis 1" TAged °C THG +1 °C THG -1 °C Umschaltung zwischen Sommer- und Winterbetrieb TAged Gedämpfte Außentemperatur THG So/Wi- Umschalttemperatur Temperatur Zeit Heizung MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 46: Heizkennlinien-Steilheit (S)

    Mit Raumtemperatur-Fühler wird ein wesentlich besserer Komfort erreicht. 27,5 22,5 °C 17,5 12,5 °C Heizkennliniendiagramm Vorlauftemperatur Gemischte Außentemperatur Vorlauftemperatur- Der so ermittelte Vorlauftemperatur-Sollwert dient in Form einer Sollwertanforderung Sollwert zur Bildung des Kesseltemperatur-Sollwertes. Siehe dazu im Stichwortverzeichnis un- ter "Kesseltemperatur-Sollwertbildung". MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 47: Istwertanzeigen

    Fühlerunterbruch oder kein Fühler angeschlossen 0,0 C° Fühlerkurzschluss – – – Reine Lastführung ist wirksam, keine Temperaturanzeige möglich Hinweis Näheres zum Rücksetzen der gedämpften auf die aktuelle Außentemperatur siehe im Stichwortverzeichnis unter "gedämpfte Außentemperatur". MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 48: Anzeige Brennerdaten

    Durchschnittliche Bren- Zusammen mit der Anzeige der Brennerstarts (Einstellzeile 37), ist es möglich die nerlaufzeit durchschnittliche Brennerlaufzeit zu ermitteln. Dies erlaubt Rückschlüsse auf eine: − Korrekte Auslegung der Anlage − Verschmutzung des Brenners MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 49: Anzahl Brennerstarts

    Durchschnittliche Bren- Zusammen mit der Anzeige der Brenner-Betriebsstunden (Einstellzeile 35), ist es mög- nerlaufzeit lich die durchschnittliche Brennerlaufzeit zu ermitteln. Dies erlaubt Rückschlüsse auf eine: − Korrekte Auslegung der Anlage − Verschmutzung des Brenners MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 50: Unterhalt

    22 : 00 Phase 2 EIN – – : – – Phase 2 AUS – – : – – Phase 3 EIN – – : – – Phase 3 AUS – – : – – MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 51: Fehleranzeige

    Fehler die lokal an diesem Gerät auftreten können: Anzeige Fehlerbeschreibung Leer Kein Fehler Außentemperatur-Fühler Kesseltemperatur-Fühler Vorlauftemperatur-Fühler Brauchwassertemperatur-Fühler an B3 Brauchwasserthermostat Störung Raumgerät (A6) Falsches Raumgerät (A6) PPS-Kurzschluss an A6 Unzulässige Anlagenkonfiguration Anzeige Beispiel einer Anzeige bei einem aufgetretenen Fehler: MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 52: Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen

    Alle Ausgänge ausgeschaltet. Testschritt 2 Brenner (K4) eingeschaltet. Testschritt 3 Brauchwasser-Ladepumpe / -Umlenkventil (Q3 / Y3) eingeschaltet. Testschritt 4 Umwälzpumpe Heizkreis (Q2) eingeschaltet. Testschritt 5 Mischer-Ventil ”AUF” (Y1) eingeschaltet. Testschritt 6 Mischer-Ventil ”ZU” (Y2) eingeschaltet. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 53: Eingang-Test

    Anzeige des Schaltzustandes vom Umschaltkontakt an H1 Hinweis Weitere Angaben siehe im Stichwortverzeichnis unter "Inbetriebsetzung". Spezielle Anzeigen – – – Fühlerunterbruch, kein Fühler angeschlossen oder H1-Kontakt offen 0 0 0 Fühlerkurzschluss oder H1-Kontakt geschlossen MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 54: Anlagetyp-Anzeige

    Folgende Faktoren beeinflussen die Bildung der Anlagetypen: − Anschluss eines Brauchwasser-Fühlers oder Thermostaten an B3 − Einstellung der Bedienzeile "Heizkennlinien-Steilheit" (Zeile 30) (Wert zwischen 2.5 und 40) − Anschluss eines Vorlauffühlers an B1 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 55: Raumtemperatur-Nennsollwert-Anzeige

    Programmierter Sollwert im Raumgerät Korrektur am Raumgerät-Drehknopf (± 3°C) Regler Raumtemperatur-Nennsollwert Der Regler-Drehknopf hat in diesem Fall keine Wirkung. Wichtig Sollwert-Korrekturen und eingestellte Sollwerte von Raumgeräten werden nur in der Automatik-Betriebsart des Reglers berücksichtigt. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 56: Istwerte

    Einheit 0...140 °C Auswirkung Mit dem Einsteigen in die Bedienzeile wird automatisch die gemessene Temperatur des Brauchwasser-Temperaturfühlers (B3) angezeigt. Spezielle Anzeigen – – – Fühlerunterbruch oder kein Fühler angeschlossen 0 0 0 Fühlerkurzschluss MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 57: Heizkreiswerte

    Digitales Datensignal (z.B. QAA50 / QAA70/QAA10) Der Regler verarbeitet das Eingangssignal an der Klemme A6 als digitales Da- tensignal. Dadurch entsteht die Möglichkeit zur Kommunikation mittels PPS. Wichtig Am Eingang A6 darf lediglich 1 Raumgerät angeschlossen werden ! MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 58: Pps-Kommunikations-Anzeige Raumgerät (A6)

    • Sobald eine Geräteidentifikation erscheint (numerische Zahl), bedeutet dies gleich- Hinweise zeitig, dass die Kommunikation fehlerfrei ist. • Erscheint eine andere numerische Anzeige als jene die in der vorgängigen Liste aufgeführt sind, bedeutet dies ein inkompatibles Raumgerät. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 59: Heizkennlinien-Parallelverschiebung

    Raumtemperatur von 22°C bewirkt, verschieben Sie die Heizkennlinie um 2°C nach un- ten. Parallelverschiebung Jede Sollwertverstellung, ob durch Einstellwert oder Betriebsniveau, ist eine Parallel- verschiebung der Heizkennlinie. °C °C Vorlauftemperatur Außentemperatur Gemischte TRw Raumtemperatur-Sollwert MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 60: Raumtemperatur-Einfluss

    • Außentemperatur-Fühler muss angeschlossen sein. • Einstellung “Raumtemperatur-Einfluss” muss auf wirksam sein. • Entsprechendes Raumgerät muss angeschlossen sein • Im Führungsraum dürfen keine geregelten Heizkörperventile vorhanden sein. (Eventuell vorhandene Heizkörperventile müssen auf das Maximum geöffnet wer- den). MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 61: Raum-Schaltdifferenz (Sdr)

    Legende Raumtemperatur Istwert TRw+SDR Raumtemperatur Sollwert Raum-Schaltdifferenz Pumpe Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Zeit Pumpe EIN TRx = TRw Schaltdifferenz Pumpe AUS TRx = TRw + SDR Raumtemperatur-Istwert Raumtemperatur-Sollwert Raumtemperatur- Schaltdifferenz Sollwert Raum-Schaltdifferenz Einschaltpunkt Ausschaltpunkt °C MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 62: Vorlauftemperatur-Sollwert-Minimalbegrenzung (Tvmin)

    Durch die Einstellung wird der Vorlauftemperatur-Sollwert auf den eingestellten Mini- malwert begrenzt. Begrenzung Erreicht der angeforderte Vorlauftemperatur-Sollwert des Heizkreises den Grenzwert, bleibt dieser bei weiter sinkender Wärmeanforderung konstant auf dem Minimalwert und wird nicht unterschritten. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 63: Vorlauftemperatur-Sollwert-Maximalbegrenzung (Tvmax)

    Die Maximalbegrenzung gilt nicht als Sicherheitsfunktion wie es z.B. bei einer Fußbo- denheizung erforderlich ist. Begrenzung Erreicht der angeforderte Vorlauftemperatur-Sollwert des Heizkreises den Grenzwert, bleibt dieser bei weiter steigender Wärmeanforderung konstant auf dem Maximalwert und wird nicht überschritten. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 64: Eingang H1

    Die Betriebsarten von Heizkreis und Brauchwasser werden bei geschlossenem Kontakt an der Anschlussklemme H1 (z.B. ein Telefon-Fernschalter) umgeschaltet. Die Kon- trolllampen der Betriebsarttasten blinken während diesem Schaltzustand. Brauchwasser Das Brauchwasser ist während aktivierter Betriebsart-Umschaltung ausgeschaltet. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 65 H1 (z.B. eine Spitzenlastsperre von einer Rundsteuerung) gesperrt. Sämtliche Temperatur-Anforderungen der Heizkreise und des Brauchwassers werden ignoriert. Der Kesselfrostschutz bleibt währenddessen gewährleistet. Kaminfeger-Funktion Die Kaminfeger-Funktion kann trotz aktivierter Erzeuger-Sperrung eingeschaltet wer- den. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 66: Minimal-Vorlauftemperatur-Sollwert H-Kontakt (Tvhw)

    Minimalanforderung geheizt. Dazu gilt dieselbe Schaltdiffe- renz wie bei einer normalen Temperaturanforderung: TVHw +/- 1/2 SDK °C TVHw TKmin °C Kesseltemperatur-Sollwert TKmin Kesseltemperatur-Sollwert-Minimalbegrenzung (Einstellung Zeile 85) TVHw Minimal-Vorlauftemperatur-Sollwert H-Kontakt (Einstellung Zeile 73) Schaltdifferenz Kessel (Einstellung Zeile 3 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 67: Gebäudebauweise

    Die Raumtemperatur reagiert langsamer (schwächer) auf Außentemperatur- Schwankungen. Leichte Bauweise Die Raumtemperatur reagiert schneller (stärker) auf Außentemperatur- Schwankungen. • Schwere Bauweise: Bauweise Gebäude mit dickem Mauerwerk oder Mauern mit Außenisolation. • Leichte Bauweise: Gebäude mit leichtem Mauerwerk. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 68: Heizkennlinien-Adaption

    Die Korrektur der Parallelverschiebung wird in diesem Temperaturbereich mit dem Faktor f1 und der Adaptionsempfindlichkeit 1 gewichtet. Die Korrektur der Steilheit wird in diesem Temperaturbereich mit dem Faktor f2 und der Adaptionsempfindlichkeit 1 gewichtet. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 69 Bei einer gedämpften Außentemperatur oberhalb 12 °C wird die Heizkennlinie nicht adaptiert. Diagramm Beispiel bei einem Raumtemperatur-Nennsollwert von 20°C. ZAF1 ZAF2 Faktor Faktor Parallelverschiebung Faktor für Steilheit TAged Gedämpfte Außentemperatur ZAF1 Adaptionsempfindlichkeit 1 (Zeile 43OEM) ZAF2 Adaptionsempfindlichkeit 2 (Zeile 44OEM) MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 70: Sperrsignal-Verstärkung

    Verbraucher. Siehe dazu im Stichwortverzeichnis unter "Mischerein- schränkung". Beispiel Einstellung Reaktion Das Sperrsignal wird ignoriert 1...99 % Das Sperrsignal wird berücksichtigt 100 % Das Sperrsignal wird unverändert übernommen 101...200 % Das Sperrsignal wird bis 2-fach berücksichtigt MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 71: Brauchwasserwerte

    Er ermöglicht die gewünschte Brauchwassertemperatur, während Haupt- Nutzungszeiten. • Brauchwassertemperatur-Reduziert-Sollwert (Einstellung Zeile 80) Er ermöglicht die gewünschte Brauchwassertemperatur, während Neben- Nutzungszeiten. Schaltzeiten Zu welchen Zeiten auf diese Brauchwasser-Sollwerte geheizt wird, kann in Zeile 81 eingestellt werden. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 72: Brauchwasserprogramm

    • Die Brauchwasser-Bereitung kann trotz dieser Einstellung aufgrund der Ferienfunk- tion verhindert werden (siehe dazu im Stichwortverzeichnis unter " Brauchwasser- Zuordnung"). 24-Stunden-Betrieb Einstellung 0 Die Brauchwasser-Temperatur wird, unabhängig von Zeitschaltprogrammen, dauernd auf Brauchwassertemperatur-Nennsollwert betrieben. Beispiel: MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 73 Für den Brauchwasserbetrieb wird das Zeitschaltprogramm 1 des Reglers berücksich- tigt. Dafür wird an den Schaltzeiten des Zeitschaltprogramm 1 zwischen dem Brauchwas- sertemperatur-Nennsollwert (Einstellzeile 26) und dem Brauchwassertemperatur- Reduziert-Sollwert (Einstellzeile 80) umgeschaltet. Beispiel: MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 74 (Einstellung 80) umgeschaltet. Auf diese Weise wird das Brauchwasser unabhängig vom Heizkreis geladen. Phasen In diesem Brauchwasserprogramm können maximal 3 Aufheizphasen pro Tag einge- stellt werden. Eine Vorverlegung der Einschaltzeiten erfolgt nicht. Beispiel: MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 75: Brauchwasserladung

    0 Uhr die Ladung mit der Dauer der Vorverlegung von 2,5 Stunden freigegeben. Mehrmals pro Tag mit 1 Std. Vorverlegung Einstellung 1 Die Anzahl Brauchwasserladungen wird nicht begrenzt. Gleichzeitig wird in dieser Ein- stellung der Einschaltpunkt gegenüber den Heizkreis-Nutzungszeiten um 1 Std. vorver- legt. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 76: Brauchwasser-Anforderungsart

    Sollwerteinstellung am Thermostat (Thermostat auf Aus- schaltpunkt geeicht). • Die "Vorlauftemperatur-Sollwertüberhöhung-Brauchwasser muss mind. auf 10°C eingestellt sein (beeinflusst die Ladedauer). • Der Brauchwasser-Frostschutz ist dabei nicht gewährleistet. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 77 UEBW >= 10 °C TBWw 60 °C ΔT > 0 °C 56 °C SD = 6 °C 50 °C TRw -SD UEBW = Vorlauftemperatur-Sollwertüberhöhung TBWW Brauchwassertemperatur-Nennsollwert TRW - SD Thermostat-Sollwert minus Schaltdifferenz TRW = Thermostat-Sollwert (Eichpunkt) MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 78: Wärmeerzeugerwerte

    Erreicht die Kesseltemperatur gemessen am Fühler B2 den Grenzwert, bleibt sie bei weiter sinkender Wärmeanforderung konstant auf der eingestellten Minimalbegrenzung und sinkt nicht weiter ab. Legende Kesseltemperatur °C Kesseltemperatur-Sollwert TKmin Kesseltemperatur- Minimalbegrenzung Schaltdifferenz TAgem Gemischte Außentemperatur °C MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 79: Lasteinfluss

    Sollwert bei Lasteinfluss. TKw bei "reiner" Witterungsführung" 62 C Beispiel (gem. Heizkennlinie) TKw bei "reiner" Lastführung 52°C (gem. Lastkennlinie) ° + ° 62 C 52 C TKw bei Lasteinfluss 57°C TKw Kesseltemperatur-Sollwert MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 80: Führungsvarianten

    X Einstellung für die Bildung der Führungsvariante nicht maßgebend. Für einen wirksamen Raumeinfluss muss ein Raumgerät mit Raumfühler angeschlossen sein ! Der Regler arbeitet mit einer substituierten Außentemperatur von 0°C weiter und es wird die Fehlermel- dung " Außentemperatur -Fühler" ausgelöst. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 81: Beschreibung Oem-Einstellungen

    Mit der Einstellung wird die Kesseltemperatur Maximalbegrenzung verändert. Steigt die Temperatur im Kessel auf den hier eingestellten Wert, schaltet der Brenner aus. Legende Kesseltemperatur °C Kesseltemperatur-Sollwert TKmin Kesseltemperatur- Minimalbegrenzung Schaltdifferenz TAgem Gemischte Außentemperatur °C MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 82: Kessel-Schaltdifferenz (Sdk)

    Mit dem Prinzip der Zweipunkt-Regelung entsteht eine impulsweise Wärmeerzeugung. Regelung Die Dauer der Wärmeerzeugung ist abhängig von der Masse und der Kesselwasser- Menge. Je mehr Wärme benötigt wird umso länger läuft der Brenner. Schaltdifferenz Sollwert Schaltdifferenz Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Kessel-Schaltdifferenz °C MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 83 Kesseltemperatur-Sollwert (TKw), schaltet der Brenner aus. Hinweis Der Ausschaltzeitpunkt kann durch die minimale Brennlaufzeit verzögert werden. Siehe dazu auch Einstellung 04 °C TKw+SDK½ 40°C TKw-SDK ½ Brenner SDK Schaltdifferenz Kesseltemperatur Istwert Zeit TKw Kesseltemperatur Sollwert MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 84: Brennerlaufzeit-Minimalbegrenzung

    Erhöht sich die Kesseltemperatur um eine ganze Schaltdifferenz über den Sollwert, dann wird aus Sicherheitsgründen die minimale Brennerlaufzeit ignoriert. °C +SDK +SDK/2 TKw- SDK/2 tBRmin Brenner tBRmin Minimale Brennerlaufzeit Freigabezähler TKw Kesseltemperatur-Sollwert SDK Schaltdifferenz Kessel Kesseltemperatur-Istwert MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 85: Pumpennachlaufzeit

    Zeit weiter. Gleichzeitig bleibt der vorgängige Vorlauftempe- ratur-Sollwert bestehen, damit das verwendete Mischerventil während der gleichen Zeit geöffnet ist. Beispiel TVNw TVRw Betriebsart Nennbetrieb Pumpen Reduziertbetrieb Mischer TVNw Vorlauftemeperatur-Nennsollwert TVRw Vorlauftemperatur-Reduziertsollwert Pumpennachlaufzeit MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 86: Kessel-Betriebsart

    Kraft gesetzt. Infolge dessen sinkt die Kesseltemperatur weiter ab, welches einer Brennerabschaltung gleichkommt. Die Schutzfunktionen bleiben aktiv (Frostschutz). Sobald eine Wärmeanforderung besteht wird die Minimalbegrenzung (Einstellung Zeile 85) aktiviert. Dadurch wird der Brennerbetrieb automatisch aufge- nommen. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 87 Mit verlängerter Brennerlaufzeit: zeit °C °C TKmin TKmin TAgem -20 °C -20 °C TAgem Anfahrentlastung Bei einer automatischen Aufnahme des Brennerbetriebes werden zusätzlich die Verbraucher eingeschränkt. Siehe dazu auch im Stichwortverzeichnis unter "Kesselan- fahrentlastung". MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 88: Tkmin Optimierung

    Bei ausgeschalteter Funktion schaltet der Regler den Brenner bei TKmin ein. Figur 1 Mit Brenner- Einschaltoptimierung bei ca. 35%-Last Figur 2 Mit Brenner-Einschalt- optimierung bei ca. 65%-Last Figur 3 Ohne Brenner-Einschalt- optimierung bei ca. 35%-Last Wirkung der Funktion bei unterschiedlichen Lastverhältnissen. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 89 Wenn die Funktion aktiviert wird, muss der Parameter Zeitvoraussicht für Kesselan- fahrentlastung (OEM Bedienzeile 11) auf 60 Sekunden reduziert werden. Mit dieser Einstellung wird erreicht, dass die Kesselanfahrentlastung mit Wirkung auf die Mischer nur noch bei Kaltstart und bei großen Lastsprüngen aktiv wird. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 90: Heizkreiswerte

    Vorlauftemperatur-Sollwert den Kesseltemperatur-Sollwert: Je höher die Temperaturdifferenz zwischen Kesselvorlauf und Mischerheizkreis ist, desto schneller kann der geforderte Sollwert erreicht werden. Vorlauftemperatur-Sollwert Einstellung 21 Überhöhung Summe Kesseltemperatur-Sollwert Vorlauftemperatur siehe auch im Stichwortverzeichnis unter “Heizkennlinien-Steilheit”. Hinweis MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 91: Raumtemperatur-Einflussfaktor (Korr)

    Die halbe Einstellung Zeile 22 wird multipliziert mit der Abweichung von Raumtem- peratur Soll- minus Istwert. Das Ergebnis wird zum eigentlichen Raumsollwert addiert. TRwk = TRw + (TRw - TRx) TRw Raumtemperatur-Sollwert Raumtemperatur-Istwert TRwk Korrigierter Raumtemperatur-Sollwert MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 92: Schnellabsenkungs-Konstante (Kon)

    15 (16,5) 15 (21) 15 (27) Werte in Stunden Hinweis Ist ein Raumtemperatur-Fühler angeschlossen, wird die Schnellabsenkzeit nicht aus dieser Einstellung gebildet. Siehe dazu auch im Stichwortverzeichnis unter “Schnellab- senkung mit Raumtemperatur-Einfluss” . MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 93 Beispiel bei Lastführung Das Beispiel gilt für einen Sollwertsprung von 4°C (z.B. von TRw 20°C auf 16°C): Einstellung 23 0,75 15 (20) 0,25 15 (18) 15 (22,5) 15 (30) Werte in Stunden Kessellast MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 94: Raumtemperatur-Sollwertüberhöhung (Dtrsa)

    (z.B. Schaltzeiten bei Automatikbetrieb). Der Raumtemperatur-Sollwert wird mit der Einstellung Zeile 24 überhöht bis der Raum aufgeheizt ist (TRw - ¼°C). Die Überhöhung bewirkt einen Anstieg des Vorlauftemperatur-Sollwertes. °C Raumtemperatur Istwert Sollwertüberhöhung TRw Raumtemperatur Sollwert Zeit MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 95: Anlagenfrostschutz

    -4 bis -5°C und schaltet erst tiefer dauernd EIN. − War vorher die Temperatur tiefer (im Bereich „ON“), ist die Pumpe auch im Bereich bis -4°C dauernd eingeschaltet und taktet erst oberhalb. takt TA °C MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 96: Antrieb-Regelungsart

    Die 3-Punkt Regelung ist eine unstetige Regelungsart bei der Ausgangssignale für ein Öffnen, Schließen sowie Anhalten des Antriebes vorhanden sind. Bei dieser Regelungsart ist keine Schaltdifferenz notwendig, da der 3-Punkt Antrieb in jeder Position angehalten werden kann. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 97: Antrieb-Schaltdifferenz

    Regelung des Mischers. Grundsätzlich bedeutet dies: Je mehr Wärme benötigt wird umso länger wird geöffnet. °C Legende Vorlauftemperatur-Istwert TVw+SDM/2 Vorlauftemperatur-Sollwert Antrieb-Schaltdifferenz TVw-SDM/2 Mischerantrieb AUF Mischerantrieb ZU Schaltdifferenz Mischerantrieb AUF = TVw - SDM/2 Mischerantrieb ZU TVw + SDM/2 Sollwert Antrieb-Schaltdifferenz Einschaltpunkt Ausschaltpunkt °C MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 98: Reine Lastführung

    Die Lastführung ist gesperrt - Die Regelung funktioniert nach der Witterungsfüh- rung. Der Außentemperatur-Fühler muss angeschlossen sein ! Freigegeben Die Lastführung ist freigegeben - Die Regelung funktioniert nach der Lastfüh- rung, sofern kein Außentemperatur-Fühler angeschlossen ist. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 99: Führungsvarianten

    X Einstellung für die Bildung der Führungsvariante nicht maßgebend. Für einen wirksamen Raumeinfluss muss ein Raumgerät mit Raumfühler angeschlossen sein ! Der Regler arbeitet mit einer substituierten Außentemperatur von 0°C weiter und es wird die Fehlermel- dung " Außentemperatur -Fühler" ausgelöst. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 100: Prinzip Der Lastführung

    Die Lastermittlung kann aufgrund der nachfolgenden Punkte zeitweilig gesperrt sein. Während dieser Zeit greift die Reglung auf den zuletzt ermittelten Wert zurück. • aktivierte Brauchwasser-Ladung • aktivierte Kesselanfahrentlastung Beispiel 6Min. Brenner 0,6 (60%) Kessellast 10Min. Brennerlaufzeit Brenner-Schaltzyklus MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 101 Kessellast Kesseltemperatur Die Lastkennlinie Die Lastkennlinie zeigt den Zusammenhang zwischen dem Kesseltemperatur-Sollwert und dem Wärmebedarf des Heizkreises (Kessellast). Die Neigung multipliziert mit 10 ergibt den am Regler einstellbaren Wert (Steilheit). °C Kessellast Kesseltemperatur MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 102: Überhitzungsschutz Pumpenheizkreis

    TVwGef ≤ TRw oder Pumpe dauernd AUS TKx > TVmax + 7,5°C (Fixwert) Die Vorlauftemperatur-Maximalbegrenzung (Einstellzeile 70) wird in dieser Funktion in- tegriert um mit einer zusätzlichen Schaltdifferenz von +7,5°C (Fixwert) die Pumpe aus- zuschalten. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 103: Brauchwasserwerte

    Mit den Plus-Minustasten den maximalen Nennsollwert einstellen. Einstellbereich zwischen Einheit Standardeinstellung 8...80 °C Auswirkung Durch die Einstellung wird der Brauchwassertemperatur-Nennsollwert (Einstellung 26) nach oben begrenzt. °C Einstellung “Brauchwassertemperatur-Nennsollwert” Einstellung “Brauchwassertemperatur-Reduziert-Sollwert” Einstellung “Brauchwassertemperatur-Nennsollwert-Maximum” MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 104: Brauchwasser-Schaltdifferenz (Sdbw)

    TBWx TBWx Brauchwassertemperatur- Ist- TBWw wert TBWw Brauchwassertemperatur- Soll- TBWw-SDBW wert SDBW Brauchwasser-Schaltdifferenz Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Schaltdifferenz Brauchwasser EIN: TBWx = TBWw - SDBW Brauchwasser AUS: TBWx = TBWw Sollwert Brauchwasser-Schaltdifferenz Einschaltpunkt Ausschaltpunkt °C MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 105: Vorlauftemperatur-Sollwertüberhöhung-Brauchwasser (Uebw)

    Kleinere Überschwingung Kesselüberhöhung Der Regler bildet aus den beiden Einstellungen den Kessel-Sollwert für eine Brauch- wasserladung: Einstellung 26 Brauchwassertemperatur-Nennsollwert Einstellung 33 Überhöhung Summe Kesseltemperatur-Sollwert Hinweis Brauchwasser-Regelung siehe auch im Stichwortverzeichnis unter “Brauchwasser- Schaltdifferenz”. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 106: Brauchwasser-Stellglied

    Programm (Einstellung 81) aktiviert werden. Siehe dazu auch im Stichwortverzeichnis unter "Anlagenschema 3". Die Brauchwasserladung ist im Handbetrieb nicht möglich, da das verwendete Um- lenkventil nicht angesteuert wird, um den Heizbetrieb zu gewährleisten. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 107: Brauchwasser-Vorrang

    Der Anlagen-Frostschutz ist nur bei Einstellung 2 vollumfänglich wirksam. Bei korrekt dimensioniertem Kessel ist der Anlageschutz aber auch bei Einstellung 1 gewährleistet. Für stark einfriergefährdete Anlagen (z.B. Anlagen mit Außenheizungsanteil) sollte die Einstellung 0 vermieden werden. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 108: Gleitender Vorrang

    Sollwert entsprechend normalem Regelzustand. baut Sollwert-Reduzierung Durch die Bildung des Temperatur-Zeit-Integrals wird nicht nur die Zeitdauer, sondern auch die Größe der Unterschreitung berücksichtigt. Bei starker Unterschreitung wird die Sollwert-Reduzierung also stärker als bei geringer Unterschreitung. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 109 Wert TKw liegen. Sperrsignal wird abgebaut Der Kesseltemperatur-Istwert (TKx) überschreitet den Kesseltempera- tur-Sollwert. Sperrsignal wird auf 0 % gesetzt. Grafik: SDK/2 Beginn BW-Ladung SDK Kessel-Schaltdifferenz Kesseltemperatur Zeit TKw Kesseltemperatur-Sollwert Sperrsignal Kesseltemperatur-Istwert Sperrsignal MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 110: Legionellenfunktion

    Infektionsrisiko deutlich zu reduzieren. Die wichtigste Forderung ist, dass bei Großanlagen am Warmwasseraustritt eine Tem- peratur von 60°C eingehalten wird und die Temperatur im Leitungssystem um nicht mehr als 5°C fallen darf. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 111: Legionellenfunktion-Sollwert

    Mit den Plus-Minustasten die Daueranzeige einstellen. Einstellbereich Einheit Standardeinstellung 0 / 1 Auswirkung Mit der Einstellung ändert die Daueranzeige des Gerätes die dann zu sehen ist, wenn keine Einstellzeile angewählt wird. Tag / Zeit Kesseltemperatur-Istwert MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 112: Lernwerte

    Parallelverschiebung der Heizkennlinie. Eine manuell erfolgte Einstellung kann daher vom Regler verändert werden. Auswirkung Kompensation möglicher konstanter Wärmequellen. Bei Eingabe Erhöhen Für größere Kompensation Bei starken Fremdwärmequellen Senken Für kleinere Kompensation Bei schwachen Fremdwärmequellen MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 113: Adaptionsempfindlichkeit 1 (Zaf1)

    Adaption und somit die Verstellung der Steilheit sowie der Parallelverschie- bung der Heizkennlinie schrittweise ab. Bei einer Verstellung der Heizkennlinien-Steilheit (Zeile 30), wird die Adaptionsemp- Hinweis findlichkeit wieder auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Diagramm Siehe nächster Abschnitt “Adaptionsempfindlichkeit 2”. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 114: Adaptionsempfindlichkeit 2 (Zaf2)

    Standardeinstellung zurückgesetzt. Diagramm Beispiel bei einem Raumtemperatur-Nennsollwert von 20°C: ZAF1 ZAF2 Faktor TAged Gedämpfte Außentemperatur Faktor Parallelverschiebung ZAF1 Adaptionsempfindlichkeit 1 (Zeile 43 Faktor für Steilheit ZAF2 Adaptionsempfindlichkeit 1 (Zeile 44 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 115: Allgemeinwerte

    00.0 ... 99.9 Ziffern Auswirkung Mit dem Einsteigen in die Bedienzeile wird automatisch die Software-Version ange- zeigt. Beispiel: 01.0 Die ersten beiden Ziffern entspricht der Software-Version (01.) Die dritte Ziffer entspricht der Software-Revision (.0) MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 116: Funktionen Ohne Einstellung

    Heizkreises. Die Kesseltemperatur wird, außer bei Brauchwasser-Anforderung, auf den momentan Auswirkung höchsten, geforderten Sollwert geheizt. Beispiel °C TVHw TVw1 Kesseltemperatur-Sollwert TVw1 Vorlauftemperatur-Sollwert Heizkreis 1 (inkl. ev. Sollwertüberhöhung) TVHw Vorlauftemperatur-Sollwert Eingang H1 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 117: Kesselanfahrentlastung

    Sollwert entsprechend normalem Regelzustand. baut Sollwert-Reduzierung Durch die Bildung des Temperatur-Zeit-Integrals wird nicht nur die Zeitdauer, sondern auch die Größe der Unterschreitung berücksichtigt. Bei starker Unterschreitung wird die Sollwert-Reduzierung also stärker als bei geringer Unterschreitung. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 118: Temperatur-Zeit-Integral

    Der Kesseltemperatur-Istwert (TKx) wird in absehbarer Zeit über dem e bis f Wert Tkmin liegen. Sperrsignal wird abgebaut Grafik SDK/2 TKmin Kesseltemperatur Kesseltemperatur–Istwert TKmin Kesseltemperatur -Minimalbegrenzung SDK Kessel-Schaltdifferenz Zeit Sperrsignal MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 119: Tages-Heizgrenzenautomatik

    Sollwert, dann wird die Heizung ausgeschaltet. Ausschaltpunkt der Heizung: TAgem Einschaltung: Sinkt die gemischte Außentemperatur tiefer als 2°C unter den aktuellen Raumtempera- tur-Sollwert, dann wird die Heizung eingeschaltet. Einschaltpunkt der Heizung: TAgem TRw - 2°C MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 120 Fortsetzung von “Tages-Heizgrenzenautomatik” Grafik °C -2 °C : 00 : 00 : 00 Tages-Heizgrenzenautomatik TAgem Gemischte Außentemperatur Raumtemperatur-Sollwert Die Heizung wird während aktiver Tages-Heizgrenzenautomatik automatisch ausge- Auswirkung schaltet. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 121: Mit Raumtemperatur-Einfluss

    Einschaltpunkt der Heizung: TAgem TRwk - 2°C Grafik °C -2 °C : 00 : 00 : 00 Tages-Heizgrenzenautomatik TAgem Gemischte Außentemperatur Raumtemperatur-Sollwert TRwk Raumtemperatur-Sollwert korrigiert Die Heizung wird während aktiver Tages-Heizgrenzenautomatik automatisch ausge- Auswirkung schaltet. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 122: Schnellabsenkung Mit Raumtemperatur-Fühler

    Raumtemperatur schneller ab, da keine Wärmezufuhr vom Vorlauf oder Kessel mehr erfolgen kann. Hinweis Ist kein Raumtemperatur-Fühler angeschlossen, wird die Schnellabsenkung nicht mit diesem Prozess gebildet. Siehe dazu auch im Stichwortverzeichnis unter Kapitel “Schnellabsenkungs-Konstante”. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 123: Gedämpfte Außentemperatur

    Eine direkte Auswirkung hat die gedämpfte Außentemperatur nur auf die Sommer/- Auswirkung Winter-Umschaltung (Einstellung 29). Indirekt wirkt die gedämpfte Außentemperatur, über die gemischte Außentemperatur auf die Vorlauftemperatur-Regelung. TAakt Beispiel °C TAged 18:00 06:00 18:00 06:00 18:00 TAakt Aktuelle Außentemperatur TAged Gedämpfte Außentemperatur MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 124: Gemischte Aussentemperatur

    Ferner hat sie eine Auswirkung auf die Tages-Heizgrenzenautomatik zur Abschaltung der Heizung. TAakt Beispiel TAgem1 °C TAgem0 TAged 18:00 06:00 18:00 06:00 18:00 TAakt Aktuelle Außentemperatur TAged Gedämpfte Außentemperatur TAgem1 Gemischte Außentemperatur für leichte Bauweise TAgem0 Gemischte Außentemperatur für schwere Bauweise MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 125: Brauchwasser-Push

    Auswirkung Brauchwassertemperatur-Nennsollwert (Zeile 26) aufgeheizt. Danach setzt wieder der übliche Betrieb entsprechend des Brauchwasser-Programms ein. Beispiel SDBW TBWw TBWx SDBW TBWR · SDBW TBWw TBWR Push SDBW Schaltdifferenz Brauchwasser TBWw Brauchwassertemperatur-Nennsollwert TBWR Brauchwassertemperatur-Reduziersollwert MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 126: Pumpen- Und Ventilkick

    • Raumtemperaturbegrenzung durch Raumfühler • Überhitzungsschutz Pumpenheizkreis • Brauchwasser-Vorrang • Kesselanfahrentlastung Daneben können Pumpen bei aktivem Frostschutz oder Kaminfegerfunktion trotz der oben beschriebenen Situation laufen, obwohl keine Wärmeanforderung von Heizkrei- sen oder Brauchwasser vorhanden ist. MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 127: Frostschutz

    • Der Frostschutz-Sollwert für den Kessel ist fix auf 5°C eingegeben und kann nicht Hinweis verstellt werden. • Die Kesselanfahrentlastung bleibt innerhalb seiner Funktionalität aktiviert • Die Minimale-Brennerlaufzeit (Zeile 4 ) wird berücksichtigt MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 128: Für Das Brauchwasser

    • Die Kesselanfahrentlastung bleibt innerhalb seiner Funktionalität aktiviert • Die Minimale-Brennerlaufzeit (Zeile 4 ) wird berücksichtigt • Der Pumpennachlauf wird nach erfolgter Brauchwasserladung aktiviert • Diese Funktion ist nicht gewährleistet bei Brauchwasser-Bereitung mit Thermostat MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 129: Anwendungen

    Anwendungen Einleitung In diesem Kapitel sind alle Anlagetypen aufgeführt, welche mit dem RVA 53.140/380 realisiert werden können. Diese Anlagetypen sind mit einer Referenznummer versehen die z.T. nicht fortlaufend sind. Es ist möglich die fehlenden Anlagentypen durch andere Regler aus dem Sortiment abzudecken.
  • Seite 130: Anlagentyp Rva 53.140/380 - Nr. 1 Und 2

    Anlagentyp RVA 53.140/380 - Nr. 1 und 2 Anlagentyp Nr. 1 Kesselregelung mit 1-stufigem Brenner; Heizkreisregelung für einen Pumpenheizkreis; Brauchwasserladung mit Pumpe. 2371S05 2373S10 2373S02 2377S01 Anlagentyp Nr. 2 Kesselregelung mit 1- stufigem Brenner; Heizkreisregelung für einen Pumpenheizkreis. 2373S11 2373S10...
  • Seite 131: Anlagentyp Rva 53.140/380 - Nr. 3

    Anlagentyp RVA 53.140/380 - Nr. 3 Anlagentyp Nr. 3 Kesselregelung mit 1-stufigem Brenner; Heizkreisregelung für einen Pumpenheizkreis; Brauchwasserladung mit Umlenkventil. Hinweis Die Heizkreispumpe muss vor dem Umlenkventil angebracht werden, da diese in Dop- pelfunktion auch für die Brauchwasser-Ladung verwendet wird.
  • Seite 132: Anlagentyp Rva 53.140/380 - Nr. 15 Und 16

    Anlagentyp RVA 53.140/380 - Nr. 15 und 16 Anlagentyp Nr. 15 Kesselregelung mit 1-stufigem Brenner; Heizkreisregelung für einen Mischerheizkreis; Brauchwasserladung mit Pumpe. 2371S05 2373S10 2373S03 2377S01 Anlagentyp Nr. 16 Kesselregelung mit 1-stufigem Brenner; Heizkreisregelung für einen Mischerheizkreis. 2373S11 2373S10 2373S03 2377S01 Elektrische Anschlüsse...
  • Seite 133: Legende Zu Den Anlagetypen

    Außentemperatur-Fühler Umschaltkontakt Masse Fühler Netzspannung Phase Q3/Y3 Phase Y1 und Y2 Phase Brenner Phase Q2 Brenner Netzanschluss Phase AC 230 V Netzanschluss Nulleiter Umwälzpumpe Pumpenheizkreis Q3/Y3 BW-Ladepumpe / BW-Umlenkventil Mischer-Ventil “AUF” Mischer-Ventil “ZU” MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 134: Massbilder

    Die Summe aller Nennmasse minus Korrekturmaß pro Zwischensteg (e) ergibt das Ge- samt-Ausschnittmaß. Beispiel Kombination Berechnung Ausschnitt 96 mit 96 96+96-4 188 mm 96 mit 144 96+144-5 235 mm 144 mit 144 144+144-6 282 mm MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 135: Technische Daten

    Ni 1000 Ω bei 0°C (QAZ21) Brauchwasser- und Kesselfühler Ni 1000 Ω bei 0°C (QAD21) Vorlauftemperatur-Fühler Telefon Fernschalter und Hilfsschalter H1 und BW- Kleinspannungsfähig (vergoldete Thermostat Kontakte) Diverses Masse (Gewicht) Regelgerät ca. 0,6 kg MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 136 Brauchwassertemperatur-Nennsollwert ....41 Kaminfeger ............... 34 Brauchwassertemperatur-Reduziersollwert ....71 Kein Vorrang............107 Brauchwassertemperatur-Regelung......104 Kessel-Abschaltung..........86 Brauchwasser-Vorrang..........107 Kesselanfahrentlastung .......... 117 Brenner-Betriebsstunden ..........48 Kessel-Anfahrentlastung .......... 87 Brennersteuerung............116 Kesselbetriebs-Abschaltung ........86 Brennertaktschutz .............84 Kessel-Frostschutz ..........127 Kessel-Fühler ............56 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 137 Vorlauftemperatur-Sollwert ........65 Raumtemperatur - Istwert ......... 47 Vorlauftemperatur-Sollwert H-Kontakt ......66 Raumtemperatur-Begrenzung ........61 Vorlauf-Temperatur-Sollwerte .........116 Raumtemperatur-Einfluss ........60, 91 Vorlauftemperatur-Sollwertüberhöhung Mischer..90 Raumtemperatur-Frostschutz-Sollwert ..... 43 Raumtemperatur-Nennsollwert ......... 32 Wärmeerzeuger-Sperre ..........65 Raumtemperatur-Nennsollwert-Anzeige....55 Wärmequellen ............112 MHG Heiztchnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140 23.06.2003 vh...
  • Seite 138 Winterbetrieb .............44 Witterungsführung .............98 Zeiteinstellung ............36 Wochentag ..............36 Zeitschaltprogramm 1..........37 Wochentag-Vorwahl für Zeitschaltprogramm 1 ..37 Zeitschaltprogramm 2 (Brauchwasser)..... 40 Zweipunktregler Kessel ..........82 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 139 Korrigenda Alle Komplettes Dokument Vollumfängliche Neuüberarbeitung. Die Anzahl der Änderungen überschreitet das Führen der Korrigenda. Bitte mit der Funktion "Änderungen verfolgen" die Textstellen sichtbar machen. Änderungen vorbehalten. 139/140 MHG Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung RVA 53.140/380 23.06.2003 vh...
  • Seite 140 Ihr Heizungsfachmann berät Sie gern: MHG Heiztechnik GmbH Brauerstraße 2 21244 Buchholz i.d.N. Hotline: + 49 (0) 1803-00 12 24 (9 Cent/Min.) kontakt@mhg.de www.mhg.de 94.18803-5241 Printed in Germany...

Inhaltsverzeichnis