Seite 2
DESCRIPTION SYMBOLES - DESCRIPTION OF SYMBOLS - DESCRIZIONE SIMBOLI LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE POUR LA PREMIÈRE FOIS. CAREFULLY READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPAREC- CHIATURA PER LA PRIMA VOLTA.
Deutsch ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN ANWEISUN- Wenden Sie sich im Zweifelsfall unbedingt an qualifiziertes Fachpersonal. Dieser Text wurde sorgfältig kontrolliert, trotzdem kön- Durch Fachpersonal einen geeigneten Stecker anbringen nen Druckfehler vorkommen, die bitte dem Hersteller zu lassen. melden sind. Zum Zwecke der Verbesserung des Produktes behalten wir Ein fehlerhafter Anschluss kann Schäden an Personen, Tieren uns vor, den Inhalt dieses Heftes ohne Vorankündigung zu und Sachen verursachen, für die der Hersteller keine Verant-...
Deutsch Teile). • Verstopfen der Belüftungs- und Wärmeabzugsöffnungen. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör, das Ihnen die Den Wassertank nicht mit der Reinigungslösung füllen, da besten Merkmale hinsichtlich Qualität und Sicherheit bietet. Die der Kessel schwer beschädigt werden könnte. Verwendung von nicht originalen Zubehörteilen enthebt den Hersteller von jeder Haftpflicht.
Deutsch triebsdrucks, bis sie bei Erreichen des Höchstbetriebsdrucks GEBRAUCHSANWEISUNGEN eingeschaltet bleibt. Es wird empfohlen, abzuwarten, bis der Höchstbetriebsdruck Reinigung von Stoffen. erreicht ist, bevor mit der Reinigung begonnen wird. Bevor Sie Stoffe mit dem Dampfreiniger behandeln, sollten Sie Die Dampfabgabe erfolgt durch Betätigen des Schalters "G" stets an einer verborgenen Stelle deren Beständigkeit gegen und der Taste “I”...
Deutsch ungsdienstes vor. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör, das Ihnen die Zur Wartung und für Reparaturen sollte man nur Origina- besten Merkmale hinsichtlich Qualität und Sicherheit bietet. Die lersatzteile verwenden, die am besten für Qualität und Zu- Verwendung von nicht originalen Zubehörteilen enthebt den verlässigkeit bürgen.
Seite 20
Deutsch Ursachen Reinigungsmitteltank leer. (Intermittierendes akustisches Abhilfen Signal) Das Schwappen des Wassers im Tank vermeiden; sicherstel- Zubehörteile verschmutzt oder verstopft. len, dass sich der Ansaugteil unterhalb des Wasserspiegels Reinigungsmittel-Saugkreis verstopft. befindet. Den Filter am Eingang der Wasserpumpe reinigen. Die Pumpe saugt nicht. Den normalen Betriebszyklus wieder herstellen.