Seite 1
CuIseur vapeur Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité GrOentestOMer Bedienings- en veiligheidsinstructies GeMüsedäMpfer Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z22733 87708_ern_Gemuesedaempfer_Cover_LB2.indd 2 29.01.13 09:53...
Seite 2
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 87708_ern_Gemuesedaempfer_Cover_LB2.indd 3 29.01.13 09:53...
Seite 3
Cuiseur vapeur m P RUDENCE ! La marmite, le filtre et le couvercle en verre ne conviennent pas pour être utilisés Utilisation conforme Q dans un four ! à l’usage prévu J N e pas tirer ou pousser le produit sur une plaque Ce pot est conçu pour réchauffer des aliments sur des vitrocéramique ou halogène.
Groentestomer j N e pas nettoyer avec des produits récurants. j A vec le temps, les minéraux contenus dans l’eau Doelmatig gebruik peuvent causer des taches ou des décolorations du produit. Pour les éliminer, frotter ces zones De pan is geschikt voor het verwarmen van levens- avec un demi-citron.
aanwijzingen kan krassen veroorzaken. citroen over de desbetreffende plek te wrijven. J GESCHIKT VOOR LEVENS Hardnekkige vlekken kunt u met een oplossing MIDDELEN! Smaak- en geureigen- van negen delen water en een deel azijnessence schappen worden door dit product verwijderen. niet beïnvloed.
Seite 6
Gemüsedämpfer Backofen geeignet! J Z iehen oder schieben Sie das Produkt nicht über Bestimmungsgemäße Q die Glaskeramik- und Halogen-Kochfelder. Bei Verwendung Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen Der Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, durch Kratzer kommen. J Elektro-, Halogen-, Glaskeramik-, und Induktions- LEBENSMITTELECHT! Kochfeldern geeignet.
Seite 7
Produkt nicht zu beschädigen. j B enutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Scheuermittel. j M it der Zeit können durch die Mineralien im Wasser Flecken oder Verfärbungen am Produkt entstehen. Diese können Sie entfernen, indem Sie mit einer halben Zitrone über diese Stellen reiben.