Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

DIGITALKAMERA
Benutzerhandbuch
De

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nikon Coolpix P7000

  • Seite 1 DIGITALKAMERA Benutzerhandbuch...
  • Seite 2: Markennachweis

    • ACCESS und NetFront sind eingetragene Marken oder Markenzeichen von ACCESS Co., LTD in Japan, den USA und/oder anderen Ländern. • Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License für den persönlichen und nicht...
  • Seite 3 Einleitung Erste Schritte Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) Weitere Hinweise zum Aufnehmen Weitere Hinweise zur Wiedergabe Bearbeiten der Bilder Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Grundlegende Kameraeinstellungen Sorgsamer Umgang mit der Kamera Technische Hinweise und Index...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind durch das...
  • Seite 5: Beachten Sie Beim Umgang Mit Dem Akkuladegerät Die Folgenden Sicherheitshinweise

    Verbindung zum Stromnetz besteht. • Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. • Es darf nur ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme Nikon EN-EL14 verwendet werden (im kann einen Brand oder Stromschlag Lieferumfang enthalten). Laden Sie den Akku auf, verursachen.
  • Seite 6: Vorsicht Beim Umgang Mit Beweglichen Teilen

    Lösen Sie das Blitzgerät niemals aus, wenn sich Körperteile oder Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Gegenstände in unmittelbarer Nähe Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang des Blitzfensters befinden enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann sind.
  • Seite 7: Hinweise

    Hinweise Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europäischen Ländern: •...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................................ii WARNHINWEISE........................................ii Hinweise........................................v Einleitung ......................................1 Über dieses Handbuch ..................................1 Informationen und Hinweise ................................2 Die Kamera in der Übersicht................................4 Kameragehäuse ........................................4 Monitor............................................6 Grundlegende Bedienung................................9 Einstellrad.............................................9 f-Taste (Av/Tv).........................................9 Schnell-Menüwählrad und Schnellmenütaste..........................10 Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken/vollständig herunterdrücken..............10 g-Taste (AE-L/AF-L)......................................11 w-Funktionstaste (FUNC) ..................................11 Multifunktionsrad.........................................12 d-Taste..........................................13...
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) ......................24 Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik)...........24 Monitoranzeigen bei A (Automatik)..............................25 Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts............................26 Verwenden des Suchers ....................................26 Ein- und Auszoomen ......................................27 Schritt 3 Scharfstellen und Auslösen............................28 Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern........................30 Wiedergabe von Bildern (Wiedergabemodus) ..........................30 Löschen unerwünschter Bilder..................................31...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D)................60 Modi A, B, C, D......................................60 Modus A (Programmautomatik)................................62 Modus B (Blendenautomatik)..................................63 Modus C (Zeitautomatik) .....................................64 Modus D (manuelle Belichtungsteuerung)............................65 Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D)........67 Schnellmenü...........................................67 a Auswählen von Bildqualität und Bildgröße.........................68 b Einstellen der ISO-Empfindlichkeit...............................74...
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis Weitere Hinweise zur Wiedergabe ............................115 Bedienfunktionen der Einzelbildwiedergabe ........................115 Wiedergabe mehrerer Bilder: Bildindex ..........................116 Kalenderanzeige........................................117 Detailansicht: Ausschnittvergrößerung ..........................118 Anzeigen von Bildern nach Datum (Nach Datum sortieren) ..................119 Auswahl eines Datums im Modus Nach Datum sortieren......................119 Aktionen im Modus Nach Datum sortieren .............................120 Menü...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis Bearbeiten der Bilder................................133 Bildbearbeitungsfunktionen ..............................133 Bearbeiten der Bilder...................................135 k Schnelle Bearbeitung: Verbesserung von Kontrast und Farbsättigung...............135 I D-Lighting: Optimieren von Helligkeit und Kontrast......................136 g Kompaktbild: Bilder mit geringerer Auflösung........................137 j Schwarzer Rand: Bilder mit einem schwarzen Rand versehen...................138 e Haut-Weichzeichnung: Weichere Haut-Darstellung......................139 R Ausrichten: Ausrichten eines schräg aufgenommenen Bildes ..................141 S Miniatureffekt: Verwenden von Miniatureffekten für Nahaufnahmen ..............142 F NRW-(RAW-) Verarb.: Erstellen von JPEG-Bildern aus NRW-Bilddaten.............143...
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis Grundlegende Kameraeinstellungen..........................167 Systemmenü....................................167 Startbild...........................................169 Datum ............................................170 Monitor............................................173 Datum einbelichten ......................................174 Bildstabilisator ........................................175 Motion Detection......................................176 AF-Hilfslicht...........................................177 Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ..............................177 Digitalzoom ..........................................178 Zoomgeschwindigkeit....................................179 Sound ............................................179 Orientierung.........................................180 Ausschaltzeit ........................................181 Speicher löschen/Formatieren .................................182 Sprache............................................183 TV-Einstellungen........................................183 Integrierter Graufilter (ND) ..................................184 AE-L/AF-L-Taste........................................185 Fn-Taste............................................186 Av/Tv-Taste ..........................................187 Anpassen des benutzerdefinierten Menüs............................187 Zurücksetzen der Dateinummerierung ..............................188 Blinzelwarnung........................................189...
  • Seite 14 Inhaltsverzeichnis Technische Hinweise und Index............................199 Optionales Zubehör..................................199 Verwenden von Speedlight-Blitzgeräten (Externe Blitzgeräte)....................202 Datei- und Ordnernamen ................................203 Fehlermeldungen..................................205 Problembehebung..................................210 Technische Daten ..................................217 Unterstützte Standards....................................220 Empfohlene Speicherkarten ..................................221 Index........................................222...
  • Seite 15: Einleitung

    Einleitung Über dieses Handbuch Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX P7000 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben. Dieses Handbuch soll dazu dienen, Ihnen den größtmöglichen Spaß beim Aufnehmen von Bildern mit Ihrer Nikon-Digitalkamera zu ermöglichen. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie es so auf, dass es von...
  • Seite 16: Informationen Und Hinweise

    Auf diesen regelmäßig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie unter folgender Webadresse: http://imaging.nikon.com/...
  • Seite 17: Entsorgen Von Datenträgern

    Informationen und Hinweise Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann. •...
  • Seite 18: Die Kamera In Der Übersicht

    Die Kamera in der Übersicht Kameragehäuse Integriertes Blitzgerät aufgeklappt 21 22 25 26 Abdeckung für Akkufacheinsatz (zum Öse für Trageriemen............15 Anschließen eines optionalen Belichtungskorrektur-Wählrad........43 Netzadapters)..............199 f-Taste (Av/Tv) .............9, 187 Markierung für Belichtungskorrektur- Wählrad ..................43 Auslöser ................10, 28 Ein-/Ausschalter/ Zoomschalter................27 Betriebsbereitschaftsanzeige......19, 181...
  • Seite 19 Die Kamera in der Übersicht Unterseite der Kamera 9 10 20 21 17 18 22 23 Externer Mikrofonanschluss ........146 Monitor ................6, 14, 25 Öse für Trageriemen............15 Infrarot-Sensor (hinten)...........39 K-Taste (»Blitz aufklappen«)........33 d-Taste......13, 45, 91, 123, 149, 168 Dioptrieneinstellung............26 Multifunktionsrad ...............12 l-Taste (Löschen)........31, 132, 153 Autofokus-Kontrollleuchte (AF).........
  • Seite 20: Monitor

    Die Kamera in der Übersicht Monitor Drücken Sie die x-Taste (Monitor), um die auf dem Monitor angezeigten Informationen einzublenden oder auszuschalten (A14). Welche Anzeigen erscheinen, hängt von den aktuellen Einstellungen und dem Zustand der Kamera ab) Beim Fotografieren 10 11 1/250 1/250 1/250...
  • Seite 21 Die Kamera in der Übersicht Aufnahmemodus (a) Anzahl verbleibender Aufnahmen ...........24, 44, 45, 58, 60, 112, 146 (Bilder) ...............24, 71 (b) Filmlänge ............146, 149 Fokusmodus................40 Zoomeinstellung..............27 Symbol für internen Speicher ........25 Anzeige AE/AF-L..............57 Blendenwert................61 Zoomspeicher............11, 107 Fokusmessfeld (für manuell, Bildmitte) ..28, 84 Zoomgeschwindigkeits-Einstellung....179 Fokusmessfeld (für Automatik)........
  • Seite 22 Die Kamera in der Übersicht Wiedergabe 15/11/2010 15/11/2010 15/11/2010 12:00 12:00 12:00 9999.JPG 9999.JPG 9999.JPG 999/999 999/999 999/999 999/999 999/999 999/999 1m00s 1m00s 1m00s 9999/9999 9999/9999 9999/9999 1m00s 1m00s 1m00s Aufnahmedatum..............20 Bedienhilfe für die Wiedergabe von Sprachnotizen..............132 Uhrzeit der Aufnahme .............20 Symbol für die Wiedergabe von Symbol für Schutz vor Löschen.......129 Filmsequenzen..............
  • Seite 23: Einstellrad

    Grundlegende Bedienung Einstellrad Durch Drehen des Einstellrads können Sie eine Auswahl aus verschiedenen Menüoptionen treffen oder eine der folgenden Funktionen einstellen. Beim Fotografieren Modus Beschreibung Programmautomatik (Funktionswählrad Programmverschiebung einstellen auf A) Blendenautomatik (Funktionswählrad Belichtungszeit einstellen auf B) Zeitautomatik (Funktionswählrad auf C) Blendenwert einstellen (bei gedrückter Av/Tv-Taste*) Belichtungszeit oder Blendenwert einstellen (Drücken Sie Manuell (Funktionswählrad auf D)
  • Seite 24: Schnell-Menüwählrad Und Schnellmenütaste

    Grundlegende Bedienung Schnell-Menüwählrad und Schnellmenütaste Drehen Sie das Schnell-Menüwählrad und bewegen Sie die Markierung zur einzustellenden Funktion. Optionen, wie z. B. a (Bildqualität und Bildgröße) können eingestellt werden. • Wird die Schnellmenütaste beim Aufnehmen gedrückt, wird das Einstellungsmenü (Schnellmenü) der mit der Markierung gewählten Funktion aufgerufen.
  • Seite 25: G-Taste (Ae-L/Af-L)

    Grundlegende Bedienung g-Taste (AE-L/AF-L) Anstatt den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt zu drücken, können Sie beim Aufnehmen von Standbildern auch die AE-L/ AF-L-Taste verwenden, um mit Fokusspeicher zu fotografieren (A29). • Fokus und Belichtung werden gespeichert, solange die AE-L/AF-L-Taste gedrückt gehalten wird. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um die Kamera mit den gespeicherten Einstellungen für Belichtung und Fokus auszulösen (Standardeinstellung).
  • Seite 26: Multifunktionsrad

    Grundlegende Bedienung Multifunktionsrad Die Bedienung erfolgt durch Drehen des Multifunktionsrads, Drücken nach oben (H), unten (I), links (J) oder rechts (K) auf dem Multifunktionsrad oder durch Drücken der k-Taste. Beim Fotografieren Anzeige des Menüs m Zum Einstellen der Belichtung (Blitzeinstellung) (A32)/ drehen/Auswahl der Option Bewegen der Auswahl nach oben Anzeigen des Menüs G...
  • Seite 27: D-Taste

    Grundlegende Bedienung d-Taste Drücken Sie die d-Taste, um das Menü einzublenden und wählen Sie aus den Optionen der verschiedenen Menüpunkte aus. • Verwenden Sie zum Navigieren im Menü das Multifunktionsrad (A12). • Menüpunkte können ebenfalls durch Drehen des Einstellrads ausgewählt werden. •...
  • Seite 28: Umschalten Zwischen Registerkarten Im Menübildschirm

    Grundlegende Bedienung Umschalten zwischen Registerkarten im Menübildschirm Wählen Sie im Menübildschirm, der beim Drücken der d-Taste angezeigt wird (A13), die Registerkarte auf der linken Seite, um zum Menü der ausgewählten Registerkarte zu wechseln. Aufnahme Aufnahme System Picture Control Picture Control Startbild Picture-Control-Konfig.
  • Seite 29: Gedrückthalten Der X-Taste Und B (Anzeige Für Maximale Monitorhelligkeit)

    Grundlegende Bedienung 1 Verfügbar, wenn das Funktionswählrad auf A, B, C, D, E, F oder N eingestellt ist. 2 Der Verschluss klickt nicht, wenn die Fokuseinstellung nicht gespeichert ist und die AF-Kontrollleuchte nicht aufleuchtet. 3 Einzelheiten zur Tonwertverteilung finden Sie unter »Prüfen der Helligkeitsverläufe (Modi A, B, C, D)« (A82). 4 Zu den angezeigten Aufnahmedaten gehören u.
  • Seite 30: Erste Schritte

    Erste Schritte Aufladen des Akkus Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL14 (im Lieferumfang enthalten) mit dem Akkuladegerät MH-24 (im Lieferumfang enthalten). Akkuladegerät MH-24 vorbereiten. Wird ein Netzsteckeradapter* mitgeliefert, befestigen Sie den Netzsteckeradapter am Akkuladegerät. Drücken Sie den Netzsteckeradapter fest an das Gerät, sodass er einrastet. Gewaltsames Lösen des Netzsteckeradapters kann zu Beschädigungen des Adapters führen.
  • Seite 31 • Der Akku ist defekt. Ziehen Sie das Akkuladegerät sofort aus der Steckdose und beenden Sie den Ladevorgang. Wenden Sie sich mit dem Akku und dem Akkuladegerät an einen Fachhändler oder an den Nikon- Kundendienst. Nehmen Sie nach Beendigung des Ladevorgangs den Akku heraus und ziehen Sie das Akkuladegerät aus der Steckdose.
  • Seite 32: Einsetzen Des Akkus

    Einsetzen des Akkus Setzen Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL14 (im Lieferumfang enthalten) in die Kamera ein. • Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf, und wiederholen Sie den Ladevorgang, wenn die Kapazität erschöpft ist (A16). Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung. •...
  • Seite 33: Herausnehmen Des Akkus

    Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus (A19) und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung öffnen. Öffnen Sie zum Herausnehmen die Akku-/Speicherkartenfach- Abdeckung und schieben Sie die Akkusicherung in die gezeigte Richtung (1).
  • Seite 34: Einstellen Von Sprache, Datum Und Uhrzeit

    Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Dialog zum Einstellen der Sprache und der Uhr der Kamera angezeigt. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad die gewünschte Sprache aus und drücken Sie die k-Taste.
  • Seite 35 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Datum • Zur Auswahl eines Elements: Drücken Sie K oder J (Auswahl in der folgenden Reihenfolge: »T« (Tag) ➝ »M« (Monat) ➝ »J« (Jahr) ➝ 2010 »Stunde« ➝ »Minute« ➝ »TMJ« (Reihenfolge, in der das Datum angezeigt wird)).
  • Seite 36: Einsetzen Der Speicherkarte

    Einsetzen der Speicherkarte Die Daten werden im internen Speicher der Kamera (ca. 79 MB) oder auf handelsüblichen Secure Digital- Speicherkarten (SD) gespeichert (A221). Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden die Daten automatisch auf der Speicherkarte gespeichert. Daten, die sich auf der Speicherkarte befinden, können wiedergegeben, gelöscht oder übertragen werden.
  • Seite 37 Einsetzen der Speicherkarte Formatieren von Speicherkarten Wenn die rechts dargestellte Meldung angezeigt wird, muss die Speicherkarte vor Die Speicherkarte ist nicht formatiert. Speicherkarte der Verwendung formatiert werden. Bitte beachten Sie: Beim Formatieren formatieren? (A182) werden alle Bilder und sonstigen Daten auf der Speicherkarte unwiederbringlich gelöscht.
  • Seite 38: Fotografieren Und Wiedergabe: A (Automatik)

    Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit A (Automatik) fotografieren. Mit der Automatik können Digitalkamera-Einsteiger schnell und einfach »Schnappschüsse« aufnehmen. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.
  • Seite 39: Monitoranzeigen Bei A (Automatik)

    Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik) Monitoranzeigen bei A (Automatik) Anzeige für Bildstabilisator Aufnahmemodus A erscheint in der Verringert die Auswirkungen der Kamera-Verwacklung. Betriebsart A (Automatik). Belichtungszeit (A61) 1/250 1/250 F5.6 F5.6 32 32 Blendenwert (A61) Bildqualität/Bildgröße Die aktuelle Bildqualität Symbol für internen Speicher...
  • Seite 40: Schritt 2 Wählen Des Bildausschnitts

    Aufnahme unterscheidet, verwenden Sie in den folgenden Situationen den Monitor, um den Bildausschnitt auszuwählen: • Bei Aufnahmen mit einer Distanz von 2 m oder weniger in der maximalen Teleposition • Bei Verwendung eines Weitwinkelkonverters (separat bei Nikon erhältlich; A104) • Wenn der Digitalzoom zum Einsatz kommt (A27)
  • Seite 41: Ein- Und Auszoomen

    Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts Ein- und Auszoomen Einzoomen Auszoomen Drehen Sie den Zoomschalter, um den optischen Zoom zu aktivieren. Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung g, um einzuzoomen, um das Motiv möglichst formatfüllend abzubilden. Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung f, um auszuzoomen und einen größeren Bildwinkel zu erfassen.
  • Seite 42: Schritt 3 Scharfstellen Und Auslösen

    Schritt 3 Scharfstellen und Auslösen Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt ist (A10), stellt die Kamera scharf. • Die Kamera stellt automatisch auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld scharf. Sobald die Scharfstellung erfolgt ist, leuchtet das Fokusmessfeld grün und die AF-Kontrollleuchte neben dem Sucher leuchtet auf.
  • Seite 43 Schritt 3 Scharfstellen und Auslösen Während der Aufnahme Während die AF-Kontrollleuchte oder die Anzeige, die die Anzahl verbleibender Aufnahmen angibt, blinken, werden die Aufnahmen gespeichert. Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung nicht. Eine Unterbrechung der Stromversorgung oder das Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen Fällen zu Datenverlust führen und die Kamera oder Speicherkarte beschädigen.
  • Seite 44: Schritt 4 Wiedergabe Und Löschen Von Bildern

    Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern Wiedergabe von Bildern (Wiedergabemodus) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe). c-Taste (Wiedergabe) • Das zuletzt aufgenommene Bild wird in der Einzelbildwiedergabe angezeigt. • Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie H, I, J oder K, um vorherige oder nachfolgende Bilder anzuzeigen.
  • Seite 45: Löschen Unerwünschter Bilder

    Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern Löschen unerwünschter Bilder Drücken Sie die l-Taste, um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu löschen. Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option »Ja« und drücken Sie die k-Taste. 1 Bild l schen? •...
  • Seite 46: Fotografieren Mit Blitz

    Fotografieren mit Blitz Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung oder bei Gegenlichtaufnahmen können Sie mit Blitz aufnehmen, indem Sie den eingebauten Blitz aufklappen. Sie können dann einen passenden Blitzmodus für die Aufnahmebedingungen auswählen. Der Blitz hat eine Reichweite von ca. 0,5 bis 6,5 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca. 0,8 bis 3 m im Tele-Betrieb (wenn die »ISO-Empfindlichkeit«...
  • Seite 47: Einstellen Des Blitzmodus

    Fotografieren mit Blitz Einstellen des Blitzmodus Drücken Sie die K-Taste »Blitz aufklappen«. • Das integriertes Blitzgerät wird aufgeklappt • Wenn das integrierte Blitzgerät eingeklappt ist, steht der Blitzmodus fest auf W (Aus). Drücken Sie m (Blitzmodus) am Multifunktionsrad. • Das Menü mit den zur Auswahl stehenden Blitzmodi wird angezeigt. Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad den gewünschten Modus aus und drücken Sie die k-Taste.
  • Seite 48 Wenn die Kamera nach der Aufnahme »rote Augen« registriert, wird das Bild mit der erweiterten Rote-Augen-Korrektur von Nikon verarbeitet, bevor es gespeichert wird. Beachten Sie bei der Aufnahme von Bildern die folgenden Hinweise: • Da die Vorblitze ausgelöst werden, kommt es zwischen dem Drücken des Auslösers und der Aufnahme des Bildes zu einer geringen Verzögerung.
  • Seite 49: Aufnahmen Mit Selbstauslöser

    Aufnahmen mit Selbstauslöser Der Selbstauslöser eignet sich für Gruppenaufnahmen und zur Senkung von Vibrationen, die durch Drücken des Auslösers entstehen. Für die Zeiteinstellung stehen zwei oder zehn Sekunden zur Auswahl. Beim Fotografieren mit Selbstauslöser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion »Bildstabilisator«...
  • Seite 50: Aufnehmen Von Bildern Mit Lächelnden Gesichtern (Lächeln-Auslöser)

    Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Lächeln-Auslöser) Die Kamera erfasst im Modus Porträt-Autofokus lächelnde Gesichter und löst automatisch aus. Die Haut- Weichzeichnung sorgt für eine weichere Darstellung von Hauttönen. Diese Option ist verfügbar, wenn der Aufnahmemodus (A44) A (Automatik), das Motivprogramm »Porträt«...
  • Seite 51 Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Lächeln-Auslöser) Drücken Sie den Auslöser, wenn die gewünschten Bilder aufgenommen wurden. • Die automatische Aufnahme wird beendet. • Die Aufnahme wird auch in den nachfolgenden Situationen beendet. - Nachdem 12 Bilder aufgenommen wurden. - Wenn mehr als fünf Minuten seit dem Drücken des Auslösers in Schritt 4 verstrichen sind und kein Lächeln erkannt wurde.
  • Seite 52: Aufnehmen Mit Fernsteuerung

    Aufnehmen mit Fernsteuerung Verwenden Sie die Fernsteuerung ML-L3 (separat erhältlich) (A200), um den Verschluss auszulösen. Sie ist ideal für Selbstporträts und unterdrückt Verwacklungsunschärfe, die durch Kamera-Verwacklung beim Drücken des Auslösers entsteht, wirksam. • Bei Aufnahmen mit der Fernsteuerung wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion »Bildstabilisator«...
  • Seite 53 Aufnehmen mit Fernsteuerung Richten Sie den Sender auf den Infrarot-Sensor vorn Hinten Vorn oder hinten an der Kamera (A4, 5) und drücken Sie die Sendetaste. • Der Abstand zwischen Sender und Kamera darf höchstens 5 m betragen. • Im Fernauslösemodus wird der Auslöser nach dem Scharfstellen auf das Motiv sofort aktiviert.
  • Seite 54: Verwenden Des Fokusmodus

    Verwenden des Fokusmodus Wählen Sie je nach Motiv und Bildausschnitt einen geeigneten Fokusmodus. Autofokus Die Kamera fokussiert automatisch entsprechend dem Abstand zum Motiv, um das Bild scharf zu stellen. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv 50 cm oder mehr beträgt, bzw.
  • Seite 55: Einstellen Des Fokusmodus

    Verwenden des Fokusmodus Einstellen des Fokusmodus Drücken Sie p (Fokusmodus) am Multifunktionsrad. • Das Menü Fokusmodus wird angezeigt. Autofokus Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad den gewünschten Fokusmodus aus und drücken Sie die k-Taste. • Der ausgewählte Fokusmodus wird angezeigt. • Wenn Sie die Einstellung A (Autofokus) wählen, wird das entsprechende Symbol P auch bei Aktivierung der Monitoranzeigen (A14) nur ein paar Sekunden lang angezeigt.
  • Seite 56: Verwenden Der Manuellen Fokussierung

    Verwenden des Fokusmodus Verwenden der manuellen Fokussierung Verfügbar in Aufnahmemodus A, B, C, D, E, F, N oder O (rauschreduzierte Nachtaufnahme). Wählen Sie über das Funktionswählrad (A44) einen Aufnahmemodus aus. Drücken Sie p (Fokusmodus) am Multifunktionsrad, um das Systemmenü für den Fokusmodus aufzurufen.
  • Seite 57: Anpassen Der Helligkeit (Belichtungskorrektur)

    Anpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur) Wenn die Belichtungskorrektur auf Aufnahme eingestellt ist, können Sie die Helligkeit des gesamten Bildes ändern, um ein Motiv heller oder dunkler abzubilden. Stellen Sie die Belichtungskorrektur durch Drehen des Belichtungskorrektur-Wählrads ein. • Um das Motiv heller abzubilden: Wählen Sie einen positiven Korrekturwert »+«.
  • Seite 58: Weitere Hinweise Zum Aufnehmen

    Weitere Hinweise zum Aufnehmen Auswählen eines Aufnahmemodus (Funktionswählrad) Beim Drehen des Funktionswählrads schaltet die Kamera in den Aufnahmemodus, der sich neben der Markierung befindet. Untenstehend sind die verschiedenen Aufnahmemodi aufgeführt. 1/250 1/250 1/250 F5.6 F5.6 F5.6 1342 1342 1342 D-Modus (Filmsequenz) A, B, C, D (A60) (A146) Wählen Sie diese Modi, um...
  • Seite 59: Auswählen Von Motivprogrammen Für Die Aufnahme (Motivprogramm)

    Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Sie können mit für das Motiv passenden Einstellungen fotografieren, indem Sie einfach eines der folgenden Motivprogramme auswählen. x Motivautomatik f Innenaufnahme j Nachtaufnahme n Dokumentkopie b Porträt k Nahaufnahme o Gegenlicht Z Strand c Landschaft u Food p Panorama-Assistent...
  • Seite 60: Aufnehmen Mit Einem Von Der Kamera Ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik)

    Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Aufnehmen mit einem von der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik) Wenn ein Bildausschnitt ausgewählt wird, sucht sich die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm, um dem Benutzer die Aufnahme zu erleichtern. Wenn die Kamera im Modus x »Motivautomatik«...
  • Seite 61: Fokuseinstellung In Der Motivautomatik

    Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Hinweise zur Motivautomatik • Der Digitalzoom ist nicht verfügbar. • Je nach Aufnahmebedingungen wählt die Kamera möglicherweise das gewünschte Motivprogramm nicht aus. Sollte dies der Fall sein, aktivieren Sie den Modus A (Automatik) (A24) oder wählen Sie das gewünschte Motivprogramm manuell aus (A48).
  • Seite 62: Auswählen Eines Motivprogramms Für Die Aufnahme (Funktionen)

    Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Auswählen eines Motivprogramms für die Aufnahme (Funktionen) Weitere Informationen zum Motivprogramm »Motivautomatik« finden Sie unter »Aufnehmen mit einem von der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik)« (A 46)«. • Der für jedes Motiv angezeigte X stellt die Einstellung für den Blitzmodus bei ausgeklapptem Blitzgerät (A32) dar.
  • Seite 63 Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) d Sport Verwenden Sie diesen Modus für dynamische Action-Aufnahmen, bei denen die Bewegung in einer einzigen Aufnahme festgefroren wird und Bewegungen in einer Bilderserie aufgenommen werden. Bei Serienaufnahmen können schnelle Bewegungen von sich bewegenden Motiven deutlich erfasst werden. •...
  • Seite 64 Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) f Innenaufnahme Für Aufnahmen in Innenräumen, beispielsweise auf Partys. Bei dieser Einstellung berücksichtigt die Kamera die besondere Lichtstimmung bei Innenaufnahmen (z. B. bei Kerzenlicht). • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. •...
  • Seite 65 Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) h Sonnenuntergang Dieses Motivprogramm ist auf die intensiven Rottöne von Sonnenauf- und -untergängen abgestimmt. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Andere Einstellungen sind möglich. Selbstauslöser und Fernsteuerung sind verfügbar. i Dämmerung Bei diesem Motivprogramm bewahrt die Kamera die blassen Farben bei Dämmerlicht kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang.
  • Seite 66 Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) k Nahaufnahme Mit dieser Einstellung können Sie Blumen, Insekten und andere kleine Motive aus nächster Nähe fotografieren. • Der Fokusmodus (A40) wird auf D (Makrofunktion) eingestellt und die Kamera zoomt automatisch auf die kürzeste Entfernung, auf die sie noch scharfstellen kann.
  • Seite 67 Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) u Food Verwenden Sie dieses Motivprogramm für die Aufnahme von Nahrungsmitteln. • Der Fokusmodus (A40) wird auf D (Makrofunktion) eingestellt und die Kamera zoomt automatisch auf die kürzeste Entfernung, auf die sie noch scharfstellen kann.
  • Seite 68 Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) l Museum Dieses Motivprogramm eignet sich für Aufnahmesituationen, in denen die Verwendung von Blitzlicht nicht erlaubt ist (z. B. in Museen oder Kunstgalerien) oder in denen Sie ohne Blitz fotografieren möchten. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. •...
  • Seite 69 Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) o Gegenlicht Sinnvoll zum »Aufhellen« von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht. Das integrierte Blitzgerät wird automatisch aktiviert und hellt im Schatten liegende Bildpartien auf (»Aufhellblitz«). • Fotografieren Sie mit aufgeklapptem integrierten Blitzgerät. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Selbstauslöser und Fernsteuerung sind verfügbar.
  • Seite 70: Fotografieren Mit Dem Panorama-Assistenten

    Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Fotografieren mit dem Panorama-Assistenten Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Die Verwendung eines Stativs vereinfacht die Bildkomposition. Stellen Sie bei Stabilisierung der Kamera mit einem Stativ die Funktion »Bildstabilisator« (A175) im Systemmenü (A167) auf »Aus«. Drehen Sie das Funktionswählrad auf y.
  • Seite 71: Panorama-Assistent

    Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Nehmen Sie das zweite Bild auf. • Richten Sie die Kamera so aus, dass 1/3 des aktuellen Bildes mit dem vorherigen Bild in Deckung gebracht wird und drücken Sie den Auslöser. • Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle Bilder der Panorama-Serie aufgenommen sind.
  • Seite 72: Fotografieren Von Schwach Beleuchteten Motiven (Rauschreduzierter Nachtaufnahmemodus)

    Fotografieren von schwach beleuchteten Motiven (rauschreduzierter Nachtaufnahmemodus) Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch auf einen hohen Wert eingestellt. Dadurch können Sie die Atmosphäre eines schwach beleuchteten Motivs einfangen und Bilder auch ohne Verwendung des Blitzes mit geringem Rauschen aufnehmen. Sie reduziert auch die Auswirkungen der Kamera- Verwacklung und Motivbewegung bei Aufnahmen in der Telezoom-Position.
  • Seite 73: Rauschreduziertes Nachtaufnahmemenü

    Fotografieren von schwach beleuchteten Motiven (rauschreduzierter Nachtaufnahmemodus) Hinweise zum rauschreduzierten Nachtaufnahmemodus • Obwohl Vibrationen bei schwach beleuchteten Umgebungen reduziert werden, wird die Verwendung eines Stativs empfohlen, wenn der Blitz nicht eingesetzt wird. Stellen Sie bei der Verwendung eines Stativs die Funktion »Bildstabilisator«...
  • Seite 74: Einstellung Der Belichtung Für Die Aufnahme (Modi A, B, C, D)

    Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Modi A, B, C, D Durch Drehen des Funktionswählrads können Sie zwischen folgenden vier Belichtungsmodi zum Aufnehmen von Bildern wählen: A (Programmautomatik), B (Blendenautomatik), C (Zeitautomatik) und D (Manuell). Diese Modi ermöglichen Ihnen nicht nur die eigene Einstellung von Belichtungszeit und Blendenwert, sondern geben Ihnen auch die Kontrolle über eine Reihe anspruchsvoller Einstellungen, wie z.
  • Seite 75: Belichtungszeit Und Blendenwert

    Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Belichtungszeit und Blendenwert Ein und dasselbe Belichtungsergebnis kann mit unterschiedlichen Zeit-/ Blendenwert-Kombinationen erzielt werden. Je nach Kombination können Sie gezielt Bewegungsunschärfe erzeugen, Motive in ihrer Bewegung einfrieren oder die Tiefenschärfe steuern. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie sich Belichtungszeit und Blendenwert auf die Belichtung auswirken.
  • Seite 76: Modus A (Programmautomatik)

    Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Modus A (Programmautomatik) Die Kamera stellt Belichtungszeit und Blendenwert automatisch ein, um eine optimale Belichtung zu erzielen. Drehen Sie das Funktionswählrad auf A. 1/250 1/250 1/250 F5.6 F5.6 F5.6 1342 1342 1342...
  • Seite 77: Modus B (Blendenautomatik)

    Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Modus B (Blendenautomatik) Der Fotograf wählt die Belichtungszeit, die Kamera wählt den Blendenwert automatisch. • Die Belichtungszeit kann im Bereich von maximal 1/2000 bis acht Sekunden eingestellt werden. Drehen Sie das Funktionswählrad auf B. Drehen Sie das Einstellrad, um einen Wert für die Belichtungszeit auszuwählen.
  • Seite 78: Modus C (Zeitautomatik)

    Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Modus C (Zeitautomatik) Der Fotograf wählt den Blendenwert, die Kamera wählt die Belichtungszeit automatisch. Drehen Sie das Funktionswählrad auf C. Drehen Sie das Multifunktionsrad, um die Blende einzustellen (Blendenwert). •...
  • Seite 79: Modus D (Manuelle Belichtungsteuerung)

    Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Modus D (manuelle Belichtungsteuerung) Der Fotograf stellt sowohl Belichtungszeit als auch Blendenwert manuell ein. • Die Belichtungszeit kann im Bereich von maximal 1/4000 bis 60 Sekunden eingestellt werden. Stellen Sie das Funktionswählrad auf D. Drehen Sie das Einstellrad, um einen Wert für die Belichtungszeit auszuwählen.
  • Seite 80: Methoden Der Belichtungszeit- Und Blendenwerteinstellung

    Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Stellen Sie scharf und lösen Sie aus. • In der Standardeinstellung wählt die Kamera automatisch eines oder mehrere der neun Fokusmessfelder, in dem/denen sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera befindet. Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat, leuchtet das Fokusmessfeld (das aktive Fokusmessfeld) grün (A84).
  • Seite 81: Ändern Der Häufig Verwendeten Einstellungen Für Die Aufnahme (Modi A, B, C, D)

    Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Bei der Aufnahme mit A, B, C, D, E, F und N können Sie die folgenden Optionen einstellen. • Schnellmenü • AF-Messfeldvorwahl (A84) • Aufnahmemenü (A90) Schnellmenü Die folgenden Funktionen können mit dem Schnell-Menüwählrad und der Schnellmenütaste eingestellt werden.
  • Seite 82: Auswählen Von Bildqualität Und Bildgröße

    Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) a Auswählen von Bildqualität und Bildgröße Hier kann die Bildqualität (Komprimierungsrate) und Bildgröße für die Aufnahmen eingestellt werden. Bildqualität Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Einstellen von Bildqualität und Bildgröße« (A 73). Stellen Sie die Komprimierungsrate für die Bilder ein.
  • Seite 83 Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) COOLPIX P7000 NRW-Bilder (RAW) • Die Dateierweiterung des Bildes lautet ».NRW«. • Bilder im NRW-Format (RAW) können nicht mit einer anderen Bearbeitungsfunktion als »NRW-(RAW-)Verarb.« bearbeitet werden. Wenn Sie solche Bilder bearbeiten möchten, müssen Sie zunächst mit der Funktion NRW-(RAW-)Verarb.
  • Seite 84 Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Bildgröße Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Einstellen von Bildqualität und Bildgröße« (A 73). Sie können die JPEG-Bildgröße (Pixelzahl) für mit einer Bildqualität von »Fine«, »Normal« oder »Basic« aufgenommene Bildern einstellen.
  • Seite 85: Anzahl Der Verbleibenden Aufnahmen

    Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder mit der jeweiligen Kombination aus »Bildgröße« (A70) und »Bildqualität« (A68) im internen Speicher der Kamera bzw. auf einer Speicherkarte mit einer Kapazität von 4 GB gespeichert werden können.
  • Seite 86 Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) 1 Beträgt die Anzahl verbleibender Aufnahmen 10.000 oder mehr, wird »9999« angezeigt. 2 Druckformat bei einer Ausgabeauflösung von 300 dpi. Druckformate werden errechnet, indem die Pixelzahl durch die Druckerauflösung (dpi) dividiert und mit 2,54 cm multipliziert wird.
  • Seite 87: Einstellen Von Bildqualität Und Bildgröße

    Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Einstellen von Bildqualität und Bildgröße Drehen Sie das Schnell-Menüwählrad auf a und drücken Sie die Schnellmenütaste. • Das Schnellmenü wird angezeigt. • Drehen Sie das Funktionswählrad (A44) auf eine andere Einstellung als D.
  • Seite 88: Einstellen Der Iso-Empfindlichkeit

    Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) b Einstellen der ISO-Empfindlichkeit Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »»Einstellen der ISO-Empfindlichkeit« (A 75)«. Wird die ISO-Empfindlichkeit auf einen höheren Wert eingestellt, können Bilder bei geringer Lichtstärke aufgenommen werden.
  • Seite 89 Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Einstellen der ISO-Empfindlichkeit Drehen Sie das Schnell-Menüwählrad auf b und drücken Sie die Schnellmenütaste. • Das Schnellmenü wird angezeigt. Wählen Sie die ISO-Empfindlichkeit mit dem Multifunktionsrad aus. ISO-Empfindlichkeit Automatik •...
  • Seite 90: Anpassen Von Bildfarben An Die Vom Menschlichen Auge Gesehenen Farben (Weißabgleich)

    Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) c Anpassen von Bildfarben an die vom menschlichen Auge gesehenen Farben (Weißabgleich) Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Einstellen des Weißabgleichs« (A77). Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren. Das menschliche Wahrnehmungsvermögen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen, sodass ein weißes Objekt immer als weiß...
  • Seite 91: Einstellen Des Weißabgleichs

    Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Einstellen des Weißabgleichs Drehen Sie das Schnell-Menüwählrad auf c und drücken Sie die Schnellmenütaste. • Das Schnellmenü wird angezeigt. Wählen Sie die Art des Weißabgleichs mit dem Multifunktionsrad aus und drücken Sie I.
  • Seite 92: Farbtemperatur

    Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Farbtemperatur Die wahrgenommene Farbe einer Lichtquelle hängt vom Betrachter und anderen Faktoren ab. Die Farbtemperatur ist ein objektives Maß für die Farbe einer Lichtquelle. Sie wird als die Temperatur definiert, auf die ein Körper erhitzt werden müsste, um Licht mit derselben Wellenlänge abzustrahlen.
  • Seite 93: Messwert Speichern

    Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Messwert speichern Diese Funktion ist dann geeignet, wenn Bilder, die bei ungewöhnlichen Lichtbedingungen (z. B. Lampen mit rötlichem Licht) aufgenommen wurden, so aussehen sollen, als ob sie bei normalem Licht aufgenommen worden seien.
  • Seite 94: Serienaufnahmen Bei Änderung Von Belichtungszeit, Iso-Empfindlichkeit Und Weißabgleich (Belichtungsreihe)

    Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) d Serienaufnahmen bei Änderung von Belichtungszeit, ISO-Empfindlichkeit und Weißabgleich (Belichtungsreihe) Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Einstellen der Belichtungsreihe« (A81). Serienaufnahmen sind bei automatischer Änderung der Belichtung (Helligkeit) über die Belichtungszeit (Tv) oder ISO-Empfindlichkeit (Sv) möglich oder es können mehrere Bilder bei unterschiedlichem Weißabgleich (WB) aufgenommen werden.
  • Seite 95 Ändern der häufig verwendeten Einstellungen für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Einstellen der Belichtungsreihe Drehen Sie das Schnell-Menüwählrad auf d und drücken Sie die Schnellmenütaste. • Das Schnellmenü wird angezeigt. Wählen Sie die Art der Belichtungsreihe mit dem Multifunktionsrad aus und drücken Sie I.
  • Seite 96: Prüfen Der Helligkeitsverläufe (Modi A, B, C, D)

    Prüfen der Helligkeitsverläufe (Modi A, B, C, D) Die »Tonwertverteilung« wird nach dem Auslösen der Kamera automatisch angezeigt, damit Sie den Helligkeitsverlauf des aufgenommenen Bildes und die Aufnahmeinformationen prüfen können. Mit Hilfe des angezeigten Histogramms oder der blinkenden Anzeigen für die verschiedenen Tonwerte können Sie das Bild auf Kontrastverlust in Spitzlichtern und Schatten hin kontrollieren.
  • Seite 97: Histogramm Und Anzeige Der Aufnahmeinformationen Der Tonwertverteilung

    Prüfen der Helligkeitsverläufe (Modi A, B, C, D) Histogramm und Anzeige der Aufnahmeinformationen der Tonwertverteilung • Das Histogramm ist eine grafische Darstellung des Helligkeitsverlaufs im Bild. Die horizontale Achse zeigt die Anzahl der Pixel an, die vertikale Achse entspricht der Pixelhelligkeit. •...
  • Seite 98: Auswählen Des Fokusmessfelds (Modi A, B, C, D)

    Auswählen des Fokusmessfelds (Modi A, B, C, D) In den Aufnahmemodi A, B, C, D, E, F, N und O (rauschreduzierte Nachtaufnahme) können Sie auswählen, wie das Fokusmessfeld für den Autofokus festgelegt wird. Porträt-Autofokus Die Kamera erkennt ein Gesicht automatisch und stellt darauf scharf (siehe »Aufnahmen mit Porträt-Autofokus«...
  • Seite 99: Verwendung Der Af-Messfeldvorwahl

    Auswählen des Fokusmessfelds (Modi A, B, C, D) Mitte (großes Messfeld), Mitte (norm. Messfeld), Mitte (kleines Messfeld) Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Das mittlere Autofokusmessfeld wird ständig angezeigt. Für das Fokusmessfeld stehen drei Größen zur Verfügung. 1/250 1/250 1/250...
  • Seite 100: Aufnahmen Mit Porträt-Autofokus

    Auswählen des Fokusmessfelds (Modi A, B, C, D) Aufnahmen mit Porträt-Autofokus Die Kamera erkennt Gesichter automatisch und stellt darauf scharf. Die Porträt-Autofokus-Funktion tritt bei den unten beschriebenen Situationen in Kraft. • Als AF-Messfeldvorwahl ist »Porträt-Autofokus« ausgewählt (A84) • Wenn als Motivprogramm »Motivautomatik« (A46), »Porträt« (A48) oder »Nachtporträt« (A49) ausgewählt ist.
  • Seite 101 Auswählen des Fokusmessfelds (Modi A, B, C, D) Hinweise zum Porträt-Autofokus • Wenn unter »AF-Messfeldvorwahl« die Option »Porträt-Autofokus« ausgewählt ist, wechselt die Einstellung automatisch zu »Automatik«, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird und kein Gesicht erkannt wurde. •...
  • Seite 102: Fotografieren Eines Bewegten Motivs (Motivverfolgung)

    Auswählen des Fokusmessfelds (Modi A, B, C, D) Fotografieren eines bewegten Motivs (Motivverfolgung) Um ein bewegtes Motiv zu fotografieren, stellen Sie den Autofokus-Bereich auf (Motivverfolgung) im Aufnahmemodus A, B, C, D, E, F, N oder O (rauschreduzierte Nachtaufnahme) ein. Die Motivverfolgung wird aktiviert, sobald Sie das scharf zu stellende Motiv ausgewählt haben.
  • Seite 103: Motivverfolgung

    Auswählen des Fokusmessfelds (Modi A, B, C, D) Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen. • Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird und die Kamera auf das Fokusmessfeld scharfgestellt hat, wird die Fokusmessfeld-Anzeige grün und der Fokus gespeichert. •...
  • Seite 104: Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D)

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Bei der Aufnahme mit A, B, C, D, (A112) enthält das Aufnahmemenü die folgenden Optionen. Picture Control Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf, um die Bilder auf die Aufnahmebedingungen und nach Ihren Wünschen anzupassen.
  • Seite 105: Einblenden Des Aufnahmemenüs

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Einblenden des Aufnahmemenüs Wählen Sie durch Drehen des Funktionswählrads zwischen A (Programmautomatik), B (Blendenautomatik), C (Zeitautomatik), D (Manuell) oder E, F oder N (User Settings (Benutzereinstellungen)). Drücken Sie die d-Taste, um das Aufnahmemenü anzuzeigen und wechseln Sie mit dem Multifunktionsrad zur Registerkarte A, B, C oder D (A14).
  • Seite 106: Picture Control (Coolpix Picture Control)

    »Standard« eingestellt, wird nichts angezeigt) (A6). COOLPIX Picture Control • Die Funktion COOLPIX Picture Control der COOLPIX P7000 kann nicht für andere Kamerafabrikate, Capture NX, Capture NX 2 und ViewNX 2 Picture Control verwendet werden. • Manche Funktionen schließen eine Verwendung dieser Funktion aus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt...
  • Seite 107: Anpassen Der Vorhandenen Coolpix Picture Controls: Schnellanpassung Und Manuelle Anpassung

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Anpassen der vorhandenen COOLPIX Picture Controls: Schnellanpassung und manuelle Anpassung Die COOLPIX Picture Control kann über Schnellanpassung angepasst werden, sodass ausgewogene Einstellungen von Schärfe, Kontrast, Farbsättigung und andere Bildbearbeitungskomponenten möglich sind. Durch die manuelle Anpassung können einzelne Komponenten im Detail angepasst werden. Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad COOLPIX Picture Picture Control Control und drücken Sie die...
  • Seite 108 Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Schnellanpassung Stellt das Maß von Schärfe, Kontrast und Farbsättigung automatisch ein. Es stehen fünf Einstellungsstufen von -2 bis +2 zur Verfügung. Wählen Sie aus den Optionen zwischen -2 und +2 aus, um das Maß der ausgewählten COOLPIX Picture Control zu verringern oder zu erhöhen.
  • Seite 109 Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Tonen Wählen Sie die Tönung der Monochrom-Aufnahmen aus »B&W« (Schwarz-Weiß, Standardeinstellung), »Sepia« und »Cyanotype« (einfarbig blau getönt). Wenn I am Multifunktionsrad gedrückt wird, während »Sepia« oder »Cyanotype« ausgewählt ist, können Sie aus sieben Farbsättigungsstufen auswählen. Drücken Sie J oder K, um die Farbsättigung einzustellen.
  • Seite 110: Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfiguration (Benutzerdefinierte Coolpix Picture-Control-Konfiguration)

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfiguration (Benutzerdefinierte COOLPIX Picture-Control-Konfiguration) Einstellung auf A, B, C oder D M d M A, B, C, D (Aufnahmemenü) (A91) M Picture-Control- Konfig. Es können benutzerdefinierte Bildbearbeitungsoptionen erstellt und als Benutzerdefinierte Picture- Control-Konfiguration gespeichert werden.
  • Seite 111: Löschen Einer Benutzerdefinierten Coolpix Picture-Control-Konfiguration

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Wählen Sie das Speicherziel aus und drücken Sie die Speichern unter k-Taste. Konfiguration 1 Konfiguration 2 • Die benutzerdefinierte COOLPIX Picture-Control-Konfiguration wird registriert. • »Konfiguration 1« oder »Konfiguration 2« steht nach der Registrierung im Auswahlbildschirm »Picture Control« und »Picture-Control-Konfig.«...
  • Seite 112: Belichtungsmessung

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Belichtungsmessung Einstellung auf A, B, C oder D M d M A, B, C, D (Aufnahmemenü) (A91) M Belichtungsmessung Der Vorgang, bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestimmung der optimalen Belichtung gemessen wird, bezeichnet man als »Belichtungsmessung«.
  • Seite 113: Serienaufnahme

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Serienaufnahme Einstellung auf A, B, C oder D M d M A, B, C, D (Aufnahmemenü) (A91) M Serienaufnahme Ändern Sie die Einstellungen für Serienaufnahmen und BSS (Best Shot Selector). U Einzelbild (Standardeinstellung) Die Kamera nimmt mit jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf.
  • Seite 114: Serienaufnahme Im Modus Rauschreduzierte Nachtaufnahme

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Hinweise zu Serienaufnahmen • Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, werden fixiert. • Die Bildrate kann sich je nach Bildqualität, Bildgröße, Speicherkartentyp und Aufnahmebedingungen verlangsamen. •...
  • Seite 115: Weitere Informationen

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Wählen Sie das gewünschte Zeitintervall aus und drücken Intervallaufnahme Sie die k-Taste. 30 s 1 min • Die maximale Anzahl der Bilder, die mit einer Intervallaufnahme 5 min aufgenommen werden können, ist vom Zeitintervall zwischen den 10 min Aufnahmen abhängig.
  • Seite 116: Autofokus

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Autofokus Einstellung auf A, B, C oder D M d M A, B, C, D (Aufnahmemenü) (A91) M Autofokus Legen Sie fest, wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt. Einzelautofokus (Standardeinstellung) Die Kamera stellt nur scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Permanenter AF Die Kamera stellt kontinuierlich scharf, bis der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
  • Seite 117: Rauschreduzierungsfilter

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Rauschreduzierungsfilter Einstellung auf A, B, C oder D M d M A, B, C, D (Aufnahmemenü) (A91) M Rauschreduzierungsfilter Stellen Sie das Maß der Rauschunterdrückung, die normalerweise bei der Aufnahme eines Bildes durchgeführt wird, ein. •...
  • Seite 118: Verzeichnungskorrektur

    Einstellung auf A, B, C oder D M d M A, B, C, D (Aufnahmemenü) (A91) M Weitwinkelvorsatz Einstellen, wenn der Weitwinkelkonverter WC-E75A (0,75×) (separat bei Nikon erhältlich) angebaut ist. Vorsatzadapter UR-E22 (separat bei Nikon erhältlich) wird zum Anbau ebenfalls benötigt.
  • Seite 119: Blitzsteuerung

    Sie Blitzgeräte (A202) (separat bei Nikon erhältlich), um Bilder mit Blitz aufzunehmen. • Die Verwendung von Blitzgeräten (separat bei Nikon erhältlich) führt möglicherweise zu einem dunkleren Randbereich des Bildes. Kontrollieren Sie das Bild nach der Aufnahme auf dem Monitor. Bei Aufnahmen mit den Speedlight-Blitzgeräten SB-600 oder SB-900 wird die Verwendung einer Weitwinkel-Streuscheibe empfohlen.
  • Seite 120: Active D-Lighting

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Active D-Lighting Einstellung auf A, B, C oder D M d M A, B, C, D (Aufnahmemenü) (A91) M Active D-Lighting »Active D-Lighting« erhält Einzelheiten wie Spitzlichter und Schatten und sorgt für Aufnahmen mit einem natürlichen Kontrast.
  • Seite 121: Zoomstufen

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Zoomstufen Einstellung auf A, B, C oder D M d M A, B, C, D (Aufnahmemenü) (A91) M Zoomstufen Wird der Zoomschalter betätigt und gleichzeitig die w-Taste gedrückt, schaltet die Kamera schrittweise auf die (der Kleinbildfunktion entsprechende) Brennweite des Zoom-Objektivs um, die bereits im »Zoomstufen«...
  • Seite 122: Funktionen, Die Nicht Gleichzeitig Angewendet Werden Können

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Funktionen, die nicht gleichzeitig angewendet werden können Der Blitzmodus, Fokusmodus, Selbstauslöser/Fernsteuerung/Lächeln-Auslöser, das Schnellmenü, Aufnahmemenü und Spezialmenü für E, F oder N können nicht zusammen mit anderen Funktionen verwendet werden. Eingeschränkte Einstellung Beschreibung Funktion Blitz Fokusmodus Bei Aufnahmen mit B (Unendlich) steht der Blitz nicht zur Verfügung.
  • Seite 123: Funktion

    Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Eingeschränkte Einstellung Beschreibung Funktion ISO-Empfindlichkeit Serienaufnahme Bei Aufnahmen mit »16er-Serie« wird die »ISO-Empfindlichkeit« automatisch an die Helligkeit angepasst, wenn der Aufnahmemodus (A99) A, B oder C verwendet wird. Die ISO-Empfindlichkeit wird im Aufnahmemodus D fest auf 400 eingestellt. Weißabgleich Picture Control Bei Aufnahmen mit der Auswahl »Monochrom«...
  • Seite 124 Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Eingeschränkte Einstellung Beschreibung Funktion Serienaufnahme/ Picture Control »Weißabgleichsreihe« kann nicht verwendet werden, wenn (A92) »Monochrom« für die Aufnahme gewählt ist. Autom. Bel.-reihe Rauschred. bei Ist »Rauschred. bei Langzeitb.« auf »Ein« eingestellt, steht Langzeitb. (A103) »16er-Serie«...
  • Seite 125 Autom. Bel.-reihe Verfügbar Wenn ein Blitzgerät (separat bei Nikon erhältlich) auf dem Zubehörschuh der Kamera montiert ist, wird das integrierte Blitzgerät automatisch auf W (»Aus«) eingestellt. * Bei Aufnahmen mit »Serienaufnahme« oder Automatische Belichtungsreihe mit auf V (»Autom. mit Rote-Augen- Red.«) (A32, 34) eingestelltem Blitzmodus wird zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts nur der Vorblitz ausgelöst.
  • Seite 126: E, F Und N (User Setting (Benutzereinstellungen))

    E, F und N (User Setting (Benutzereinstellungen)) Es können bis zu drei Einstellungskombinationen, die häufig für Aufnahmen verwendet werden (Benutzereinstellungen), unter E, F und N gespeichert werden. Die gespeicherten Einstellungskombinationen können sofort und einfach durch Drehen des Funktionswählrads auf E, F oder N abgerufen werden.
  • Seite 127: Speichern Sie Die Einstellungen Unter E, F Oder N

    E, F und N (User Setting (Benutzereinstellungen)) Speichern Sie die Einstellungen unter E, F oder N Die häufig verwendeten Benutzereinstellungen für Aufnahmen können unter E, F und N geändert und gespeichert werden. Drehen Sie das Funktionswählrad auf E, F oder N. Wechseln Sie zu einer häufig verwendeten Kombination von Aufnahmeeinstellungen.
  • Seite 128: Aufnahmen In Der (User Setting (Benutzereinstellung)) E, F Oder N

    E, F und N (User Setting (Benutzereinstellungen)) Aufnahmen in der (User Setting (Benutzereinstellung)) E, F oder N Drehen Sie das Funktionswählrad auf E, F oder N, um die mit »Speichern Sie die Einstellungen unter E, F oder N« (A113) gespeicherten Einstellungen aufzurufen. •...
  • Seite 129: Weitere Hinweise Zur Wiedergabe

    Weitere Hinweise zur Wiedergabe Bedienfunktionen der Einzelbildwiedergabe Drücken Sie im Aufnahmemodus die c-Taste (Wiedergabe), um den 15/11/2010 15/11/2010 15/11/2010 15:30 15:30 15:30 0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG Wiedergabemodus zu aktivieren und die aufgenommenen Bilder wiederzugeben (A30). Im Einzelbildwiedergabe-Modus können die folgenden Aktionen ausgeführt werden. Aktion Bedienung Beschreibung...
  • Seite 130: Wiedergabe Mehrerer Bilder: Bildindex

    Wiedergabe mehrerer Bilder: Bildindex Drehen Sie bei Einzelbildwiedergabe (A30, 115) den Zoomschalter auf f (h), um die Bilder in einem Bildindex anzuzeigen (außer im Modus Nach Datum sortieren). Bei angezeigtem Bildindex können die folgenden Aktionen ausgeführt werden. Beschreibung Aktion Bedienung Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie H, I, J oder K.
  • Seite 131: Kalenderanzeige

    Wiedergabe mehrerer Bilder: Bildindex Symbole auf den Indexbildern Symbol für Schutz vor Löschen Symbol für Druckauftrag Nach Auswahl von Bildern mit den Einstellungen »Druckauftrag« (A123) und »Schützen« (A129) werden die rechts dargestellten Symbole angezeigt. Filmsequenzen sind durch eine Filmperforation gekennzeichnet. Filmperforation Kalenderanzeige Drehen Sie den Zoomschalter bei der Wiedergabe von...
  • Seite 132: Detailansicht: Ausschnittvergrößerung

    Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Drehen Sie den Zoomschalter während der Einzelbildwiedergabe (A30) in Richtung g (i), um den mittleren Bereich des angezeigten Bildes vergrößert wiederzugeben. • Welcher Bildbereich vergrößert dargestellt wird, können Sie der Anzeige in der rechten unteren Ecke des Monitors entnehmen. Bei einer Ausschnittvergrößerung können folgende Aktionen ausgeführt werden: Beschreibung...
  • Seite 133: Anzeigen Von Bildern Nach Datum (Nach Datum Sortieren)

    Anzeigen von Bildern nach Datum (Nach Datum sortieren) Im Modus Nach Datum sortieren werden am gleichen Datum aufgenommene Bilder angezeigt. • Bei der Einzelbildwiedergabe können Bilder vergrößert/verkleinert, bearbeitet und Filme wie im normalen Wiedergabemodus wiedergegeben werden. Die Aufzeichnung und Wiedergabe von Sprachnotizen ist ebenfalls möglich.
  • Seite 134: Aktionen Im Modus Nach Datum Sortieren

    Anzeigen von Bildern nach Datum (Nach Datum sortieren) Aktionen im Modus Nach Datum sortieren Die folgenden Aktionen können im Bildschirm Nach Datum sortieren durchgeführt werden (Schritt 2 119). Beschreibung Aktion Bedienung Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie H oder I. Auswahl des Datums Das Datum kann ebenfalls durch Drehen des Einstellrads ausgewählt werden.
  • Seite 135: Menü Nach Datum Sortieren

    Anzeigen von Bildern nach Datum (Nach Datum sortieren) Menü Nach Datum sortieren Drücken Sie im Modus Nach Datum sortieren die -Taste, um die folgenden Aktionen nur für die an dem spezifischen Datum aufgenommenen Bilder zu ermöglichen. ➝A135 Schnelle Bearbeitung ➝A136 D-Lighting ➝A123 Druckauftrag...
  • Seite 136: Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü

    Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü bietet folgende Optionen: A135 Schnelle Bearbeitung Mit der schnellen Bildbearbeitung können Sie schnell und einfach Bildkopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Farbsättigung erstellen. A136 D-Lighting Verbessern Sie Helligkeit und Kontrast in dunklen Bildpartien. A123 Druckauftrag Wählen Sie die zu druckenden Bilder aus und geben Sie für jedes Bild die Anzahl der Abzüge an. A126 Diashow Betrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, in einer...
  • Seite 137: Einblenden Des Wiedergabemenüs

    Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü Einblenden des Wiedergabemenüs Drücken Sie die d-Taste, um das Menü anzuzeigen, wechseln Sie mit dem Multifunktionsrad zur Registerkarte c und rufen Sie das Menü Wiedergabe (A13) auf. 15/11/2010 15/11/2010 15/11/2010 15:30 15:30 15:30 Wiedergabe 0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG Schnelle Bearbeitung D-Lighting Druckauftrag Diashow...
  • Seite 138: Weitere Informationen

    Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü Wählen Sie die Bilder aus (bis insgesamt 99) und stellen Auswahl drucken Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) ein. • Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie J oder K, um Bilder auszuwählen und drücken Sie H oder I, um die jeweilige Anzahl der Abzüge festzulegen.
  • Seite 139 Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü Hinweise zum Druckauftrag • Wenn ein Druckauftrag über Nach Datum sortieren angelegt wird und bereits ein Druckauftrag Druckauftrag für an einem anderen Tag aufgenommene Bilder vorliegt, wird der Druckmarkierung f r andere Bildschirm rechts angezeigt. Daten speichern? - Wählen Sie »Ja«, wenn Sie Bilder am ausgewählten Aufnahmedatum zum bestehenden Druckauftrag hinzufügen möchten.
  • Seite 140: Diashow

    Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü b Diashow Drücken Sie die d-Taste M c (Wiedergabemenü) (A123) M b Diashow Betrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, in einer automatisch ablaufenden Diashow. Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Diashow »Start«...
  • Seite 141: Löschen: Löschen Mehrerer Bilder

    Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü c Löschen: Löschen mehrerer Bilder Drücken Sie die d-Taste M c (Wiedergabemenü) (A123) M c Löschen Ein Bild löschen. Es besteht auch die Möglichkeit, mehrere Bilder zu löschen. Bilder auswählen Wählen Sie im Bildauswahlbildschirm die zu löschenden Bilder aus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Auswählen von Bildern«...
  • Seite 142: Auswählen Von Bildern

    Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü Auswählen von Bildern Der Bildauswahlbildschirm, wie rechts gezeigt, wird mit folgenden Bilder ausw hlen Menüs eingeblendet: In manchen Menüs kann jeweils nur ein Bild ausgewählt werden. In anderen Menüs hingegen, ist die Auswahl mehrerer Bilder möglich. Zur ck Funktionen, bei denen nur ein Bild ausgewählt werden Funktionen, bei denen mehrere Bilder ausgewählt kann...
  • Seite 143: Schützen

    Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü Drücken Sie H oder I, um die Option »ON« oder »OFF« Bilder ausw hlen (oder die gewünschte Anzahl der Abzüge) auszuwählen. • Wenn die Option »ON« gewählt wird, erscheint ein Häkchen im aktuellen Bild. Um mehrere Bilder auszuwählen, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
  • Seite 144: Bild Drehen

    Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü f Bild drehen Drücken Sie die d-Taste M c (Wiedergabemenü) (A123) M f Bild drehen Ändern Sie die Ausrichtung von Bildern, die auf der Kamera nach der Aufnahme wiedergegeben wurden. Standbilder können um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Im Hochformat aufgenommene Bilder können bis zu 180°...
  • Seite 145: Kopieren: Kopieren Zwischen Dem Internen Speicher Und Der Speicherkarte

    Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü h Kopieren: Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte Drücken Sie die d-Taste M c (Wiedergabemenü) (A123) M h Kopieren Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte. Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad die gewünschte Kopieren Kopieroption aus und drücken Sie die k-Taste.
  • Seite 146: Sprachnotizen: Aufzeichnung Und Wiedergabe

    • Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist, kann keine neue Sprachnotiz aufgezeichnet werden. Um die bestehende Sprachnotiz zu ändern, müssen Sie nur die bestehende Notiz löschen und dann eine neue Sprachnotiz aufnehmen. • Sprachnotizen können nicht an Bilder angehängt werden, die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P7000 aufgenommen wurden. Weitere Informationen...
  • Seite 147: Bearbeiten Der Bilder

    • Die Bearbeitungsfunktionen der COOLPIX P7000 können nicht für Bilddateien angewendet werden, die nicht mit einer COOLPIX P7000 aufgenommen wurden. • Bildkopien, die mit der COOLPIX P7000 erstellt wurden, lassen sich möglicherweise nicht mit einer anderen Digitalkamera wiedergeben oder von dieser zum Computer übertragen.
  • Seite 148: Einschränkungen Der Bildbearbeitung

    Bildbearbeitungsfunktionen Einschränkungen der Bildbearbeitung Mit einer ersten Bearbeitungsfunktion erstellte Bilder unterliegen den folgenden Einschränkungen. Kopie erstellt mit Funktion: Bearbeitung möglich mit: »Haut-Weichzeichnung«, »Kompaktbild« oder »Ausschnitt« können verwendet Schnelle Bearbeitung werden. »Schnelle Bearbeitung« und »D-Lighting« können nicht zusammen D-Lighting verwendet werden. Kompaktbild Ausrichten Es können keine weiteren Bearbeitungsfunktionen verwendet werden.
  • Seite 149: Bearbeiten Der Bilder

    Bearbeiten der Bilder k Schnelle Bearbeitung: Verbesserung von Kontrast und Farbsättigung Mit der schnellen Bildbearbeitung können Sie schnell und einfach Bildkopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Farbsättigung erstellen. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A116) und drücken Sie anschließend die d-Taste.
  • Seite 150: I D-Lighting: Optimieren Von Helligkeit Und Kontrast

    Bearbeiten der Bilder I D-Lighting: Optimieren von Helligkeit und Kontrast Es können Bildkopien mit verbesserter Helligkeit und optimiertem Kontrast erstellt werden. Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A116) und drücken Sie anschließend die d-Taste.
  • Seite 151: Kompaktbild: Bilder Mit Geringerer Auflösung

    Bearbeiten der Bilder g Kompaktbild: Bilder mit geringerer Auflösung Erstellen Sie vom aufgenommenen Bild ein Kompaktbild. Geeignet für die Anzeige auf Webseiten oder den Versand per E-Mail. Die verfügbare Größe ist l »640×480«, m »320×240« oder n »160×120«. Kompaktbilder werden als separate Dateien mit einer Komprimierungsrate von 1:16 gespeichert. Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A116) und drücken Sie anschließend die d-Taste.
  • Seite 152: Schwarzer Rand: Bilder Mit Einem Schwarzen Rand Versehen

    Bearbeiten der Bilder j Schwarzer Rand: Bilder mit einem schwarzen Rand versehen Diese Funktion erzeugt einen schwarzen Rahmen am Bildrand. Wählen Sie aus, ob die Linien die Stärke »Schmal«, »Mittelbreit« oder »Breit« besitzen sollen. Die erstellten Bildkopien werden als separate Dateien gespeichert.
  • Seite 153: Haut-Weichzeichnung: Weichere Haut-Darstellung

    Bearbeiten der Bilder e Haut-Weichzeichnung: Weichere Haut-Darstellung Die Haut-Weichzeichnung kann auf Gesichter angewendet werden, die in bereits aufgenommenen Bildern erkannt werden, um Hauttöne weicher darzustellen. Mit dieser Funktion bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert. Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A116) und drücken Sie anschließend die d-Taste.
  • Seite 154 Bearbeiten der Bilder Überprüfen Sie das Ergebnis. Vorschau • Es können bis zu 12 Gesichter, von der Bildmitte ausgehend gezählt, bearbeitet werden. • Wenn mehrere Gesichter mit der Haut-Weichzeichnung bearbeitet werden, können Sie mit J und K am Multifunktionsrad das angezeigte Gesicht durchschalten.
  • Seite 155: R Ausrichten: Ausrichten Eines Schräg Aufgenommenen Bildes

    Bearbeiten der Bilder R Ausrichten: Ausrichten eines schräg aufgenommenen Bildes Ausrichten schräg aufgenommener Bilder. Mit dieser Funktion bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert. Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A116) und drücken Sie anschließend die d-Taste. •...
  • Seite 156: S Miniatureffekt: Verwenden Von Miniatureffekten Für Nahaufnahmen

    Bearbeiten der Bilder S Miniatureffekt: Verwenden von Miniatureffekten für Nahaufnahmen Erstellt eine Kopie, das einem Foto eines Dioramas gleicht. Für diesen Miniatureffekt eignen sich Fotos, die aus einer erhöhten Perspektive und mit dem Hauptmotiv in der Nähe der Bildmitte aufgenommen wurden.
  • Seite 157: F Nrw-(Raw-) Verarb.: Erstellen Von Jpeg-Bildern Aus Nrw-Bilddaten

    Bearbeiten der Bilder F NRW-(RAW-) Verarb.: Erstellen von JPEG-Bildern aus NRW-Bilddaten Erstellen Sie mit der RAW-Verarbeitung JPEG-Kopien von Bildern, die mit einer »Bildqualität« (A68) von »NRW (RAW)«, »NRW (RAW) + Fine«, »NRW (RAW) + Normal« oder »NRW (RAW) + Basic« im NRW-Format gespeicherten wurden.
  • Seite 158 • Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, wählen Sie »Nein«. Nein Hinweise zur NRW-(RAW-)Verarbeitung • Die COOLPIX P7000 kann nur von mit einer COOLPIX P7000 im NRW-Format (RAW) aufgenommenen Bildern JPEG-Kopien erstellen. • Die Funktion NRW-Verarbeitung (RAW) > »Weißabgleich« > »Messwert speichern« kann bei Bildern, die mit einer anderen Einstellung als »Messwert speichern«...
  • Seite 159: Ausschnitt: Erstellen Einer Ausschnittkopie

    Bearbeiten der Bilder a Ausschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie Wenn das Symbol u während der Ausschnittvergrößerung (A118) angezeigt wird, können Sie eine Kopie erstellen, die nur den angezeigten Bildausschnitt enthält. Ausschnittkopien werden als separate Dateien gespeichert. Drehen Sie den Zoomschalter bei der Einzelbildwiedergabe (A30) in Richtung g (i), um in das Bild zu zoomen.
  • Seite 160: Aufzeichnung Und Wiedergabe Von Filmsequenzen

    Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen Filmsequenzen in HD können mit Ton aufgenommen werden. • Die maximale Länge einer einzelnen Filmsequenz beträgt, unabhängig vom verbleibenden Speicherplatz auf der Speicherkarte, 29 Minuten. Drehen Sie das Funktionswählrad auf D. • Die verfügbare Aufnahmezeit wird auf dem Monitor angezeigt. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um die Aufzeichnung zu starten.
  • Seite 161 Aufzeichnen von Filmsequenzen Hinweise zum Aufzeichnen von Filmsequenzen • Beim Speichern einer Filmsequenz auf einer Speicherkarte wird empfohlen, eine Speicherkarte mit einer SD-Geschwindigkeitsklasse von Class 6 oder höher zu verwenden (A221). Bei langsamer Übertragungsgeschwindigkeit der Karte kann die Aufzeichnung unerwartet abgebrochen werden. •...
  • Seite 162: Auswahl Eines Aufzuzeichnenden Filmsequenztyps

    Aufzeichnen von Filmsequenzen Auswahl eines aufzuzeichnenden Filmsequenztyps Sie können auswählen, welcher Filmsequenztyp aufgezeichnet werden soll. Je höher die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz, desto höher ist auch die Bildqualität. Gleichzeitig steigt jedoch die Dateigröße. Option Beschreibung Filmsequenzen mit einem Bildverhältnis von 16:9 werden in HD-Qualität aufgenommen.
  • Seite 163: Ändern Der Einstellungen Für Filmsequenzen

    Aufzeichnen von Filmsequenzen Maximale Länge der Filmsequenz Interner Speicher Speicherkarte Option (79 MB) (4 GB)* x HD 720p (1280×720) 1 Minute 10 Sekunden 55 min (Standardeinstellung) y VGA (640×480) 3 Minuten 22 Sekunden 2 Stunden 30 Minuten z QVGA (320×240) 13 Minuten 57 Sekunden 11 Stunden Alle Zahlen sind Schätzwerte.
  • Seite 164: Autofokus

    Aufzeichnen von Filmsequenzen Autofokus Einstellung auf D (Filmsequenz) M d M D (Menü Filmsequenz) (A149) M Autofokus Wählen Sie aus, wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen scharf stellt. Option Beschreibung A Einzelautofokus Der Fokus wird gespeichert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt (Standard- wird.
  • Seite 165: Wiedergabe Von Filmsequenzen

    Rückkehr zur Einzelbildwiedergabe. * Die Filmsequenz kann auch durch Drehen des Multifunktions- oder Einstellrads um ein Einzelbild in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung durchgeschaltet werden. Hinweis zur Wiedergabe von Filmsequenzen Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P7000 aufgenommene Filmsequenzen können nicht abgespielt werden.
  • Seite 166: Bearbeiten Von Filmsequenzen

    Wiedergabe von Filmsequenzen Bearbeiten von Filmsequenzen Sie können nur die gewünschten Teile einer Filmsequenz exportieren und als separate Datei speichern. Spielen Sie die gewünschte Filmsequenz ab und unterbrechen Sie die Wiedergabe der zu bearbeitenden Sequenz (A151). Drücken Sie J oder K am Multifunktionsrad, um I in der Wiedergabesteuerung auszuwählen und drücken Sie die k-Taste.
  • Seite 167: Speichern Eines Bildausschnitts Aus Einer Filmsequenz Als Standbild

    Wiedergabe von Filmsequenzen Hinweise zum Bearbeiten von Filmsequenzen • Wenn eine Filmsequenz durch Bearbeitung erstellt wurde, kann sie nicht mehr für das Exportieren einer Filmsequenz verwendet werden. Um einen anderen Abschnitt zu exportieren, wählen Sie die Originalfilmsequenz aus und bearbeiten Sie diese.
  • Seite 168: Anschluss An Einen Fernseher, Computer Oder Drucker

    Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Anschluss an einen Fernseher Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an, um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben. Wenn Ihr Fernseher über einen HDMI-Anschluss verfügt, können Sie die Kamera mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel dort anschließen und aufgenommene Filmsequenzen in HD-Qualität abspielen.
  • Seite 169 Anschluss an einen Fernseher Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein. • Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers. Halten Sie die c-Taste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. • Die Kamera aktiviert die Wiedergabebetriebsart, und die aufgenommenen Bilder werden auf dem Fernseher wiedergegeben. •...
  • Seite 170: Anschluss An Einen Computer

    Übertragen von Bildern einen vollständig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen. • Bei Verwendung des Netzadapters EH-5a und dem Akkufacheinsatz EP-5A (optionales Zubehör) wird die COOLPIX P7000 über die Steckdose mit Strom versorgt. Verwenden Sie unter keinen Umständen einen anderen Netzadapter als den EH-5a...
  • Seite 171: Übertragen Von Bildern Von Der Kamera Auf Einen Computer

    Anschluss an einen Computer Übertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer Starten Sie einen Computer, auf dem ViewNX 2 installiert wurde. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an. Achten Sie darauf, die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken.
  • Seite 172 Wenn der Dialog »Automatische Wiedergabe« angezeigt wird, klicken Sie auf »Datei importieren mit Nikon Transfer 2«. • Windows XP Wenn der Dialog zur Auswahl einer Aktion angezeigt wird, wählen Sie »Nikon Transfer 2 Datei importieren« und klicken Sie auf »OK«. • Mac OS X Nikon Transfer 2 wird automatisch gestartet, wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird, sofern »Ja«...
  • Seite 173: Trennen Der Verbindung Zwischen Kamera Und Computer

    Anschluss an einen Computer Stellen Sie sicher, dass das Ausgangsgerät im Bereich »Quelle« der Übertragungsoptionen angezeigt wird, und klicken Sie auf »Übertragung starten«. Gerät »Quelle« Schaltfläche »Übertragung starten« Alle Bilder, die noch nicht auf den Computer übertragen wurden, werden übertragen (Standardeinstellung von ViewNX 2).
  • Seite 174 Klicken Sie im Bildschirm ViewNX 2 auf »Transfer«, um Nikon Transfer 2 zu starten. Aufrufen der Funktion Hilfe zu ViewNX 2 Starten Sie für weitere Informationen zu ViewNX 2 oder Nikon Transfer 2 das Programm ViewNX 2 bzw. Nikon Transfer 2 und wählen Sie im Menü »Hilfe« die Option »Hilfe zu ViewNX 2«.
  • Seite 175: Anschluss An Einen Drucker

    Kamera unerwartet ausschaltet. • Wenn Sie einen Netzadapter EH-5a und Akkufacheinsatz EP-5A (separat erhältlich) verwenden, kann die COOLPIX P7000 über eine Steckdose mit Spannung versorgt werden. Verwenden Sie unter keinen Umständen einen anderen Netzadapter als den EH-5a bzw.
  • Seite 176: Anschließen Der Kamera An Einen Drucker

    Anschluss an einen Drucker Anschließen der Kamera an einen Drucker Schalten Sie die Kamera aus. Schalten Sie den Drucker ein. • Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an. • Achten Sie darauf, dass der Stecker richtig herum ausgerichtet ist. Wenn Sie das Kabel wieder abziehen, ziehen Sie die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen heraus.
  • Seite 177: Drucken Einzelner Bilder

    Anschluss an einen Drucker Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (A162) Bilder auszudrucken. Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad das gewünschte Auswahl drucken Bild aus, und drücken Sie die k-Taste. 15/11 2010 •...
  • Seite 178: Drucken Mehrerer Bilder

    Anschluss an einen Drucker Wählen Sie »Drucken« und drücken Sie die k-Taste. PictBridge Drucken Kopien Papierformat Der Druckvorgang startet. • Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 1 Druck l uft abgebildeten Zustand zurück. 0 0 2 / 0 0 4 •...
  • Seite 179 Anschluss an einen Drucker Wählen Sie »Bilder auswählen«, »Alle Bilder« oder Drucken »Drucken mit DPOF« und drücken Sie die k-Taste. Bilder ausw hlen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Bilder auswählen Wählen Sie die Bilder aus (bis insgesamt 99) und stellen Sie für Auswahl drucken jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) ein.
  • Seite 180 Anschluss an einen Drucker Drucken mit DPOF Bilder, für die in der Option »Druckauftrag« (A123) ein Drucken mit DPOF Druckauftrag vorliegt, können gedruckt werden. • Wenn das rechts dargestellte Menü erscheint, wählen Sie Bilder »Drucken« und drücken Sie die k-Taste, um den Druckvorgang zu starten.
  • Seite 181: Grundlegende Kameraeinstellungen

    Grundlegende Kameraeinstellungen Systemmenü Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen. A169 Startbild Legen Sie fest, ob der Startbildschirm beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll. A170 Datum Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und Reiseziels aus. Monitor A173 Stellen Sie die nach Aufnahmen erscheinende Monitoranzeige, die Monitorhelligkeit und die Anzeigeoptionen...
  • Seite 182: Einblenden Des Systemmenüs

    Systemmenü AE-L/AF-L-Taste A185 Legen Sie fest, welche Funktion beim Drücken der AE-L/AF-L-Taste durchgeführt werden soll. Fn-Taste A186 Legen Sie fest, welche Funktion durchgeführt werden soll, wenn der Auslöser bei gedrückter w-Taste gedrückt wird. Av/Tv-Taste A187 Legen Sie fest, welche Funktion beim Drücken der Av/Tv-Taste durchgeführt werden soll. A187 Ben.-def.
  • Seite 183: Startbild

    Systemmenü Drücken Sie H oder I, um die Registerkarte z System auszuwählen. Startbild Datum Monitor Datum einbelichten Bildstabilisator Motion Detection AF-Hilfslicht Drücken Sie K oder die k-Taste. System • Die Menüoptionen des Systemmenüs sind nun wählbar. Startbild Datum • Verwenden Sie das Multifunktionsrad, um Menüoptionen Monitor auszuwählen und Menüfunktionen einzustellen (A12).
  • Seite 184: Datum

    Systemmenü Datum Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Datum Stellen Sie die interne Uhr der Kamera ein. Datum Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle TMJ (Reihenfolge, in der das Uhrzeit ein. Datum angezeigt wird) Stellen Sie Datum und Zeit mit dem Multifunktionsrad ein.
  • Seite 185 Systemmenü Drücken Sie K. Zeitzone • Der Bildschirm »Zeitzone« wird angezeigt. 15/11/2010 15:30 London, Casablanca Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel Drücken Sie J oder K, um das Reiseziel (Zeitzone) auszuwählen. Zeitunterschied • Der Zeitunterschied zwischen der Wohnort-Zeitzone und dem 10:30 -5:00 Reiseziel wird angezeigt. EST: New York •...
  • Seite 186 Systemmenü Zeitzonen Die Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen. Bei Zeitunterschieden, die im Folgenden nicht aufgeführt sind, stellen Sie die Kamera über »Datum« auf die lokale Zeit. UTC +/- UTC +/- Midway, Samoa Madrid, Paris, Berlin Hawaii, Tahiti Athens, Helsinki, Ankara Moscow, Nairobi, Riyadh, Kuwait, Alaska, Anchorage Manama...
  • Seite 187: Monitor

    Systemmenü Monitor Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Monitor Ändern Sie die Einstellungen der unten aufgeführten Optionen. Bildkontrolle »Ein« (Standardeinstellung): Aufgenommene Bilder werden nach der Aufnahme sofort auf dem Monitor angezeigt. Kurz darauf kehrt die Monitoranzeige in den Aufnahmemodus zurück. »Aus«: Bilder werden nach der Aufnahme nicht angezeigt.
  • Seite 188: Datum Einbelichten

    Systemmenü Datum einbelichten Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Datum einbelichten Aufnahmedatum und -zeit können zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder einbelichtet werden. Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden, die das Drucken von Datum und Zeit nicht unterstützen (A125).
  • Seite 189: Bildstabilisator

    Systemmenü Bildstabilisator Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Bildstabilisator Stellen Sie den Bildstabilisator für die Aufnahme von Standbildern und Filmsequenzen ein. Kompensiert Verwacklungsunschärfe, die durch eine unruhige Kamerahaltung hervorgerufen wird und sich bei Aufnahmen in der Telezoom-Position oder langen Belichtungszeiten besonders stark bemerkbar macht. Stellen Sie bei Stabilisierung der Kamera mit einem Stativ den Bildstabilisator im Systemmenü...
  • Seite 190: Motion Detection

    Systemmenü Motion Detection Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Motion Detection Aktivieren Sie die Motion Detection-Funktion, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei Aufnahme von Einzelbildern zu verringern. Automatisch Die Kamera erkennt Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe automatisch und reagiert darauf, indem Sie die ISO-Empfindlichkeit erhöht und die Belichtungszeit verkürzt, um die Beeinträchtigung des Bilds zu mindern.
  • Seite 191: Af-Hilfslicht

    Systemmenü AF-Hilfslicht Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M AF-Hilfslicht Aktivieren oder deaktivieren Sie das AF-Hilfslicht, das die automatische Scharfeinstellung bei schwach beleuchteten Motiven unterstützt. Automatik (Standardeinstellung) Das AF-Hilfslicht wird bei schwacher Beleuchtung von Motiven automatisch eingeschaltet. Das AF-Hilfslicht verfügt bei maximaler Weitwinkelposition über eine Reichweite von ca.
  • Seite 192: Digitalzoom

    Systemmenü Digitalzoom Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Digitalzoom Aktivieren oder deaktivieren Sie den Digitalzoom. Ein (Standardeinstellung) Wenn die maximale Vergrößerung des optischen Zooms erreicht ist und Sie den Zoomschalter einen kurzen Moment in die Position g (i) gedreht halten, wird der Digitalzoom aktiviert (A27). Ausschnitt Vergrößerung bis zur Position von V begrenzen (außer bei Aufnahme einer Filmsequenz).
  • Seite 193: Zoomgeschwindigkeit

    Systemmenü Zoomgeschwindigkeit Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Zoomgeschwindigkeit Stellen Sie Betätigungsgeschwindigkeit des Zoom-Reglers ein. Stellen Sie die Zoom-Geschwindigkeit auf einen langsameren Wert ein, um die Aufnahme des Zoom-Geräusches bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen zu minimieren. Automatik (Standardeinstellung) Den Zoom beim Fotografieren mit der Geschwindigkeit »Normal«...
  • Seite 194: Orientierung

    Systemmenü Orientierung Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Orientierung Legen Sie fest, ob Informationen zur Orientierung mit dem aufgenommenen Bild gespeichert werden sollen. Automatik (Standardeinstellung) Die Daten zur Orientierung werden bei Aufnahme des Bildes mit dem Bild gespeichert. Bei der Wiedergabe von Bildern werden die aufgezeichneten Orientierungsinformationen verwendet, um das Bild automatisch zu drehen.
  • Seite 195: Ausschaltzeit

    Systemmenü Ausschaltzeit Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Ausschaltzeit Wenn bei eingeschalteter Kamera für eine vorgegebene Zeit keine Eingabe erfolgt, wird der Monitor automatisch ausgeschaltet und die Kamera wechselt in den Strom sparenden Ruhezustand (A19). Stellen Sie in diesem Menü die Zeitspanne, bevor die Kamera in den Ruhezustand wechselt, ein. Wählen Sie zwischen »30 s«, »1 min«...
  • Seite 196: Speicher Löschen/Formatieren

    Systemmenü Speicher löschen/Formatieren Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Speicher löschen/Formatieren Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren. Formatieren des internen Speichers Speicher l schen Wenn Sie den internen Speicher formatieren möchten, müssen Sie Alle Bilder werden gel scht.
  • Seite 197: Sprache

    Systemmenü Sprache Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Sprache/Language Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus. Es stehen 24 Sprachen zur Auswahl. Tschechisch Italienisch Schwedisch Dänisch Ungarisch Türkisch Deutsch Niederländisch Arabisch (Standard- Chinesisch Norwegisch...
  • Seite 198: Integrierter Graufilter (Nd)

    Systemmenü Integrierter Graufilter (ND) Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Integrierter Graufilter (ND) Wenn der in die Kamera integrierte Graustufenfilter (ND) verwendet wird, kann die in die Kamera bei der Aufnahme fallende Lichtmenge in drei Schritten reduziert werden. Verwenden Sie den Filter in Fällen, in denen Überbelichtung durch ein zu helles Motiv entsteht.
  • Seite 199: Ae-L/Af-L-Taste

    Systemmenü AE-L/AF-L-Taste Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M AE-L/AF-L-Taste Legen Sie fest, welche Funktion beim Drücken der AE-L/AF-L-Taste (A11) beim Fotografieren durchgeführt werden soll. Belichtung & Fokus speichern (Standardeinstellung) Fokus und Belichtung speichern, wenn die AE-L/AF-L-Taste während der Aufnahme gedrückt wird. Belichtung speichern Nur die Belichtung speichern, wenn die AE-L/AF-L-Taste während der Aufnahme gedrückt wird.
  • Seite 200: Fn-Taste

    Systemmenü Fn-Taste Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Fn-Taste Legen Sie fest, welche Funktion durchgeführt werden soll, wenn der Auslöser bei gedrückter w-Taste gedrückt wird (A11). • Diese kann verwendet werden, wenn A, B, C, D, E, F oder N als Aufnahmemodus gewählt wurde.
  • Seite 201: Av/Tv-Taste

    Systemmenü Av/Tv-Taste Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Av/Tv-Taste Legen Sie fest, welche Funktion beim Drücken der Av/Tv-Taste (A9) durchgeführt werden soll. Zeit-/Blendeneinstellung (Standardeinstellung) Ändern Sie das Belichtungszeit- oder Blendeneinstellverfahren. Bei jedem Drücken der Av/Tv-Taste wechselt der Betrieb zwischen Einstellrad und Multifunktionsrad (A63, 64, 65). •...
  • Seite 202: Speicherung Im Benutzerdefinierten Menü

    Systemmenü Speicherung im benutzerdefinierten Menü Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Menüoption Ben.-def. Men anp. und drücken Sie die k-Taste. Picture Control Active D-Lighting • Der Bildschirm zur Auswahl von Menüoptionen wird angezeigt. Verzeichnungskorr. Belichtungsmessung Serienaufnahme Autofokus Wählen Sie die zu speichernde Menüoption aus und Ben.-def.
  • Seite 203: Blinzelwarnung

    Systemmenü Blinzelwarnung Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Blinzelwarnung Wählen Sie, ob bei Porträt-Autofokus-Aufnahmen (A86) in den folgenden Aufnahmemodi die Blinzelprüfung erfolgen soll. • Motivprogramme »Motivautomatik« (A46), »Porträt« (A48) oder »Nachtporträt« (A49) • Aufnahmemodi A, B, C, D, E, F, N und O (rauschreduzierte Nachtaufnahme) (bei Einstellung der AF-Messfeldvorwahl auf »Porträt-Autofokus«...
  • Seite 204 Systemmenü Bedienung des Bildschirms »Hat jemand geblinzelt?« In der Anzeige »Hat jemand geblinzelt?« können die folgenden Hat jemand geblinzelt? Aktionen ausgeführt werden. Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe erscheint wieder der Bildschirm für die Aufnahmemodi. Ende Ende Ende Beschreibung Aktion Bedienung Das mit geschlossenen Drehen Sie den Zoomschalter auf g (i).
  • Seite 205: Zurücksetzen

    Systemmenü Zurücksetzen Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Zurücksetzen Wenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgestellt. Pop-Up-Menü Option Standardeinstellung Blitz (A32) Automatik Selbstauslöser (A35)/Fernsteuerung (A38)/Lächeln- Auslöser (A36) Fokusoptionen-Modus (A40) Autofokus Messfeldvorwahl (A84) Automatik Fotografieren mit Motivprogramm Standardeinstellung Option...
  • Seite 206 Systemmenü Schnellmenü Option Standardeinstellung Bildqualität (A68) Normal M 3648×2736 Bildgröße (A70) Filmsequenz (A148) HD 720p (1280×720) ISO-Empfindlichkeit (A74) Automatik Längste Belichtungszeit (A74) Keine Weißabgleich (A76) Automatik Autom. Bel.-reihe (A80) Aufnahmemenü Option Standardeinstellung Picture Control (A92) Standard Belichtungsmessung (A98) Matrixmessung Serienaufnahme (A99) Einzelbild Intervallaufnahme (A100) 30 s...
  • Seite 207 Systemmenü Systemmenü Option Standardeinstellung Startbild (A169) Kein Startbild Bildkontrolle (A173) Helligkeit (A173) Monitor (A173) Alle Optionen ausblenden Datum einbelichten (A174) Bildstabilisator (A175) Motion Detection (A176) AF-Hilfslicht (A177) Automatik Rote-Augen-Red. (A177) Vorblitz ein Digitalzoom (A178) Zoomgeschwindigkeit (A179) Automatik Tastentöne (A179) Auslösesignal (A179) Orientierung (A180) Automatik Ausschaltzeit (A181)
  • Seite 208: Firmware-Version

    Standardeinstellungen zurückgesetzt. Verwenden Sie die Funktion »User Settings zurücks.« (A114), wenn Sie diese Einstellungen wieder auf die Standardeinstellungen zurücksetzen möchten. Firmware-Version Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A168) M Firmware-Version Zeigt die aktuelle Version der Kamera-Firmware an. COOLPIX P7000 Ver.X.X Zur ck...
  • Seite 209: Sorgsamer Umgang Mit Der Kamera

    Lebensdauer Ihres Nikon-Produkts bei. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw. Nässe ausgesetzt werden. Lassen Sie die Kamera nicht fallen.
  • Seite 210 Sorgsamer Umgang mit der Kamera Hinweise zum Akku • Prüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand des Akkus und laden Sie ihn gegebenenfalls auf. Versuchen Sie nicht, einen vollständig aufgeladenen Akku weiter aufzuladen, da dies seine Leistungsfähigkeit beeinträchtigt. Bei wichtigen Gelegenheiten sollten Sie einen vollständig aufgeladenen Ersatzakku mit sich führen.
  • Seite 211: Reinigung

    Sorgsamer Umgang mit der Kamera Reinigung Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen, können mit Objektiv/ Sucher einem weichen Tuch abgewischt werden.
  • Seite 212: Aufbewahrung

    • Der Monitor verfügt über eine LED-Hintergrundbeleuchtung. Falls die Hintergrundbeleuchtung schwächer werden oder flackern sollte, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Kundendienst. • Bei hellen Motiven können weiße oder farbige Lichtschlieren auf dem Monitor zu sehen sein. Dieses Phänomen, »Smear- Effekt«...
  • Seite 213: Technische Hinweise Und Index

    Technische Hinweise und Index Optionales Zubehör Akku Lithium-Ionen-Akku EN-EL14 Akkuladegerät Akkuladegerät MH-24* Netzadapter EH-5a (wie gezeigt anschließen) und Akkufacheinsatz EP-5A (wie gezeigt anschließen) Wenn der Akkufacheinsatz in die Kamera eingesetzt wird und der Netzadapter angeschlossen ist, kann die Kamera über eine Steckdose mit Spannung versorgt werden.
  • Seite 214 * Verwenden Sie einen handelsüblichen Netzsteckeradapter, wenn Sie das Gerät in anderen Ländern verwenden möchten. Weitere Informationen zu Netzsteckeradaptern erhalten Sie in einem Reisebüro. Aktuelle Informationen zu dem für COOLPIX P7000 angebotenen Zubehör finden Sie auf unseren Webseiten und in unseren Produktkatalogen.
  • Seite 215: Konverter Und Vorsatzadapter

    Bildrändern verursachen können. Externes Blitzgerät Der Zubehörschuh für die COOLPIX P7000 ist mit den Nikon Speedlight-Blitzgeräten SB-400, SB-600 und SB-900 sowie der IR-Blitzfernsteuerungseinheit SU-800 kompatibel. Der Versuch, ein anderes externes Blitzgerät anzuschließen, kann zu Beschädigung der Kamera und des externen Blitzgeräts führen.
  • Seite 216: Verwenden Von Speedlight-Blitzgeräten (Externe Blitzgeräte)

    Optionales Zubehör Verwenden von Speedlight-Blitzgeräten (Externe Blitzgeräte) Die Kamera verfügt über einen Zubehörschuh, mit dem die Speedlight-Blitzgeräte SB-400, SB-600 oder SB-900 (separat erhältlich) an die Kamera angebaut werden können. Verwenden Sie Speedlight- Blitzgeräte für die indirekte Beleuchtung von Motiven oder die zusätzliche Beleuchtung. Bei Verwendung eines Speedlight-Blitzgeräts wird das integrierten Blitzgerät automatisch auf (»Aus«) eingestellt.
  • Seite 217: Datei- Und Ordnernamen

    Filmsequenzen • Ein Ordner zum Speichern von Dateien wird anhand der folgenden Dateinamenskonventionen automatisch erstellt: »Ordnernummer + NIKON« (z. B. »100NIKON«). Wenn sich 200 Dateien im Ordner befinden, wird ein neuer Ordner erstellt. (Beispielsweise folgt auf den Ordnernamen »100NIKON« der Name »101NIKON«.) Wenn die Dateinummern in einem Ordner die Nummer 9999 erreicht haben...
  • Seite 218 Datei- und Ordnernamen • Bei Verwendung des Panorama-Assistenten (A55) wird für jede Aufnahmesitzung ein neuer Ordner erstellt und anhand der folgenden Namensgebungskonventionen benannt: »Ordnernummer + P_XXX« (z. B. »101P_001«). Die Bilder werden der Reihe nach benannt, beginnend mit der Dateinummer 0001. •...
  • Seite 219: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera ggf. anzeigt. Bitte beachten Sie die jeweiligen Lösungsvorschläge. Anzeige Beschreibung Lösung Die Uhrzeit wurde noch Stellen Sie die Uhrzeit ein. (blinkt) nicht eingestellt. Der Akku muss in Kürze aufgeladen oder Niedriger Akkuladestand.
  • Seite 220 • Die RAW-Verarbeitung steht bei Bildern, die Ausgewähltes Bild kann mit einer anderen Kamera als der Gewünschte Modifikation auf nicht bearbeitet werden. COOLPIX P7000 im NRW-Format (RAW) dieses Bild nicht anwendbar. gespeichert wurden, nicht zur Verfügung. • Diese Funktionen können nicht für Filmsequenzen verwendet werden.
  • Seite 221 Die Datei kann mit dieser Kamera nicht Datei wurde nicht mit einer betrachtet werden. Die Datei enthält keine – »COOLPIX P7000« erstellt. Betrachten Sie die Datei mit einem Computer Bilddaten. oder dem Gerät, mit dem sie erstellt wurde. Das Bild kann nicht in einer Diashow wiedergegeben –...
  • Seite 222 In der Kamera ist ein interner Schalten Sie die Kamera wieder ein. Falls der Fehler aufgetreten. Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den Nikon- Kundendienst. Die Kamera kann nicht Warten Sie, bis die Kamera automatisch –...
  • Seite 223 Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung Lösung Überprüfen Sie den Drucker. Beheben Sie das Problem im Drucker, wählen Sie »Fortsetzen« Druckerfehler: Bitte überprüfen Druckerfehler und drücken Sie die k-Taste, um den Sie den Druckerstatus. Druckvorgang fortzusetzen.* Es ist kein Papier in der Legen Sie Papier der erforderlichen Größe ein, Druckerfehler: Bitte überprüfen erforderlichen Größe wählen Sie »Fortsetzen«...
  • Seite 224: Problembehebung

    Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch, in denen Sie ausführlichere Informationen finden.
  • Seite 225 Sie die Kamera wieder ein. Bitte beachten Sie: Beim Unterbrechen der Stromversorgung können alle Daten verloren gehen, die nicht im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte gespeichert sind (siehe oben). Bereits gespeicherte Daten gehen nicht verloren. Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst.
  • Seite 226: Aufnehmen

    Problembehebung Aufnehmen Problem Ursache/Lösung Aufnahmemodus kann Ziehen Sie das Audio-/Video-Kabel, das HDMI-Kabel oder das USB-Kabel ab. 154, 157, 162 nicht aktiviert werden • Wenn die Kamera auf Wiedergabe eingestellt ist: Drücken Sie die c-Taste oder den Auslöser. • Wenn die Menüsteuerung eingeblendet ist, drücken Sie die d-Taste. Die Kamera nimmt kein •...
  • Seite 227 Problembehebung Problem Ursache/Lösung • Im Aufnahmemenü ist unter »Weitwinkelvorsatz« die Option »Ein« ausgewählt. Der Zoom funktioniert • Wenn der Gewindering bei eingeschalteter Kamera abgebaut wird, nicht. erfolgt eine feste Einstellung des Zoom auf die Weitwinkelposition. Schalten Sie die Kamera aus, befestigen Sie den Gewindering und schalten Sie die Kamera wieder ein.
  • Seite 228 Problembehebung Problem Ursache/Lösung Die Belichtungszeit ist für das dunkle Motiv zu lang oder die ISO- Empfindlichkeit ist zu hoch. In der Aufnahme zeigt • Fotografieren Sie mit Blitz. sich eine körnige • Wählen Sie eine niedrigere ISO-Empfindlichkeit. Struktur aus bunten •...
  • Seite 229: Wiedergabe

    Kameramodell überschrieben bzw. umbenannt. Eine Datei kann nicht • Eine Intervallaufnahme läuft. angezeigt werden. • Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P7000 aufgenommene NRW- 68, 146 (RAW-)Bilder und Filmsequenzen können nicht wiedergegeben werden. Bei der Bildwiedergabe Eine Ausschnittvergrößerung ist bei Filmsequenzen, Kompaktbildern und ist keine Ausschnitt- Bildern, die auf eine Größe von 320 ×...
  • Seite 230 • Die Autostart-Funktion von Nikon Transfer 2 wurde deaktiviert. Weitere Informationen zu Nikon Transfer 2 finden Sie in den Hilfeinformationen von ViewNX 2. • Die Speicherkarte enthält keine Bilder. Tauschen Sie die Speicherkarte Bilder, die gedruckt aus.
  • Seite 231: Technische Daten

    Technische Daten Nikon COOLPIX P7000 Digitalkamera Digitale Kompaktkamera Effektive Auflösung 10,1 Millionen Bildsensor 1/1,7-Zoll-CCD, Gesamtpixelanzahl: ca. 10,39 Millionen Objektiv 7,1× optischer Zoom, NIKKOR-Objektiv Brennweite 6,0-42,6mm (entspricht bei Kleinbild: 28-200 mm) Lichtstärke f/2,8-5,6 Optischer Aufbau 11 Linsen in 9 Gruppen Digitalzoom Bis Zoomfaktor 4×...
  • Seite 232 Technische Daten • ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Hi 1 (entspricht 6400) ISO-Empfindlichkeit • Automatik (Automatik von ISO 100 bis 800) (Standardausgabe- • Hochempfindlichkeitsautomatik (ISO 100 bis 1600) empfindlichkeit) • Bereich für ISO-Automatik (ISO 100 bis 200, 100 bis 400) •...
  • Seite 233 Finnisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Sprachen Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thai, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch • Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ Nikon EN-EL14 (im Lieferumfang enthalten) Stromversorgung • Netzadapter EH-5a (wird in Verbindung mit Akkufacheinsatz EP-5A verwendet) (separat erhältlich) Akkukapazität...
  • Seite 234: Unterstützte Standards

    Gewicht ca. 89 g (ohne Netzsteckeradapter) Technische Daten • Nikon übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Handbuch. • Aussehen und technische Daten dieses Produkts können ohne Vorankündigung geändert werden. Unterstützte Standards • DCF: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestandard für Digitalkameras, der die Kompatibilität von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll.
  • Seite 235: Empfohlene Speicherkarten

    Technische Daten Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Verwendung mit dieser Kamera erfolgreich getestet: • Beim Speichern einer Filmsequenz auf einer Speicherkarte wird empfohlen, eine Speicherkarte mit einer SD-Geschwindigkeitsklasse von Class 6 oder höher zu verwenden. Bei langsamer Übertragungsgeschwindigkeit der Karte kann die Aufzeichnung unerwartet abgebrochen werden.
  • Seite 236: Index

    Index Symbole R .................. 57 Abdeckung des Zubehörschuhs ........202 G-AF-Messfeldvorwahl ..........12, 84 Active D-Lighting ..............106 i Ausschnittvergrößerung ..........118 AE-L/AF-L-Taste ................185 A Automatik ................24 AF-Hilfslicht .................177 d Automatische Belichtungsreihe ....67, 80 AF-Kontrollleuchte ..............28 I Benutzerdefiniertes Menü ......... 67 AF-Messfeldvorwahl ..............84 h Bildindex ................116 Akku .................16, 18, 199 a Bildqualität/Bildgröße/Einstellungen für...
  • Seite 237 Index Belichtungsmessung .............. 98 Drucken ..............161, 163, 164 Belichtungsmodus ..............60 Drucken mit DPOF ..............166 Belichtungszeit ................61 Drucker ..................161 Benutzerdefinierte COOLPIX Picture-Control- DSCN ....................203 Dämmerung i .................51 Konfiguration ................96 Benutzerdefinierte Picture-Control- Konfiguration ................96 Ein-/Ausschalten ............19, 20, 24 Benutzerdefiniertes Menü...
  • Seite 238 Nachtporträt e .................49 Nahaufnahme k ..............52 Integrierter Graufilter (ND) ..........184 Integriertes Blitzgerät ............. 32 Netzadapter ................199 Interner Speicher ............... 22 Nikon Transfer 2 ............156, 157 Intervallaufnahmen ............99, 100 NRW-(RAW-)Verarbeitung ..........143 ISO-Empfindlichkeit ..............74 NRW-Bilder (RAW) ..............69 Kalenderanzeige ..............117 Objektiv ..................217 Kompaktbild ................137...
  • Seite 239 Index Schwarzer Rand ................138 Schützen ..................129 Weitwinkel ..................27 Selbstauslöser ................35 Weitwinkelkonverter ..........104, 199 Selbstauslöser-Kontrollleuchte ......... 35 Weißabgleich ................76 Serienaufnahme ................. 99 Wiedergabe ....30, 115, 116, 117, 118, 132, 151 Sommerzeit .................20, 171 Wiedergabe von Filmsequenzen ........151 Sonnenuntergang h ............51 Wiedergabemenü...
  • Seite 240 Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen oder in Ausschnitten erfolgen (außer kurzen Zitaten in kritischen Fachartikeln). FX1E03(12) 6MM83212-03 © 2010 Nikon Corporation...

Inhaltsverzeichnis