Werbung
Quicklinks
This product meets the essential requirements laid down by EEC Directive 89/336
and has been built in accordance with European standards EN50013, EN50020.
Dieses Produkt entspricht den Mindestanforderungen laut EU-Richtlinie 89/336 und
wurde gemäß den Normen EN50013, EN50020.
Se produit répond aux critères minima prévus par la directive 89/336/CEE et il a été
construit conformément aux normes EN50013, EN50020.
Questo prodotto soddisfa i requisiti minimi previsti dalla direttiva 89/336/CEE ed é
stato costruito in conformitá alle norme EN50013, EN50020.
Este producto cumple con todos los requisitos dispuestos por la directiva 89/336/EEC
y ha sido fabricado conformemente con las normas EN50013, EN50020.
O produto satisfaz os requisitos minimos previstos pela directiva 89/336/CEE e foi
fabricado em conformidade com as normas EN50013, EN50020.
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
R
AUDIO VIDEO
AUDIO VIDEO
Car Stereo CD-MP3 Player with PLL / RDS
AM/FM Stereo Radio, USB-Port, 4 x 7 W
RMS.
R
AUTO-HIFI
CD-810UMP
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Werbung
Verwandte Anleitungen für Roadstar CD-810UMP
Inhaltszusammenfassung für Roadstar CD-810UMP
- Seite 1 O produto satisfaz os requisitos minimos previstos pela directiva 89/336/CEE e foi fabricado em conformidade com as normas EN50013, EN50020. Manual de instrucciones Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved AUDIO VIDEO...
- Seite 2 • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en • Seu novo aparelho foi construido e montado sob étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. o estrito controle de qualidade da ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera Agradecemos por ter comprado nosso produto entière satisfaction.
- Seite 3 Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE CD-810UMP Auto-MP3-Spieler mit PLL MW-UKW/Stereo-Radio Radio-Daten-System, CD- Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige USB, PTY und abnehmbares Bedienteil. Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. BEDIENUNGSANLEITUNG Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen”...
- Seite 4 Deutsch Deutsch 19. MP3-Wiederhol-Taste (REPEAT) Montagebeispiel 20. MP3-Zufallswiedergabe-Taste (SHUFFLE) Einbau ins Armaturenbrett 21.RESET-Taste 22. CD-Auswurf-Taste MERKMALE Dieses Gerät ist mit einem abnehmbaren Frontbedienteil, MW- UKW-Stereo und einem CD- USB / MP3-Spieler mit den folgenden Merkmalen ausgestattet: • Elektronische Lautstärke-, Tiefen- Höhen-, Fader- und Balance-Regler. Wenn nötig, biegen Sie diese Haken.
- Seite 5 Deutsch Deutsch 7. ROT : +12V (AN DEN ZÜNDSCHLÜSSEL) ANBRINGEN DES FRONTBEDIENTEILS 8. SCHWARZ : ERDUNG Nehmen Sie die rechte Seite des Frontbedienteils und setzen Sie es auf das Gerät, wie in der Abbildung gezeigt, und drücken Sie, bis es einrastet. Hinweis: Der ROTE Draht (Anschlußteil A Nr.7) muß...
- Seite 6 Deutsch Deutsch Sie kurz die WAHL-Taste (2), bis die gewünschte Funktion auf dem Display erscheint. In der Wenn sich ein Fahrzeug in einem besonderen Bereich mit einem PT Code aber mit dem gleichen AF befindet, ist ab und zu ein Piepton (DIP) zu hören. Der Piepton (DIP) ist weniger Abbildung 1 wird gezeigt, wie die Kontrollfunktionen gewählt werden, wenn Sie die WAHL- als 1 Sekunde zu hören.
- Seite 7 Deutsch Deutsch wie die automatische Abstimmung der besten im gewählten Programm zur Verfügung 11. AUTOMATISCHE ODER MANUELLE ABSTIMMUNG (FREQ AUF >> ODER FREQ AB <<) stehenden Signale. (A) BETRIEB DES RADIOS Bei leichtem Druck fungieren diese Tasten zur manuellen Suche. 5.
-
Seite 8: Technische Daten
Deutsch Deutsch 21. RESET-TASTE TECHNISCHE DATEN Die Reset-Taste (25) befindet sich auf der Innenseite. Die Reset-Taste ist aus einem der folgenden Gründe zu drücken: • Erste installation des Gerätes, wenn alle Kabel angeschlossen sin. CD/MP3-SPIELERTEIL • Keine der vorhandenen Tasten funktioniert. Rauschabstand: >...