Werbung
Quicklinks
swimovate
p
Pool-Mate
Schwimmcomputer
ArtNr.
11 159 8807
Bedienungsanleitung
www.swimovate.de
www.swimovate.at
www.swimovate.ch
Gewih"'I.IU~
f
ilr"",,
~
Ger
I.h
und
R.artigl<llilder~AnzanI '101'1
BI1hrten
und
Armzil\le
1*
allen
Sctwrrinwnem
kAM
kWIe GaI'1ll'ltl&
ilbe~w<lro.n.
Sollten
horttokongsbedlngle
MingeI
VOItioogen,
"'Jlllriert
oder
ereetzt
Sw;movlllll den PooI-M'1e koste,*,- i.........tlal> 12 Mon.ten.t>
KauIOatum
(~~~
ich).
Diese
GewIIvIeittung
gilt
nur
Iiir den Erslkiur.
bIiI
oachgtmIs_
Benutzung
und
<**I
MaIe!\II- oder F'roOuktionsIelllot
MI.
Sie
gilt raw.1iir
s"n.tiwI.
1* lJrtfthn.
~ ~.
~~
und
~
orrr-.,.
~
b>:w.
_.
Swim<wHo
ialin
~
F"
~
fiir Sd1iden weid-.
dI.o!;:h
o.n
GetoucI!oder",-",,_
PooI-MaIeI---..
Swimo:MIIII
r.t.nmmI
. . .
HdI.o'IO
Iiir
~
oder
AMprüctw
onu.
weld-.dun::tldeno.tnur;h.,..
PooI-U8Iesentstelwl.
Ein GaranIIIf
.......
~
per
E~
. . . .
suppoo ...
II!h.
'
. _ ••••
t
....
("'*
teIeIoniIcI'l
....
~9
(0)5181
5079485) .....
~
eingeholt
Mrden. bevorder
PooI-Malte~-oer.
kann.
P'keIlI
ohneR~~..",.
..
ogeoOOO'.,.,.
ZartIIlUl
Der
PooI-M8te
ltIgt
dal
CE:
Zaktlen
ur.(! enf:S9l\Ch1
dam~
der
EMC
Direkt
~
891336/EEC derEu"'llii_n Union.
DIese
BedlenurognnllOlung
wurde
fiir
ur.sere Kunden
~ur
EtIdIrung der
FLft1Ionen
des I'ooI-M_
....
_. SiedartDhne
..:IYiIIIIcheZU~
""'" swmovateNchl reproduziert _ _ _
liItigtwerden.
Bel """
ErJteIung
~
..w
~ ~
..............
o.mom
~
lIctI InhIoI\e
jecIerzeit
ohne VCIftIowIge
~
kurzfristig
tind"n
.
0
1,
jewI
U
.
aktuel1st, V
... ton
dl ••• ,
~
kann
~
_
hIIp:llwww---.o..te.de
-_.
CE
vl .10
CopyrighIC2010S--
FAQ
F
WIe
IUI'IkI:IonIwI . .
Pool~"?
A
Der
PooI-MaIo
.....-.cIeI1C)8ZIII
~
lIewegung$-
Sensoren
.... DenlAtrrIzOge
zu..unr-.
u....~
~
..e/ylierl1imIIiche
~
o..t..n.
l~
lU'AnahI
geecI\wQ,."
....
s.r.-,AtmzIlgoI.
~
Enlfwnung.
~und
KalaIa"_Mrden~~undangemigt.
F ...... Ic:h Im Enda
Je<It<'
B.hn
tl ... n
KnopfdrücUil?
AN
....
,
Der
PooI-M.te
~
ohne
Dein Z .... un .utomatisch
_IV!
Qy
......
neue
e..m
~""'t
Nur beOm
eIlererslell
LosscIlwimmen
muni
du
den SlartilflOl)l";nmal drUcken
,
F
W
....
m muH
Ich ein G.wkht .lngelHn1
A
Anhand
da eio yagabao ...
,
~
betecMet
der PooI-Mate
Deio'>8 beim Sc:I1wimmM
~
KalorIen.
F Kann
der
PooI .....
....,h
lMetV""
1If*c ......
?
A
Je.
Du kannst
0I0tI0k_~
...
,
~
und
oes-nroen
T~~.
o.io:b
ZU
Beginn und ....
Ende
jedes
I .........
II<Mn
START
KncIP'ZU"
AI.rIzeid'n.nO.
F s.p.IchIM dIot
PooI-M
...
....
gHChwonvIMo,., _ _ 1
A
.IoI.
Der PooI-MaIe
lOIte
hIInu iIIet
und
01lIIOI
~
en
DooNm
HendgeIerlo;
1IIz ....
Zu Beginn _
jeden
!lehn
ben6tigt
er ........
~
GIIoII;NM.
o..lfI'IO'I KrIll!.
_
Dei"oe E!Menz
und
gltlt d e m _ d i e
Mo"JgIIchke/t.
~
_
zu 1IIkennen.
F ErttIInM
der
Pool"',
~
.. Ich
B.ln.
oder
Einumeinheila-n
dtlrchfilh
..
?
A
N";n
,
Bei
Bein- oder Einermeinhfliten
mu
..
der PooI-Mate "'"
PAUSE
gesteIII-oen.
F Funktioniert
der
PooI-M
...
_h
Im
F..tw.ner?
A
Nein.
DieN Venion <:IM _ _ wo..o<M nur fiir des
Schwi",.,
im
PooIentwk*llt.
F
K.1n ich .....
PooI_.ue/I
......
.-.c:trt.n
Arm
tr.gen?
A
Ja. Der Pooi--MN
hriaionIert ..
beidIon
~
.
Du
_ladigIicIIdI.
E~
im
SETVP
MenU ____
.
F Gibt
. . Mae-Ungenaulgk ......
,
........ Ich
In
.... m.lb .......
Bahn ..... SChwl .......
tM
_h.,,?
"
Ja.
Der f'ooI-Male kann
WachMi m
SchwWnrnstii ooitnnd
einer
e..m
nicht I.urv-.
Um
I<orrIi<II
~
ZU
..-hIiiten.
darf
der Sc:hwiJTwnItii ,.,..... nur Zu
Beginn
eO-w neuen
Behn~-oen.
F
W
.. genIOU
mIMt
dir
EffizIIn.I~ndlK?
A
Der EIIIlienz·tnde>;
.tellt.,;
..... Wert _ _ "';.W1
der
Anzahl
.n
~
n
zuzügIio:h
der 25fn.Z1/t
dar.
Um
die EIIIlienz DeO--.
T
.. ",""","
ZU ert>Ohao und damII DeIn Sctwrinvnoon zu
vart>essem.
_ _ Du ........ rbIiIIrI
diIMn
Wert
zu
~.
F
In _ _
Einhl/l wird
die
Gnd!wIncIIgIIaM
engezaIgI?
A
Der
f>ooI.MaIe
zIigI o.Ine
duoc:hld.iiIIIicI. Zeit
pro 100m
....
F Funlctlonlwl ............... _h MI
Rot--.?
A
.IoI.
Der
_ 1 1 0
hriaionIert
- . . beO R - - .
...
a.dI
beim
rocom-..~
- '
der~.
F
WIe genoou
..
I .....
PooI-M.te?
A
Der PooI_
wo..o<M _ der
MerlUeinlührung
melw-1Iis 18
Monate
lang
.uagiIbig
~Iet
.
Nedi mehreren hundert
geschwan.........,
KiIcmItem
heben uOHre Meuungen eine
Get\auigke/t
va1 99,75%~.
Trotzdem können
";r
kei ....
G8<8mie
für
/Iden
IndMd
........
SchwI
.........
{z.8.
Sc!o";rmoer,
deren Nmz"ll "'""' at.rIc - ' dir Norm . bw9Och1j geben.
F Funktioniert
dir
PooI-M.1e
In ......
Poo/t1
A
Der PooI-Ma\e
~
In .....
Pools .... mehr
...
18m
LInge und
lI'iUSI
vor
dem
LoUdi ............
,
"'"
die
linge
dir BIohri
W>gestell
-o.n.
o;e
~
betrIgt
25m. 0..
PooI-MaIe
toeno:ItlgI ...........
nIinnIIII
ArmzOge.
um
mir
dem
ZI/Iien beginnen
ZU
k6nrwl.
Wellere
lnbI _
www.pool·mate.de
Pool-Mate Bedienungsanleitung
......,
--
-
M ode
....
tun
dn1ctu.n:
Start
liIIiten
:
SIOpizuriick
/ '
Start
Kurz·Anleitung
Up
...... der _
B«o..tw~
m ....... die
Uno- ....
Poo/t,
daI
QeWlcIrl
und
dOt
Hand
.
n
dir dir
PooI-M
...
~
wird
---
DIe
$~
lind 25m.
6SIoQ.
lInko
Hand.
I
Auager-d von
ARH-iOI UHR
3 .....
Mode
drGdtan.
Im
SETUP
SIMI
drilc:i<In.
Pooi-LInge In
Metar
dun:h OrOcken von
Up./Oown
.ins_n.
3
.....
Mode
dnJd<en,
um das
~t
In
I<g "'nzugooben
(UpIDown).
1
"""
_
dnkt<en,
um
d" linke oder
l'Idite
HoInd
festzuIoQet1
((/PI.
S,.,.,
2
Sei<.
t.ng _ .
um
nom
~
und
_
","zur
AnzIiiIIe
der
1AneiI~.
WIchtig:
1. Der PooI-Ma\e wo..o<M fiirdal
~
im
Setow'.m> ,obwGUn
~.lmF'-"'-"""er""""'Bahnlnzlhlan.
2.0.. PoxU.taWo _
typiKIII
~_baItn
Kreut-,
BNat.,
Sdlmenertlng. und Rlic:kenadowlmfTlOll. Bel
reinen
Arm,
und
~_derPocol--fMteindlinPAUSEModuI
_ _
.
3. Sc!o.
,.,' "
dürfen
nur
mit 8egim ...... lWin
~_.
w.w.diMW*"IIIb .....
a.....~Ii/!nfWI~
belme.m.....n:lArmzugzJlolen_.
4.
Oie
~Mun
en MnzUgen
iaI die ...............
eilt cIIr f'td.
MIo'- lIWIQen wird. Beim KreuI--
und ~
ist diaI "'"
Hil"-dlrgau_MDhIenArmzijgen.
S.
Wie
beO
den meiIIen SporUnn diirfer1
dito
~
nicht
lIO'\IIOf
W _
goaiIckl .............. 8Ittedie
Knöpfe
nur
_
b
_ w . - . drüo::ken.
Bitle
NICKT
m~
dem Po:ooI-Male ins
w...-
opringInt
Oer
Druck ist 10
deutlich hOherund
Wa
...
ruM in
die
Uhr
ge.,..nI
....
rd""l
"""
"""
17
1
;;...~
O~O%O~,
I
ScI»n b ....
·.
IoegehIn!
I
Ufo
;
"'
_
UII
:
Up
••
_ _
-----.J
..
..
. ..
-
in)'MII
und
. .
""""
-
-- -
Schwimmen
esamtes
Training
aUfzaICh
"",,
'
,,
"
,,,c;:;co."
.......- von
Anzeige
UHR
SUtI
drilc"'n
(du
SWiM
Icon
.
rachelnl)
Wilnnd
oder _
der
Elmeit Up und Dooon
drild<en,
um
Bahnen,
.o.rmzüge,
DiItIinz (m1
KIoIoo"',_8UCh
und~""'"
enzeigen:n.o 1assM.
ModIdrild<en,
umdie~ZeiI(E"PMd)_~zu
_
.
_ _
,
um
zur
MIi.oeIen
Uhrzeit zu
geIrogo8n.
S_ 2
SeIo..IIong
""111ft,
....
die
AI.IboIIc~
zu _ _
Einzelne
Intervalle
aufzeichnen
Pro
Trairoinil
k&Inen 99ln_O"PIk:hert--.Mn,
AUIIIlhlnd
von
Anai~
UHR Stan
drik:Qn
........
Inte
......
l<:I>M-nmen
,
Kurz Se.rtdrilck.n,
um W
""In .......
{
....
P
li'Id'oeint
und
die
g~z.,;
t
";n!
3
Sei<.
",~
,
O...ach
zeigt
die
U!v die
Linge
der
P.u
..
en).
_m.1
SfIr'f drilckln
.
nk:hstel Intarval
Der
PooI ~.1e
muss
bei AJm.
ode<
8ei~
In
den
PAUSEN-Modus
versetz!
W«den
,
Um die Batterie
iN
_
aIDJiPI
dir Pooi-Mat. nadI
5
Minuten
"'"
""'zeichnung und
ocr..net
zunl/;II.
zur AnzeIge
dar
Uhrzeit,
WWln
_el ....
8ewegU"9l" .-.gialrlert
~
.
-
+-
-
-
--
"""""
_
. . . .
___
(
_
m
_
(
____ ~
. . . .
_'
(~(
"""
1
!
~
SCHWI_EN
I
.!
t
P
~
- .
PAUSE
STARTKI>Opf:
KuR.
dli.ld<eft
fiir
START.
EmeuI drOcI<en Iilt
PAUSE.
Emotut drild<eft fiir
N
EUSTART.
ung
drOc:ken IiIr
STOP.
Werbung
