Werbung
páÅÜÉêÜÉáí
cΩê=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ=
ÇáÉëÉê=iÉìÅÜíÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉå=
páÅÜÉêÜÉáíëîçêëÅÜêáÑíÉå=òì=ÄÉ~ÅÜíÉåK
aÉê=eÉêëíÉääÉê=ΩÄÉêåáããí=âÉáåÉ=e~ÑíìåÖ=ÑΩê=
pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈Éå=báåë~íò=
çÇÉê=jçåí~ÖÉ=ÉåíëíÉÜÉåK
tÉêÇÉå=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=ûåÇÉêìåÖÉå=~å=ÇÉê=
iÉìÅÜíÉ=îçêÖÉåçããÉåI=ëç=Öáäí=ÇÉêàÉåáÖÉ=~äë=
eÉêëíÉääÉêI=ÇÉê=ÇáÉëÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêåáããíK
jçåí~ÖÉ
cΩê=ÇÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=^åëÅÜäìëë=ÇÉê=
iÉìÅÜíÉ=áëí=ÉáåÉ=h~ÄÉää®åÖÉ=îçå=QMM=ãã=
ΩÄÉê=_ÉÑÉëíáÖìåÖëÖêìåÇ=~ìëêÉáÅÜÉåÇK=
fååÉåëÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉå=ä∏ëÉå=ìåÇ=iÉìÅÜíÉåJ
çÄÉêíÉáä=îçã=iÉìÅÜíÉåìåíÉêíÉáä=~ÄÜÉÄÉåK
pÉÅÜëâ~åíJsÉêëÅÜê~ìÄìåÖÉå=pt=NT=ä∏ëÉå=
ìåÇ=iÉìÅÜíÉåìåíÉêíÉáä=ëÉåâêÉÅÜí=îçå=ÇÉê=
jçåí~ÖÉéä~ííÉ=~ÄÜÉÄÉåK=
jçåí~ÖÉéä~ííÉ=ãáí=ÄÉáäáÉÖÉåÇÉã=çÇÉê=~åÇÉêÉã=
ÖÉÉáÖåÉíÉå=_ÉÑÉëíáÖìåÖëã~íÉêá~ä=~ìÑ=
jçåí~ÖÉÖêìåÇ=ÄÉÑÉëíáÖÉåK
^åëÅÜäìëëâ~ëíÉå=∏ÑÑåÉåK
kÉíò~åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=iÉáíìåÖëJ
ÉáåÑΩÜêìåÖ=áå=ÇÉå=^åëÅÜäìëëâ~ëíÉå=ÑΩÜêÉåK=
pÅÜìíòäÉáíÉêîÉêÄáåÇìåÖ=ÜÉêëíÉääÉå=ìåÇ=
ÉäÉâíêáëÅÜÉå=^åëÅÜäìëë=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK=
^åëÅÜäìëëâ~ëíÉå=ëÅÜäáÉ≈ÉåK
iÉìÅÜíÉåìåíÉêíÉáä=ΩÄÉê=ÇáÉ=dÉïáåÇÉëí~åÖÉå=~ìÑ=
ÇáÉ=jçåí~ÖÉéä~ííÉ=ëÉíòÉå=ìåÇ=îÉêëÅÜê~ìÄÉåK
i~ãéÉ=ÉáåëÉíòÉåK
^ìÑ=êáÅÜíáÖÉå=páíò=ÇÉê=aáÅÜíìåÖ=~ÅÜíÉåK
iÉìÅÜíÉåçÄÉêíÉáä=ãçåíáÉêÉåK
i~ãéÉåïÉÅÜëÉä=ˇ=t~êíìåÖ
^åä~ÖÉ=ëé~ååìåÖëÑêÉá=ëÅÜ~äíÉåK=
iÉìÅÜíÉ=∏ÑÑåÉå=ìåÇ=êÉáåáÖÉåK
kìê=ä∏ëìåÖëãáííÉäÑêÉáÉ=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä
îÉêïÉåÇÉåK=i~ãéÉ=~ìëïÉÅÜëÉäåK
aáÅÜíìåÖ=ΩÄÉêéêΩÑÉåI=ÖÖÑK=ÉêëÉíòÉåK
iÉìÅÜíÉ=ëÅÜäáÉ≈ÉåK
báå=ÖÉÄêçÅÜÉåÉë=dä~ë=ãìëë=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåK
hçãéÉåë~íáçå
iÉìÅÜíÉ=â~åå=ïÉêâëÉáíáÖ=åÉíòé~ê~ääÉä=
âçãéÉåëáÉêí=ÖÉäáÉÑÉêí=ïÉêÇÉåK
S="c=ˇ=ORM=s=y
hçåÇÉåë~íçêW=bk=SN=MQULMQV
J=QMø=Äáë=H=NMMø=`
jáí=_ÉêΩÜêìåÖëëÅÜìíòâäÉããÉå=ìåÇ=
båíä~ÇÉïáÇÉêëí~åÇK=sÉêÇê~ÜíìåÖ=ãáí=
ï®êãÉÄÉëí®åÇáÖÉê=iÉáíìåÖK
bêë~íòíÉáäÉ
_ÉòÉáÅÜåìåÖ
bêë~íòÖä~ë
sçêëÅÜ~äíÖÉê®í
wΩåÇÖÉê®í
c~ëëìåÖ
oÉÑäÉâíçê
aáÅÜíìåÖ
p~ÑÉíó=áåÇáÅÉë
qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜáë=äìãáå~áêÉ=
~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=å~íáçå~ä=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK
qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=íÜÉå=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=Ñêçã=
äá~Äáäáíó=ïÜÉå=Ç~ã~ÖÉ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê=
ìëÉ=çê=áåëí~ää~íáçåK=
fÑ=~åó=äìãáå~áêÉ=áë=ëìÄëÉèìÉåíäó=ãçÇáÑáÉÇI=íÜÉ=
éÉêëçåë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ëÜ~ää=
ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK
fåëí~ää~íáçå
^=Å~ÄäÉ=äÉåÖíÜ=~Äçìí=QMM=ãã=~ÄçîÉ=ÖêçìåÇ=
äÉîÉä=áë=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=
íÜÉ=äìãáå~áêÉK
råÇç=ÜÉñ~Öçå=ëçÅâÉí=ÜÉ~Ç=ëÅêÉïë=~åÇ=äáÑí=
äìãáå~áêÉ=íçé=Ñêçã=äìãáå~áêÉ=ÄçííçãK=
råÇç=ÜÉñ~Öçå=ëÅêÉï=ÅçååÉÅíáçå=ïêÉåÅÜ=ëáòÉ=
NT=~åÇ=äáÑí=äìãáå~áêÉ=Äçííçã=îÉêíáÅ~ääó=Ñêçã=íÜÉ=
ãçìåíáåÖ=éä~íÉK=
cáñ=íÜÉ=ãçìåíáåÖ=éä~íÉ=ïáíÜ=ÉåÅäçëÉÇ=çê=~åó=
çíÜÉê=ëìáí~ÄäÉ=ÑáñáåÖ=ã~íÉêá~ä=çåíç=íÜÉ=ãçìåíáåÖ=
ëìêÑ~ÅÉK
léÉå=ÅçååÉÅíáçå=ÄçñK
iÉ~Ç=íÜÉ=ã~áåë=ëìééäó=Å~ÄäÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Å~ÄäÉ=
Éåíêó=áåíç=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=ÄçñK=
j~âÉ=É~êíÜ=ÅçåÇìÅíçê=ÅçååÉÅíáçå=~åÇ=ã~âÉ=
ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçåK==
`äçëÉ=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=ÄçñK
mä~ÅÉ=äìãáå~áêÉ=Äçííçã=çîÉê=íÜÉ=ÜÉñ~Öçå=
íÜêÉ~ÇÉÇ=êçÇë=çåíç=íÜÉ=ãçìåíáåÖ=éä~íÉ=~åÇ=Äçäí=
íçÖÉíÜÉêK
fåëÉêí=ä~ãéK
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=Ö~ëâÉí=áë=éçëáíáçåÉÇ=ÅçêêÉÅíäóK=
^ëëÉãÄäÉ=äìãáå~áêÉ=íçéK=
oÉä~ãéáåÖ=ˇ=j~áåíÉå~åÅÉ
aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåëí~ää~íáçåK
léÉå=íÜÉ=äìãáå~áêÉ=~åÇ=ÅäÉ~åK
rëÉ=çåäó=ëçäîÉåíJÑêÉÉ=ÅäÉ~åëÉêëK
`Ü~åÖÉ=íÜÉ=ä~ãéK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=Ö~ëâÉí=~åÇ=êÉéä~ÅÉI=áÑ=åÉÅÉëë~êóK=
`äçëÉ=íÜÉ=äìãáå~áêÉK
^=ÄêçâÉå=Öä~ëë=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇK
mcJ`çêêÉÅíáçå
qÜÉ=äìãáå~áêÉ=Å~å=ÄÉ=ÇÉäáîÉêÉÇ=ïáíÜ=~=
éêÉÑ~ÄêáÅ~íÉÇ=ã~áåë=é~ê~ääÉä=ÅçêêÉÅíáçåK
S "c=ˇ=ORM=s=y=
`~é~ÅáíçêW=bk=SN=MQULMQV
J=QMø=ìé=íç=H=NMMø=`
táíÜ=íÉêãáå~äëI=éêçíÉÅíÉÇ=~Ö~áåëí=~ÅÅáÇÉåí~ä
Åçåí~ÅíI=~åÇ=ïáíÜ=ÇáëÅÜ~êÖÉ=êÉëáëíçêK
rëÉ=çåäó=ÜÉ~í=êÉëáëí~åí=Å~ÄäÉ=Ñçê=ïáêáåÖK
pé~êÉë
_ÉëíÉääåìããÉê
aÉëÅêáéíáçå
NQMTRQ
pé~êÉ=Öä~ëë
SNMOVQ
_~ää~ëí
SNMSOU
fÖåáíçê
SPMNSTKQ
i~ãéÜçäÇÉê
TSMUQT
oÉÑäÉÅíçê
UOMPSO
d~ëâÉí
p¨Åìêáí¨
mçìê=äÛáåëí~ää~íáçå=Éí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=äìãáå~áêÉI=
êÉëéÉÅíÉê=äÉë=åçêãÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=å~íáçå~äÉëK
iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=ǨÅäáåÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨=
ê¨ëìäí~åí=ÇDìåÉ=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=çì=ÇDìåÉ=
áåëí~ää~íáçå=áå~ééêçéêá¨É=Çì=éêçÇìáíK
qçìíÉë=äÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=~ééçêí¨Éë=~ì=äìãáå~áêÉ=
ëÉ=ÑÉêçåí=ëçìë=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÉñÅäìëáîÉ=ÇÉ=
ÅÉäìá=èìá=äÉë=ÉÑÑÉÅíìÉê~K
jçåí~ÖÉ
mçìê=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ=ä~=Ä~äáëÉI=
ìåÉ=äçåÖìÉìê=ÇÉ=ÅßÄäÉ=ÇÛÉåîáêçå=QMM=ãã
~ìJÇÉëëìë=Çì=ëçä=Éëí=ëìÑÑáë~åíÉK
aÉëëÉêêÉê=äÉë=îáë=¶=ëáñ=é~åë=ÅêÉìñ=Éí=ëçìäÉîÉê=ä~=
íÆíÉ=Çì=äìãáå~áêÉ=ÇÉ=ä~=é~êíáÉ=áåѨêáÉìêÉK
aÉëëÉêêÉê=äÉë=¨Åêçìë=ÄçêÖåÉë=¶=ëáñ=é~åë=ÅêÉìñ=
pt=NT=Éí=ÉåäÉîÉê=îÉêíáÅ~äÉãÉåí=ÇÉ=ä~=
ÅçåíêÉJ=éä~èìÉK
cáñÉê=ä~=ÅçåíêÉJéä~èìÉ=ëìê=äÉ=ëìééçêí
ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=~îÉÅ=äÉ=ã~í¨êáÉä=ÇÉ=Ñáñ~íáçå
Ñçìêåá=çì=íçìí=~ìíêÉ=ã~í¨êáÉä=~ééêçéêá¨K
lìîêáê=ä~=Äç≤íÉ=ÇÉ=ÅçååÉñáçåK
fåíêçÇìáêÉ=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=Ç~åë=ä~=
Äç≤íÉ=ÇÉ=ÅçååÉñáçå=¶=íê~îÉêë=äDÉåíê¨É=ÇÉ=ÅßÄäÉK
jÉííêÉ=¶=ä~=íÉêêÉ=Éí=éêçŨÇÉê=~ì=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=
¨äÉÅíêáèìÉK
cÉêãÉê=ä~=Äç≤íÉ=ÇÉ=ÅçååÉñáçåK
mçëÉê=ä~=é~êíáÉ=áåѨêáÉìêÉ=Çì=äìãáå~áêÉ=ëìê=äÉë=
íáÖÉë=Ñáä¨í¨Éë=ÇÉ=ä~=ÅçåíêÉJéä~èìÉ=Éí=îáëëÉêK
fåëí~ääÉê=ä~=ä~ãéÉK=
sÉáääÉê=~ì=Äçå=Éãéä~ÅÉãÉåí=Çì=àçáåíK
o¨áåëí~ääÉê=ä~=íÆíÉ=Çì=äìãáå~áêÉK
`Ü~åÖÉãÉåí=ÇÉ=ä~ãéÉ=ˇ=j~áåíÉå~åÅÉ
qê~î~áääÉê=Üçêë=íÉåëáçåK=
lìîêáê=äÉ=äìãáå~áêÉ=Éí=åÉííçóÉêK=
kDìíáäáëÉê=èìÉ=ÇÉë=éêçÇìáíë=ÇDÉåíêÉíáÉå=åÉ=
ÅçåíÉå~åí=é~ë=ÇÉ=ëçäî~åíK=`Ü~åÖÉê=ä~=ä~ãéÉK=
s¨êáÑáÉê=Éí=êÉãéä~ÅÉê=äÉ=àçáåí=äÉ=Å~ë=¨Åܨ~åíK=
cÉêãÉê=äÉ=äìãáå~áêÉK
rå=îÉêêÉ=ÉåÇçãã~Ö¨=Ççáí=ÆíêÉ=êÉãéä~ŨK=
`çãéÉåë~íáçå
iÉ=äìãáå~áêÉ=éÉìí=¨Ö~äÉãÉåí=ÆíêÉ=äáîê¨=
ÅçãéÉåë¨=Éå=é~ê~ää≠äÉ=¶=äÛìëáåÉK
S "c=ˇ=ORM=s=y=
`çåÇÉåë~íÉìêW=bk=SN=MQULMQV
J=QMø=àìëèìÛ¶=H=NMMø=`
^îÉÅ=ÄçêåÉë=éêçí¨Ö¨Éë=ÅçåíêÉ=äÉë=Åçåí~Åíë=
~ÅÅáÇÉåíÉäë=Éí=ê¨ëáëí~åÅÉ=ÇÉ=ǨÅÜ~êÖÉK=
kÛìíáäáëÉê=èìÉ=ÇÉë=ÅßÄäÉë=ê¨ëáëí~åí=¶=ä~=ÅÜ~äÉìêK
má≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ
m~êí=åç
a¨ëáÖå~íáçå
NQMTRQ
sÉêêÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ
SNMOVQ
_~ää~ëí
SNMSOU
^ãçêÅÉìê
SPMNSTKQ
açìáääÉ
TSMUQT
o¨ÑäÉÅíÉìê
UOMPSO
gçáåí
o¨Ñ¨êÉåÅÉ
NQMTRQ
SNMOVQ
SNMSOU
SPMNSTKQ
TSMUQT
UOMPSO
Werbung
