Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG (Original) (Country code EU ; CH ; DK) RONDA 200H POWER RONDA 200H-S POWER Handlicher Industriestaubsauger für feinen und gesundheitsgefährdenden Staub WICHTIG! Nur für trockenem Staub zu verwenden. Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung, bevor die Maschine in Betrieb gesetz wird.
Seite 2
BETRIEBSANLEITUNG V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
• Nachsaugen bei Verwendung von Handwerkzeug RONDA 200H-S POWER ist mit separatem Abblasen versehen, und es ist relativ leicht, dieses auf RONDA 200H POWER nachzumontieren, falls dieses gefordert wird. Der Motorkopf muss aber für Umbau an V. Brøndum A/S geschickt werden. ...
Gerät sollte nicht im Rahmen des normalen Hausmülls entsorgt werden. Nutzen Sie bitte zur Entsorgung dieses Geräts die entsprechenden Rücknahmesysteme in Ihrer Gemeinde und beachten Sie auch alle weiteren nationalen Vorschriften in diesem Kontext. V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
200H POWER / RONDA 200H-S Typenschild der Maschine sowie mit den technischen POWER an 230 V Netzspannung anschließen. Daten dieser Betriebsanleitung übereinstimmen. Untenstehende Übersicht zeigt die technischen Daten des Staubsaugers RONDA 200H POWER und 200H-S POWER. Netzspannung Volt Saugmotor...
BETRIEBSANLEITUNG Standardzubehör RONDA 200H POWER / RONDA 200H-S POWER wird mit komplettem Zubehörset, das Rohr, Schlauch und alle notwendigen Düsen umfasset, geliefert. Zubehör kann unter den untenstehenden Artikelnummern wiederbestellt werden: 1. 40 mm Handwerkerset ..............80.43.4037 2. Kunststoffschlauch, 4 m ..............84.74.3809 3.
BETRIEBSANLEITUNG Anwendungsbereich RONDA 200H POWER / RONDA 200H-S POWER ist ein Staubsauger gemäß DS/EN 60335-2-2 und CEI/IEC 60335-2-69 Nachtrag AA Klasse H und darf nur dementsprechend verwendet werden. RONDA 200H POWER / RONDA 200H-S POWER darf für das Aufsaugen von gesundheitsgefährdendem Staub gemäß...
Der Motorkopf kann mit separatem Abblasen ausgestattet werden. D. h. dass die Luft durch einen Schlauchkupplungsstutzen im Motorkopf geblasen wird. Bei separatem Abblasen muss ein Schlauch verwendet werden. Elektrisches Handwerkzeug kann direkt auf RONDA 200H POWER / RONDA 200H- S POWER eingeschaltet werden. ...
BETRIEBSANLEITUNG Sammelbehälter mit Kanalfilter Der große Kanalfilter des RONDA 200H POWER / RONDA 200H-S POWER Staubsaugers ist direkt im Sammelbehälter montiert. Die Filteroberfläche ist 0,8 m und ist mit Teflon beschichtet. Die Teflonbeschichtung weist den Staub ab, der sich damit nicht so leicht im Filtermaterial festsetzt.
Seite 11
Maschine ausgeschaltet wird. Also, schalten Sie die Maschine ab nachdem Sie den Schlauch entfernt haben. Der Behälter ist mit einem Stopfen versehen, den beim Transport und Stillstand der Maschine verwendet werden muss. Montierung des Schlauches muss nach der Montierung des Auffangbeutels erfolgen. V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
WICHTIG! Der Motorkopf darf nicht zugedeckt werden, wenn die Maschine in Gebrauch ist. WICHTIG! Nie warme oder glühende Materialien aufsaugen. WICHTIG! Nie von Prozessen, die Funken bilden, absaugen. V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
Rohr montieren. • Die Gummikupplung des Saugschlauches am Rohr befestigen und den anderen Stutzen des Saugschlauches in die Behälterkupplung des RONDA 200H POWER / RONDA 200H-S POWER Staubsaugers hineinführen. • Kontrollieren Sie, dass der Sammelbehälter leer ist, und dass der Kanalfilter korrekt im Sammelbehälter montiert ist.
Die Maschine fängt an zu piepen. Die Abblendung entfernen, und der Piepser stoppt. Während des Aufsaugens kann RONDA 200H POWER / RONDA 200H-S POWER auf den 5 Schwenkrollen des Sammelbehälters befördert werden. Die Bodendüse ist für das Aufsaugen von Staub und Materialien von größeren, ebenen Flächen gut geeignet.
Verwendet man keinen Schlauch, kann die Abblasluft Staub vom Fußboden aufwirbeln und Staubbeeinträchtigungsgefahr verursachen. Die Schläuche sind in unterschiedlichen Längen erhältlich. Es empfiehlt sich, keine Schläuche mit einer Länge von mehr als 10 m zu verwenden. V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
ACHTUNG: Es wird abgeraten, auf die Einlass zu „schlagen”, da dieses den Staub im Behälter aufwirbeln und zu Blockierung des Kanalfilters führen wird. Deshalb immer das Schockventil für die Reinigung des Kanalfilters während des Betriebes verwenden. V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
Mit RONDA 200H POWER / RONDA 200H-S POWER kann das Sauggut, je nach Charakter des Saugguts, direkt im Sammelbehälter oder im Auffangbeutel gesammelt werden. Falls die Maschine unmittelbar vor der Leerung ohne Auffangbeutel in Gebrauch gewesen ist, empfiehlt es sich, ein paar Minuten mit der Leerung zu warten, so dass der feinere Staub im Sammelbehälter zu Boden fallen kann.
Hantieren der Maschine persönliche Schutzausrüstung (PPE) verwenden. Die Maschine ist nach Gebrauch immer zu leeren. Gesundheitsschädlicher Staub (bei Asbest: Modell RONDA 200H-A 1200 verwenden) Die örtlichen/nationalen Vorschriften im Gebiet, wo die Arbeit auszuführen ist, immer untersuchen. Bei der empfangenden Mülldeponie immer untersuchen, wie das Sauggut zu verpacken ist.
Vor Gebrauch Überprüfung des Kabels, Steckers und Steckdose Vor Gebrauch für Werkzeug Überprüfung der Alarmvorrichtung (Piepser) Vor Gebrauch Nachbestellung der Filter und Teile Kanalfilter 84.67.1111 HEPA-Filter 84.67.5006 Auffangbeutel 84.64.0053 V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
Die vier Behälterklammern, die den Motorkopf festhalten, lösen, und den Motorkopf abheben. Den Motorkopf so anbringen, dass zum Filter Zutritt ist. Um ein sicheres und staubfreies Wechseln des HEPA-Filters zu sichern, muss man dem folgenden Verfahren folgen: V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
Seite 21
Einen Kunststoffbeutel (100 µ oder Ähnliches) über den gebrauchten Filter ziehen. Den Filter hiernach vom Stabbolzen entfernen. Am Filter nicht ziehen oder drehen, da dieses den Stabbolzen beschädigen können. V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
Die Kontaktflächen überprüfen. Danach den Filter montieren. Die Dichtung, Scheibe und Mutter montieren. Etwa 25Nm anziehen. Beseitigung gebrauchter Filter Bei der Beseitigung gebrauchter Filter sind die Umweltschutzbestimmungen zu beachten. V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
• Das Handwerkzeug startet, die Maschine startet aber nicht Die Sicherung kann durchgebrannt sein. Das Auswechseln muss von V. BRØNDUM A/S oder von einem von V. BRØNDUM A/S zugelassenen Händler oder von einer ähnlich qualifizierten Person vorgenommen werden, um Gefährdungen zu vermeiden. V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
Die Übereinstimmung ist durch Gebrauch von den folgenden Standards erzielt: EN 60 335-2-69 Übereinstimmung mit Standard und Direktive bei: SLG verifiziert. Staubklasse H durch technischen Staubtest bei: SLG verifiziert. Silkeborg, Juni 2017 Kennet Raudszus Produkt- & Qualitätschef V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)
Die Maschine wird bei den Vertragshändlern von V. BRØNDUM A/S eingeliefert oder an untenstehende Adresse franko gesandt: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 14 DK-8600 Silkeborg Tel. (+45) 8682 4366 Fax (+45) 8680 3363 E-Mail: v@broendum.com Änderungen vorbehalten. V. BRØNDUM A/S RONDA 200H POWER (RONDA 200H-S POWER)