Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Diese Anleitung muss vor
Bedienung und Montage
gelesen werden!
Aufsatzkasten TOP DUO store
Bedienungsanleitung
Montageanleitung (ORIGINAL)
Montage- und Bedienungsanleitung
Vorbemerkungen HELLA
Aufsatzkasten TOP DUO store
Mit diesem HELLA Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit
modernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist.
Wir beschreiben in dieser Anleitung die prinzipielle Montage, Inbetriebnahme und die Be-
dienung.
Für autorisiertes Fachpersonal
Für den Endkunden (Nutzer)
Folgende Symbole unterstützen Sie bei Montage oder Bedienung und fordern zu einem
sicherheitsbewussten Handeln auf:
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Gefah-
ren für den Benutzer bestehen.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Be-
schädigungen am Produkt möglich sind.
Dieses Symbol kennzeichnet Anwendungshinweise oder nützliche Infor-
mationen
Dieses Symbol fordert Sie zu einer Tätigkeit auf.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Verletzungs- oder Lebensgefahr durch ei-
nen Stromschlag.
Dieses Symbol kennzeichnet Bereiche am Produkt, zu denen Sie wichtige
Informationen in dieser Montageanleitung finden.
Dieses Symbol kennzeich-
net die Reinigung des
Produktes.
Technische Änderungen vorbehalten - Ausgabe Juni/2014
Dieses Symbol kennzeich-
net die Wartung und Repa-
ratur des Produktes.
1
Montage- und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkungen HELLA Aufsatzkasten TOP DUO store .................................................... 1
Allgemeine Hinweise ............................................................................................................ 2
CE Kennzeichnung ............................................................................................................... 3
Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 4
Verwendungszweck.............................................................................................................. 9
Pflege, Wartung und Reparatur .......................................................................................... 10
Bedienungsanleitung .......................................................................................................... 12
Vor der Montage ................................................................................................................. 13
Übersicht: Werkzeuge für die Montage .............................................................................. 14
Montage Aufsatzkasten ...................................................................................................... 15
Montage Jalousie-Führungsschiene ................................................................................... 19
Montage Insektenschutz-Führungsschiene (optional) ....................................................... 23
Montage Deckenbefestigung (optional) .............................................................................. 25
Ansteuerrichtlinien für elektrische Anlagen ......................................................................... 26
Ansteuerrichtlinien für Jalousiemotoren .............................................................................. 27
Elektrischer Anschluss für Jalousiemotoren ....................................................................... 28
Anschlussvorschriften für Motorantrieb .............................................................................. 29
Allgemein Ausstattungsvariante beidseitige Wendung ....................................................... 31
Allgemein Ausstattungsvariante 90° Wendung ................................................................... 32
Allgemein Ausstattungsvariante mit Arbeitsstellung ........................................................... 33
Allgemein Ausstattungsvariante Tageslichttransportfunktion ............................................. 35
Allgemein Ausstattungsvariante Lichtlenkfunktion .............................................................. 36
Inbetriebnahme / Funktionskontrolle................................................................................... 37
Schrägstellung der Unterschiene ausgleichen ................................................................... 38
Demontage ......................................................................................................................... 39
Übergabeprotokoll (für den Monteur).................................................................................. 40
Übergabeprotokoll (für den Nutzer) .................................................................................... 41
Montage- und Bedienungsanleitung
Allgemeine Hinweise
Fragen
Sollten Sie noch Fragen zur Montage oder Bedienung Ihres Produktes haben, kontaktieren
Sie bitte Ihr autorisiertes Fachgeschäft.
Ersatzteile / Reparaturen
Erhalten Sie von Ihrem HELLA Fachgeschäft. Es dürfen nur von HELLA freigegebene
Ersatzteile verwendet werden.
Haftung
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei
nicht ordnungsgemäßer Bedienung oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Ver-
wendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die
Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.
Rechtliche Hinweise
Grafik- und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt. Für eventuell vor-
handene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Techni-
sche Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! Die Anleitung
enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten! Die auf-
geführten Produkt- oder Markennamen sind geschützte Warenzeichen.
2
Technische Änderungen vorbehalten - Ausgabe Juni/2014
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hella TOP DUO
Inhaltszusammenfassung für Hella TOP DUO
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Fragen Sollten Sie noch Fragen zur Montage oder Bedienung Ihres Produktes haben, kontaktieren Mit diesem HELLA Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit Sie bitte Ihr autorisiertes Fachgeschäft. modernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist. -
Seite 2: Ce Kennzeichnung
Die Montageanleitung bezieht sich auf Fertigelemente, die zu 100% aus unseren definierten Teilen mit entsprechend von uns definierten Fertigungs- Der Aufsatzkasten TOP DUO store in Verbindung mit HELLA Raffstores / Außenjalousien verfahren hergestellt werden, ansonsten wird jegliche Art von Gewährleis- ist nach der Bauproduktenverordnung leistungserklärt und zusätzlich bei Motorantrieb nach... -
Seite 3: Verwendungszweck
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Falschbedienung: Automatische Raffstores vor Bal- kon- und Terrassentüren: Schieben Sie die Lamellen nie hoch und ziehen Sie sie nicht herunter, Ist vor dem einzigen Zugang zu dies könnte Funktionsstörungen Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse ein hervorrufen. -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Gefährdung von Personen oder Schäden an den Anlagen führen. Reparaturen dürfen nur von einem entsprechenden Fachbetrieb durch- geführt werden. Bauen Sie nur original HELLA Er- satzteile ein. Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juni/2014 Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juni/2014 Montage- und Bedienungsanleitung... -
Seite 5: Montage Aufsatzkasten
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage Aufsatzkasten Montage Aufsatzkasten TOP DUO store TOP DUO store Befestigungsstiele verschrauben Befestigung auf dem Fenster- oder Türelement Befestigungsstiele (1) am Entfernen Sie etwa 3-4 cm der Kopfstück (2) links und rechts Klebeband-Schutzfolie am verschrauben. -
Seite 6: Montage Jalousie-Führungsschiene
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage Jalousie-Führungsschiene Montage Jalousie-Führungsschiene TOP DUO store TOP DUO store Übersicht der Führungsschiene Verschraubung von vorne Führungsschiene FUP95 Führungsschiene um 10 mm je Seite eingerückt von der Rah- menaußenkante montieren. Die Stärke des Kopfstückes (1) beträgt 10 mm. -
Seite 7: Montage Insektenschutz-Führungsschiene (Optional)
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage Insektenschutz-Führungsschiene Montage Insektenschutz-Führungsschiene (optional) (optional) TOP DUO store mit Insektenschutzrollo TOP DUO store mit Insektenschutzrollo Insektenschutzrollo Übersicht Führungsschiene Montagereihenfolge: Montage der Jalousie- Das Insektenschutzrollo (1) Führungsschiene (1). wird bereits ab Werk in den Schutzfolie des Klebebandes Kasten eingeclipst geliefert. -
Seite 8: Ansteuerrichtlinien Für Jalousiemotoren
Schutzleiter PE gelb/grün Schutzleiter PE erkannten Regeln der Technik, haften weder Antriebshersteller noch HELLA für Material- oder Personenschäden. - Lassen Sie sich von der ausführenden Elektrofachkraft bestätigen, dass der elektrische Anschluss nach den Anschlussplänen, (siehe Anleitung Antriebshersteller) den allgemeinen Hinweisen, den Sicherheitshinweisen und den Ansteuerrichtlinien ausgeführt wurde! -
Seite 9: Allgemein Ausstattungsvariante Beidseitige Wendung
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Allgemein Allgemein Ausstattungsvariante beidseitige Wendung Ausstattungsvariante 90° Wendung Beim Abfahren nach außen geschlossen, beim Auffahren nach innen geschlossen, dazwi- Beim Abfahren nach außen geschlossen, beim Auffahren in waagrechter Lamellenstellung, schen stufenlos verstellbar. dazwischen stufenlos verstellbar. Beachten Sie vor Betätigung des Antriebes das Kapitel Sicherheitshinweise. -
Seite 10: Allgemein Ausstattungsvariante Tageslichttransportfunktion
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Allgemein Allgemein Ausstattungsvariante Tageslichttransportfunktion Ausstattungsvariante Lichtlenkfunktion Behang fährt geschlossen ab. Der obere Behangteil kann bis maximal ca. 90° geöffnet Behang fährt im oberen Bereich mit ca. 50° geöffneten Lamellen ab. Die unteren Lamellen werden, während der untere Behangteil geschlossen bleibt. Beim Hochfahren ist der obere sind geschlossen. -
Seite 11: Demontage
Die Anlage spannungslos schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein HELLA Markenprodukt entschieden haben. Unsere Anlagen werden mit größter Sorgfalt und langjähriger Erfahrung gefertigt. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Erstmontage.