Hettich Quadro Mini Duplex Montageanleitung

Montageanleitung / Assembly / Montage
Montagehandleiding / Montaggio / Instrucciones de montaje
Montaż / Montážní návod
de
Quadro Mini Duplex
Überauszug (ca. 30 mm)
mit Differentialrolle
für Holzzargenkästen,
Lochreihe 32 mm
Schubkastenlängen von 375-525 mm
Werkzeuglose Aufschiebemontage
Belastbarkeit 50 kg
nach DIN 15 338 Level 2
it
Quadro Mini Duplex
a estrazione totale (ca. 30 mm)
con rotella per estrazione differenziata
per cassetti con spondine in legno,
fori in serie 32 mm
lunghezze dei cassetti di 375-525 mm
montaggio a scorrimento senza utensili
Portata 50 kg
a norma DIN 15 338 Level 2
Quadro Mini Duplex – Überauszug / over extension / à sortie totale / meer dan volledig uittrekbaar
guida a estrazione totale / sobreextracción / wysuw ponad pełny / plnovýsuv s přesahem
für Kastentiefe mm
drawer depth mm
pour profondeur de caisson mm
voor ladediepte mm
per profondità cassetto mm
para profundidad de cajón mm
głębokość szuflad mm
pro hloubku zásuvky mm
375-425
425-475
475-525
en
Quadro Mini Duplex
Over extension (ca. 30 mm)
with differential roller
for wooden drawers,
hole line 32 mm
for drawer lengths 375-525 mm
toolless slide-on mounting
Load capacity 50 kg
according to DIN 15 338 Level 2
es
Quadro Mini Duplex
Sobreextracción (aprox. 30 mm)
con rodillo diferencial
para cajones de madera,
hilera de taladros 32 mm
Longitudes de cajón de 375 a 525 mm
Montaje por deslizamiento,
sin herramientas
Capacidad de carga 50 Kg
según norma DIN 15 338 Level 2
Schubkastenlänge mm
drawer length mm
longueur de tiroir mm
lengte van de schuiflade mm
lunghezza cassetto mm
longitud de cajón mm
długość szuflady mm
délka zásuvky mm
375-385
ab 385 / from 385
à partir de 385 / vanaf 385
da 385 / a partir de 385
powyżej 385 / od 385
425-435
ab 435 / from 435
à partir de 435 / vanaf 435
da 435 / a partir de 435
powyżej 435 / od 435
475-485
ab 485 / from 485
à partir de 485 / vanaf 485
da 485 / a partir de 485
powyżej 485 / od 485
fr
Quadro Mini Duplex
à sortie totale (env. 30 mm)
à galet différentiel
pour tiroirs à profil en bois,
rangée de perçage 32 mm
Longueurs de tiroirs variables
de 375 à 525 mm
Montage par glissement
Capacité de charge 50 kg
selon DIN 15 338 Level 2
pl
Quadro Mini Duplex
wysuw ponad pełny (ca. 30 mm)
z rolką wspomagającą
do oskrzyń drewnianych,
moduł 32 mm
Do zastosowania w szufladach o
długościach od 375-525 mm
Montaż nakładany, bez użycia narzędzi
Max. obciążenie 50 kg
zgodnie z DIN 15 338 Level 2
Mindestkorpustiefe mm
min. cabinet depth mm
profondeur de caisson minimum mm
minimum kastdiepte mm
profondità minima del mobile mm
prof. mín. del módulo mm
minimalna głębokość korpusu mm
minimální hloubka korpusu mm
405
Schubkastenlänge +18 / drawer length +18
longueur de tiroir +18 / lengte van de schuiflade +18
lunghezza cassetto +18 / longitud de cajón +18
długość szuflady +18 / délka zásuvky +18
450
Schubkastenlänge +18 / drawer length +18
longueur de tiroir +18 / lengte van de schuiflade +18
lunghezza cassetto +18 / longitud de cajón +18
długość szuflady +18 / délka zásuvky +18
500
Schubkastenlänge +18 / drawer length +18
longueur de tiroir +18 / lengte van de schuiflade +18
lunghezza cassetto +18 / longitud de cajón +18
długość szuflady +18 / délka zásuvky +18
nl
Quadro Mini Duplex
Meer dan volledig uittrekbaar
(ca. 30 mm)
met differentiaalrol
voor lades met houten zijwanden,
rijboring 32 mm
Schuifladelengtes van 375-525 mm
Gereedschapsloze opschuifmontage
Belastbaarheid 50 kg
volgens DIN 15 338 Level 2
cs
Quadro Mini Duplex
plnovýsuv s přesahem (cca 30 mm)
s diferenciální kladkou
pro dřevěné zásuvky,
pro řadu otvorů s roztečí 32 mm
pro délky zásuvek 375-525 mm
Montáž nasunutím bez použití nářadí
Ńosnost 50 kg
dle DIN 15 338 Level 2
048 475-12/08