Seite 1
Zip40 Charging & Management Cart Komponenten Benötigtes Werkzeug M5 x 10mm Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l’utente - Italiano...
Seite 2
Überblick über die Symbol Signalwort Gefahrenebene Gefahrensymbole Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, mit deren HINWEIS Hilfe Sie dieses Produkt besser nutzen können. Diese Symbole machen den Benutzer auf einen sicherheitsgefährdenden Zustand Der Hinweis VORSICHT verweist auf potenzielle Hardware- aufmerksam, der behoben werden muss. Alle VORSICHT schäden oder Datenverluste und informiert Sie darüber, wie Sie das Problem vermeiden können.
Produkteigenschaften & Technische Daten OPTIONAL 4 12V Ventilatoren, Dauerbetrieb Externe Zusatzsteckdose 2 Buchsen – US, JP 1 Buchse – EU, UK, AU, CN Einschalttaste Schloss im Lieferumfang nicht enthalten Kabelführung A < 25 lbs. (11.3 kg) B < 76.5 lbs. (34.7 kg) C <...
Seite 4
Türen öffnen. 4 of 19 888-24-324-G-01 rev. B • 01/15...
Seite 5
Konfi guration für jeweilige Geräteanzahl wählen. Wagen ist bereits dafür konfi guriert, bitte mit Seite 9 fortfahren. Platzgröße: 1.1" (27.9 mm) Für diese Einrichtung müssen Trennelemente und Ethernetkabel konfi guriert werden. Anweisungen siehe Seite 6-8. Platzgröße: 1.4" (35.6 mm) 888-24-324-G-01 rev. B • 01/15 5 of 19...
Seite 6
Netzkabel vom Wagen trennen und seitliche Abdeckung entfernen. WARNING MOVING PARTS CAN CRUSH AND CUT Unplug power cord. DO NOT place hands on or near fans. Placing hands on or near fans may cause equipment damage and/or serious personal injury. 828-196 ACHTUNG: ANGETRIEBENE TEILE KÖNNEN ZU QUETSCH- UND SCHNITTVERLETZUNGEN FÜHREN.
Seite 7
Für die Konfi guration von 30 Geräten Kabel neu verlegen. i. 3x Schrauben der Kabelablage entfernen. ii. Lasche drücken, um Clip zu lösen und Kabelablage zu senken. Für die Konfi guration von 30 Geräten Kabel neu verlegen. i. Kabelclips entfernen. ii.
Seite 8
Kabelablagen wieder anbringen. Für die Konfi guration von 30 Geräten Trennelemente wieder anbringen (10 pro Regal). i. Laschen unten an Trennelement in dafür vorgesehene Löcher an Regal einführen. ii. Trennelement von sich weg schieben, um es zu arretieren. 8 of 19 888-24-324-G-01 rev.
Seite 9
Abstandhalter bei Geräte < 229 mm anbringen. 888-24-324-G-01 rev. B • 01/15 9 of 19...
Seite 10
Rückabdeckung entfernen. Netzkabel anschließen und verlegen. Für die einzelnen Kabeltypen gelten unterschiedliche Anweisungen. Halten Sie sich an die Anweisungen für Ihren jeweiligen Netzkabeltyp. a. Netzkabel für das oberste Regal anschließen. Die obere Steckdosenreihe und für die Konfi guration von 40 Geräten jede zweite Steckdose in der zweiten Reihe verwenden. Die Netzteile im oberen Korb aufbewahren.
Seite 11
d. Netzkabel für das mittlere Regal anschließen. Die gesamte dritte Steckdosenreihe und für die Konfi guration von 40 Geräten die restlichen Steckdosen in der zweiten Reihe verwenden. Die Netzteile der zweiten Steckdosenreihe im oberen Korb von der dritten Reihe im unteren Korb aufbewahren.
Seite 12
Die für die Aufnahme der Netzteile vorgesehenen Körbe entfernen, weil bei diesem Netzkabeltyp keine Netzteile vorhanden sind. a. Korb anheben, um Lasche zu entriegeln. b. Korb herausziehen. c. Unteren Korb anheben, um Lasche zu entriegeln, und dann herausziehen. d. Netzkabel für das obere Regal e.
Seite 13
Rückabdeckung wieder anbringen. Installation von optionalem Wireless Access Point (WAP) und Schalter. (not included). Netzkabel vom Wagen trennen und seitliche Abdeckung entfernen. WARNING ACHTUNG: ANGETRIEBENE TEILE KÖNNEN ZU QUETSCH- UND SCHNITTVERLETZUNGEN MOVING PARTS FÜHREN. Netzkabel abtrennen. Hände NICHT auf oder in die Nähe der Ventilatoren CAN CRUSH AND CUT Unplug power cord.
Seite 14
Auf Tür zugreifen, um WAP abzutrennen. WAP mit Klettriemen anbringen. WAP an Zusatzsteckdose anschließen. Befestigen des Ethernetschalters: a. Einheit am Wagen anbringen. b. Haupt-Ethernetkabel am Schalter anschließen. c. Ethernetkabel anschließen. d. Überschüssige Kabel zwischen Schalter und Wagen aufbewahren. e. Follow manufacturers instructions for WAP and Switch set up. M5 x 10mm 14 of 19 888-24-324-G-01 rev.
Seite 15
Seitliche Abdeckung anbringen und Netzkabel wieder am Wagen anschließen. NOTE: Route external Ethernet cable through side cover access door. Geräte anschließen und einführen. Netz- und Ethernetkabel anschließen und Stromversorgung des Wagens einschalten. 888-24-324-G-01 rev. B • 01/15 15 of 19...
VORSICHT: Einstellung, Reparatur, Austausch - Versuchen Sie NICHT, Komponenten des Computerwagens einzustellen, zu reparieren oder auszutauschen, wenn Sie keine von Ergotron freigegebene Dokumentation (z. B. Installationsanweisungen) vorliegen haben. Nur Ergotron, Inc. oder eine von Ergotron ermächtigte Person darf Komponenten des Wagens einstellen, reparieren oder austauschen. Wenn eine Komponente des Computerwagens fehlt oder beschädigt ist, darf der Computerwagen nicht verwendet werden.
Empfehlungen für einen sicheren Gebrauch Mit dem Gebrauch des Computerwagens, während er sich bewegt oder stationär ist (zum Aufl aden oder Aufbewahren) sind bestimmte Risiken verbunden. Sie müssen sich dieser Risiken bewusst sein und diese vermeiden, wenn der Computerwagen in der Nähe von Kindern platziert wird. ACHTUNG: Eine Missachtung der folgenden Sicherheitshinweise zur Verwendung des Computerwagens kann zu ernsthaften Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät führen.
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES3(A)/NMB-3(A). Changes or modifi cations not expressly approved by the Ergotron could void the user's authority to operate the equipment. Abmessungen des Wagens Versandabmessungen...