HP A910 Inbetriebnahme

OFFICEJET PRO
A910
2
2a
4
4a
4d
5
5a
Hinweis: Die Tinte in den Patronen wird beim Druckvorgang auf unterschiedliche Weise verwendet,
DE
etwa bei der Initialisierung, um das Gerät und die Patronen für den Druck vorzubereiten, oder bei
der Wartung der Druckköpfe, damit die Düsen frei bleiben und die Tinte ungehindert fließt. Darüber
hinaus verbleiben nach der Verwendung Tintenrückstände in den Patronen. Weitere Informationen
erhalten Sie unter www.hp.com/go/inkusage.
Remarque: l'encre des cartouches est utilisée dans le processus d'impression de différentes manières,
FR
notamment lors de la phase d'initialisation, qui prépare l'appareil et les cartouches pour l'impression,
et de l'entretien de la tête d'impression, qui maintient les buses dégagées et garantit une libre
circulation de l'encre. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après
utilisation. Pour plus d'informations, visitez le site www.hp.com/go/inkusage.
*CM755-90006*
*CM755-90006*
CM755-90006
8500A
Inbetriebnahme
Démarrage
Avvio
Startgids
www.hp.com/support
2b
4e
5c
5b
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
DE FR IT NL
www.hp.com
1
1a
3
4b
4f 4g
Nota: L'inchiostro delle cartucce viene usato nel processo di stampa in vari modi, compreso il processo
IT
di inizializzazione che prepara la periferica e le cartucce per la stampa, per il controllo delle testine di
stampa allo scopo di mantenere puliti i contatti di rame e il flusso dell'inchiostro regolare. Tenere
presente che nella cartuccia usata restano sempre dei residui di inchiostro. Per ulteriori informazioni,
accedere al sito Web www.hp.com/go/inkusage.
Opmerking: inkt uit de cartridges wordt in het afdrukproces op een aantal verschillende manieren gebruikt,
NL
onder andere tijdens het initialisatieproces, waarin het apparaat en de cartridges worden voorbereid voor
het afdrukken, en voor het onderhoud van printkoppen, waardoor de inktsproeiers schoon blijven en de inkt
vloeiend blijft stromen. Daarnaast blijft er wat inkt in de cartridge achter nadat deze is gebruikt. Zie
www.hp.com/go/inkusage voor meer informatie.
Printed in China
Imprimé en Chine
1b
HP Officejet 8500A (A910n-z)
4c
5d
6