Werbung
Warnungen!
DEU
Bevor Eltern, Verwandte und Erzieher anfan-
gen mit Tube System zu bauen, wird ihnen ein
aufmerksames Lesen dieser Anleitung geraten.
Für eine korrekte Nutzung des Spiels wird die
Anwesenheit und die Aufsicht eines Erwachse-
nen empfohlen.
•
Bring Deinem Kind bei, wie es auf die richtige Art und Weise die Teile
dieses Spiels zusammensetzen kann und was es bauen und nicht bau-
en kann.
•
Kontrolliere, dass die Rohre korrekt mit den Verbindungsstücken zu-
sammengefügt und mit den Klemmringen an den beiden Enden fixiert
sind: das Fehlen auch nur eines einzigen Klemmringes könnte die gan-
ze Struktur schwächen.
•
Prüfe nach, ob die Struktur stabil und sicher ist und ob sie nicht um-
kippen kann.
•
Die Platte muss immer auf 4 langen Rohren, um ihren Umfang her-
um, aufliegen, um ausreichend stabil zu sein.
•
Immer von unten nach oben und von der Mitte nach außen bauen.
•
Kontrolliere regelmäßig die Struktur und stelle sicher, dass die Ele-
mente, die der Fixierung dienen, noch da und an ihrem Platz sind.
•
Jede Struktur soll auf Flächen ohne Höhenunterschiede oder Gefälle
gebaut werden.
•
Tube System ist für Strukturen in geschlossenen Räumen und nicht
im Freie gedacht.
•
Es wird davon abgeraten, auf Strukturen zu klettern, die höher als
60cm sind, vor allem auf Treppen, Regalwände, etc. ..., die mit Tube Sys-
tem gebaut worden sind.
•
Bei Strukturen, die höher als 60cm sind, sollen keine Öffnungen mit
der Größe 35 x 15 eingebaut werden, da der Kopf eines Kindes hindurch
passen könnte, und diese somit eine Gefahr darstellen könnten.
•
Um umkippen zu vermeiden, soll man keine Strukturen mit Regal-
elementen bauen.
•
Für maximale Stabilität keine Strukturen bauen, die höher als 90cm
sind.
•
Nicht in der Nähe von Treppen, Schwimmbecken, Mauern mit Kan-
ten oder anderen Hindernissen bauen, die gefährlich werden könnten.
¡Advertencias!
ESP
Se aconseja a los padres, familiares y educado-
res la lectura atenta de estas instrucciones an-
tes de comenzar a construir con Tube System.
Para un uso correcto del juego se recomienda
la presencia y la supervisión de un adulto.
•
Enseña a tu hijo a unir los elementos de este juego en el modo co-
rrecto e indícale lo que puede y no puede construir.
•
Controla que los tubos estén unidos correctamente a los conec-
tores y ajustados por los anillos en ambas extremidades: la falta de
uno de los anillos de bloqueo podría debilitar la estructura.
•
Verifica que la construcción sea estable y segura y que no corra el
riesgo de volcarse.
•
El panel debe apoyarse siempre en los 4 tubos largos, entorno a su
perímetro, para que se sostenga adecuadamente.
•
Inicia siempre a construir de abajo a arriba y desde el interior ha-
cia el exterior.
•
Inspecciona regularmente la construcción y asegúrate de que los
elementos de bloqueo estén situados en su lugar.
•
Cada estructura debe construirse sobre superficies planas sin
desnivel o pendiente.
•
Tube System ha sido estudiado para realizar construcciones en
lugares cerrados, no al aire abierto.
•
Se desaconseja subirse sobre las estructuras de más de 60 cm de
altura y en particular sobre escaleras, estanterías, etc..., montadas
con Tube System.
•
En las estructuras de más de 60 cm de altura no se deben realizar
aperturas de 35 x 15 cm, pues podrían permitir el paso de la cabeza
de un niño y por tanto ser peligroso.
•
Para evitar vuelcos, no construir estructuras con elementos de
estanterías.
•
Para una máxima estabilidad, no construir estructuras que supe-
ren los 90 cm de altura.
•
No construir cerca de escaleras, piscinas, paredes con esquinas u
otros obstáculos que puedan ser peligrosos.
Werbung
