Werbung
Warnings!
ENG
Parents or supervising adults are advised to
read these instructions before building with
Tube System.
Adult supervision is recommended in order to
ensure proper use.
•
Teach your child the right way to assmble the parts of this toy, and
what to build and not to build.
•
Make sure that the tubes are well joined to the connectors and
locked to the rings at each end. If just one locking ring is missing, the
whole structure could be unstable.
•
Make sure the structure is stable and safe, and that there is no risk
of it falling over.
•
The panel must always be supported by four long tubes around it,
in order to ensure stability.
•
Always build from the bottom up and from the inside out.
•
Check the construction regularly and ensure all locking parts are
in place.
•
Always build on a flat surface.
•
Tube System is intended for indoor use.
•
Structures over 60cm in height should not be climbed on, in par-
ticular stairs, shelves, etc.
•
In structures over 60cm in height, there should not be any open-
ings wide enough for a child's head to pass through, i.e. 35cm x 15cm.
•
Do not build structures with shelves, to avoid the risk of falling
over.
•
For reasons of stability, do not build structures over 90cm in
height.
•
Do not build near stairs, swimming pools, walls with sharp edges,
or any other structure that could cause injury.
Avertissements!
FRA
Il est conseillé aux parents, membres de la
famille et éducateurs de lire attentivement les
instructions ci-dessous avant de commencer à
utiliser Tube System. Pour un usage approprié
du jeu, il est aussi recommandé la présence et
la supervision d'un adulte.
•
Montrez aux enfants l'assemblage correct des éléments de ce jeu
ainsi que les constructions qu'ils leur sont possible de réaliser ou pas.
•
Contrôlez que les tubes soient correctement branchés aux connec-
teurs et bloqués aux deux extrémités par les anneaux: l'absence d'un
seul anneau de blocage peut fragiliser la structure.
•
Vérifiez que la construction soit stable et sûre, et ne risque pas de se
renverser.
•
Les panneaux doivent toujours être supportés par 4 tubes longs,
tout autour de son périmètre, afin d'être suffisamment soutenus.
•
Commencez toujours la construire du bas vers le haut et du centre
vers l'extérieur.
•
Inspectez régulièrement la construction et assurez-vous que les
éléments de blocage sont présents et dans la position correcte.
•
Toutes les structures doivent être construites sur une surface plane,
sans dénivellation ou déclivité.
•
Tube System a été conçu pour créer des structures pour l'intérieur,
et non pour un usage extérieur.
•
Il est déconseillé d'escalader les structures de plus de 60cm de hau-
teur et en particulier les échelles, les rayonnages, etc... , construites
avec Tube System.
•
Dans les structures de plus de 60cm de hauteur, ne pas construire
d'ouvertures de 35 x 15 cm à l'intérieur, car elles pourraient permettre
le passage de la tête de l'enfant, et par conséquent devenir un danger
potentiel.
•
Ne pas inclure d'éléments provenant d'étagères dans la construc-
tion des structures afin d'éviter qu'elles se renversent.
•
Pour une stabilité maximale, ne pas construire de structures de plus
de 90cm de hauteur.
•
Ne pas construire près d'un escalier, d'une piscine, d'un mur avec
des arêtes ou tout autre obstacle qui pourrait s'avérer dangereux.
Werbung
