ASCENSIA CONTOUR NEXT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ASCENSIA CONTOUR NEXT
Inhaltszusammenfassung für ASCENSIA CONTOUR NEXT
- Seite 1 Blutzuckermessgerät 13.10.12 12:24 mg/dL Vor dem Essen Optionen anzeigen Nur zur Verwendung mit C Sensoren ® ONTOUR BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 VERWENDUNGSZWECK Das C ® Blutzuckermesssystem (Messgerät, Sensoren ONTOUR • Fragen Sie Ihren Arzt, ob die Blutzuckermessung an alternativen und Kontrolllösung) ist zur Blutzuckerselbstkontrolle durch Menschen Messstellen (AST) für Sie geeignet ist. mit Diabetes sowie zur Messung des Blutzuckerspiegels in frischem, Potenzielle Infektionsgefahr aus der Fingerbeere oder dem Handballen entnommenem kapillarem Vollblut, arteriellem und venösem Vollblut oder Blutproben von...
- Seite 3 HINWEIS Verwenden Sie das Messgerät oder die Sensoren nicht für • Lesen Sie die Bedienungsanleitung des C ® ONTOUR Blutzuckermessungen, bis dieses Problem behoben ist. Messgerätes, die Packungsbeilage der Stechhilfe und alle dem • Dieses Messgerät wurde entwickelt, um bei Temperaturen Messgerät beiliegenden Bedienungsanleitungen vollständig zwischen 5º...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wenn Ihr Blutzuckermesswert über 600 mg/dL liegt, wird о Sie die Anzeige „Ergebnis über 600 mg/dL“ auffordern: „Hände oder Messstelle waschen. Messung mit neuem Sensor Verwendungszweck und Sicherheitshinweise ......i wiederholen“. Wenn Sie erneut ein Ergebnis über 600 mg/dL erhalten, erscheint auf der Anzeige „Befolgen Sie sofort die Ihr C Messgerät .......... -
Seite 5: Ihr Contour ® Next Messgerät
Ihr C Messgerät ® ONTOUR Datum Uhrzeit 13.10.12 12:24 Messergebnis mg/dL im Zielbereich PC-Anschluss Mahlzeit- Vor dem Essen Auf-/Abwärts- Markierung Optionen anzeigen pfeiltasten Drücken, um nach oben zu blättern OK-Taste Drücken und gedrückt halten, um Drücken und weiter nach oben gedrückt halten, um zu blättern das Messgerät ein-... -
Seite 6: Vorbereitungen Zum Messen
Vorbereitungen zum Messen Ihr C Sensor ® ONTOUR Lesen Sie die Bedienungsanleitung des ® Messgerätes, der Stechhilfe und alle ONTOUR der Packung beiliegenden Bedienungsanleitungen vollständig durch, bevor Sie die erste Blutzuckermessung durchführen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Gebrauchs- und Pflegeanweisungen, um Ungenauigkeiten bei den Messungen zu vermeiden. -
Seite 7: Vorbereiten Der Stechhilfe
Vorbereiten der Stechhilfe Die Abbildungen der Stechhilfe dienen nur zur Veranschaulichung. Ihre Stechhilfe sieht eventuell anders aus. Ausführliche Anweisungen zur Vorbereitung entnehmen Sie bitte der Packungsbeilage zu Ihrer 3. Stecken Sie die Lanzette Stechhilfe. bis zum Anschlag in die Anweisungen zum Messen an Alternativen Messstellen finden Stechhilfe. -
Seite 8: Vorbereiten Des Sensors
Gewinnen des Blutstropfens – Messen Vorbereiten des Sensors an der Fingerbeere 1. Nehmen Sie einen C Sensor ® ONTOUR aus der Dose. Verschließen Sie den Dosendeckel sofort nach der Entnahme des Sensors wieder fest. 1. Drücken Sie die Stechhilfe fest gegen die Einstichstelle und drücken Sie anschließend den Auslöseknopf. -
Seite 9: Markierung
Mehr Blut für Messung nötig Markierung Ihr Messgerät ist mit einer Markierungsfunktion ausgestattet, Mehr Blut die es Ihnen erlaubt Ihr Messergebnis als Überspringen, Falls der erste Blutstropfen nicht groß für Messung nötig. Nüchtern, Vor dem Essen und Nach dem Essen zu kennzeichnen. genug ist, piept das Messgerät zweimal und zeigt „Mehr Blut für Messung nötig“. -
Seite 10: Messergebnisse
Messergebnisse VORSICHT: Wenn Ihr Ergebnis über oder unter den eingestellten Zielbereichen liegt, wird Ihr Ergebnis ohne Messergebnisse bei eingeschalteter Drücken einer Taste angezeigt. Markierungsfunktion Bei Ihrem C Messgerät ist die ® ONTOUR 13.10.12 10:20 Markierungsfunktion standardmäßig eingeschaltet. Die mg/dL Markierungsfunktion kann mithilfe des Menüs „Einstellungen“ Nachdem Sie eine Option gewählt (siehe Seite 40) ausgeschaltet werden. -
Seite 11: Messergebnisse Bei Ausgeschalteter Markierungsfunktion
Messergebnisse bei ausgeschalteter Alternative Messstellen (AST) – Handballen Markierungsfunktion ACHTUNG Messung... • Fragen Sie Ihren Arzt, ob die Messung an alternativen Nach dem Ansaugen von Blut in Messstellen für Sie geeignet ist. den Sensor bei ausgeschalteter • Geräte zur kontinuierlichen Blutzuckerkontrolle dürfen Markierungsfunktion erscheint das nicht anhand eines Ergebnisses von alternativen Ergebnis. -
Seite 12: Gewinnen Eines Blutstropfens An Alternativen Messstellen
Für weitere Informationen zur Messung an alternativen Die Abbildungen der Stechhilfe dienen nur zur Messstellen oder um eine Verschlusskappe für alternative Veranschaulichung. Messstellen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an den Diabetes Service. Die Kontaktinformationen finden Sie auf der Rückseite. 5. -
Seite 13: Entfernen Und Entsorgen Der Benutzten Lanzette
Entfernen und Entsorgen der benutzten Lanzette Mehr Blut für Messung nötig. Falls der erste Blutstropfen nicht groß 1. Nehmen Sie die Lanzette genug ist, piept das Messgerät zweimal nicht mit den Fingern und zeigt „Mehr Blut für Messung nötig“. aus der Stechhilfe. Die Sie haben nun etwa 30 Sekunden Zeit, dem Set beiliegende um mehr Blut ansaugen zu lassen. -
Seite 14: Reinigung Des Messgeräts
Zu erwartende Messwerte Reinigung des Messgeräts Die Oberfläche des C Messgerätes kann mit ® ONTOUR Die Blutzuckerwerte hängen von Nahrungsaufnahme, einem feuchten (nicht nassen), fusselfreien Tuch und einer Medikamentendosierung, Gesundheit, Stress und körperlicher milden Reinigungs- oder Desinfektionslösung (z. B. 1 Teil Bewegung ab. -
Seite 15: Messung Mit Kontrolllösung
Messung mit Kontrolllösung VORSICHT: Prüfen Sie das Ablaufdatum auf der Sensordose sowie das Ablauf- und ACHTUNG Verfallsdatum auf der Flasche der Kontrolllösung. Schütteln Sie das Fläschchen mit der Verwenden Sie KEINE abgelaufenen Materialien. Kontrolllösung vor der Messung kräftig durch. VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich Kontrolllösung mit Ihren ®... -
Seite 16: Erinnerungsfunktionen
6. Nehmen Sie den Verschluss von dem Fläschchen ab und VORSICHT: Falls das erzielte Ergebnis nicht innerhalb wischen Sie an der Flaschenspitze haftende Lösung ggf. mit des auf dem Etikett der Sensordose bzw. des einem Papiertuch ab, bevor Sie einen Tropfen abgeben. Sensorkartons angegebenen Bereichs liegt, kann ein 7. -
Seite 17: Löschen Einer Erinnerung Nach Dem Messen
ERINNERUNG Erinnerung nach: Sie können die Erinnerungszeit auf die 2 Std von Ihnen gewünschte Zeit ändern, indem Sie Ändern auswählen. Drücken Sie Erinnerung nach: Start anschließend die OK-Taste. 2 Std. 30 Min. Die Anzeige bestätigt die Erinnerungszeit. Ändern Zurück Löschen einer Erinnerung nach dem Messen 1. -
Seite 18: Speicher
Speicher Notizen Durchsehen des Speichers Notiz hinzufügen Im Speicher sind Blutzuckermessergebnisse und Notizen, Sie können Ihrem Messergebnis Notizen hinzufügen, die die Sie zu diesen Ergebnissen eingetragen haben. Das Ihnen dabei helfen, die Ergebnisse zu erklären. Ihre Notizen speichert 800 Ergebnisse. Ist das Maximum werden gespeichert. -
Seite 19: Trends (Mittelwerte Und Zusammenfassungen)
Trends (Mittelwerte und HINWEIS: Während Sie die Trends durchblättern, können Zusammenfassungen) Sie von jeder Anzeige aus durch Drücken der OK-Taste auf Ihrem Messgerät ins Hauptmenü zurückkehren. Die Funktion Trends zeigt über einen von Ihnen gewählten Zeitraum Ihre Mittelwerte und eine Zusammenfassung Ihrer Vor dem Essen Messergebnisse an und vergleicht sie mit Ihren Zielwerten. -
Seite 20: Trends Bei Ausgeschalteter Markierungsfunktion Ansehen
Trends bei ausgeschalteter Markierungsfunktion ansehen 8. Drücken Sie weiter die M Taste, um Für alle Werte Wenn Sie die Markierungsfunktion ausgeschaltet haben, sehen Ihren 14-tägigen Mittelwert Für Mittelwert (14 Tage) Sie nur die Trends für Ihren allgemeinen Zielwert. alle Werte zu sehen. Dieses Beispiel mg/dL 1. -
Seite 21: Einstellungen
Einstellungen Einstellen einer Erinnerung In Einstellungen können Sie: EINSTELLUNGEN 1. Drücken und halten Sie die OK-Taste, Eine Erinnerung ein- oder ausschalten oder eine Erinnerung Erinnerung: Aus bis sich das Messgerät einschaltet. einstellen; das Datum ändern, die Uhrzeit ändern, den Ton ein- Datum 2. - Seite 22 Datum 1. Drücken und halten Sie die OK-Taste, DATUM DATUM bis sich das Messgerät einschaltet. TT.MM.JJ Tag ändern: 7. Ändern Sie den Tag (markiert) mithilfe 2. Sobald Sie sich im Menü 23.08.12 23.09.12 „Einstellungen“ befinden, markieren der Taste L oder M. Drücken Sie die Sie mit der M Taste das Datum.
- Seite 23 Der Ton ist bei Ihrem Messgerät standardmäßig eingeschaltet. UHRZEIT Bestimmte Fehlermeldungen und der Erinnerungsalarm setzen Uhrzeitformat wählen: sich über jegliche Toneinstellung hinweg. Bei eingeschaltetem 13:03 4. Ändern Sie das Zeitformat, wenn Ton zeigt ein langer Piepton eine Bestätigung an. Bei notwendig.
-
Seite 24: Autolog (Markierung)
AutoLog (Markierung) Blutzuckerzielbereiche Die Markierungsfunktion ist bei Ihrem Messgerät Bei Ihrem C Messgerät sind ® ONTOUR standardmäßig eingeschaltet. Blutzuckerzielbereiche für „Nüchtern“, „Vor dem Essen“ Markierungseinstellungen und „Nach dem Essen“ voreingestellt. Der voreingestellte Bereich liegt bei 70 – 130 mg/dL für „Nüchtern“ und „Vor EINSTELLUNGEN dem Essen“... - Seite 25 ZIELBEREICHE ZIELBEREICHE 5. Um den Zielbereich zu ändern, 9. Der Zielbereich für „Vor dem Essen“ Nüchtern: Vor dem Essen: drücken Sie die M Taste, um Ändern zu erscheint (70 – 130 mg/dL). Sie 70 - 130 mg/dL 70 - 130 mg/dL markieren und drücken Sie dann die können die Zielwerte Speichern, OK-Taste.
- Seite 26 ZIELBEREICHE ZIELBEREICHE 16. Verwenden Sie die Taste L oder M, um den Zielwert zu ändern. Wenn 12. Um den Zielbereich zu ändern, Nach dem Essen: Vor dem Essen: der von Ihnen gewünschte Wert verwenden Sie die Taste L oder M erscheint, drücken Sie die OK-Taste und drücken Sie die OK-Taste, wenn –180...
-
Seite 27: Einstellung Vom Zielbereich, Wenn Die Markierung Ausgeschaltet Ist
Einstellung vom Zielbereich, wenn die Markierung ausgeschaltet ist EINSTELLUNGEN ZIELBEREICHE 1. Drücken und halten Sie die OK-Taste, 5. Um den voreingestellten Zielwert zu bis sich das Messgerät einschaltet. Für alle Werte: ändern, drücken Sie die M Taste, um AutoLog 70 - 180 mg/dL 2. - Seite 28 Sprache Bildschirmanzeige Sie können die Anzeige dahin gehend ändern, dass sie einen 12:35 schwarzen Hintergrund mit weißem Text oder einen weißen Hintergrund mit schwarzem Text anzeigt. Speicher 1. Drücken und halten Sie die OK-Taste, Trends bis sich das Messgerät einschaltet. EINSTELLUNGEN 1.
-
Seite 29: Diabetes Service (Im Menü "Einstellungen")
Ihnen erlaubt, bestimmte Einstellungen zu überprüfen. Management Software G getestet LUCOFACTS ELUXE oder zertifiziert. Ascensia Diabetes Care übernimmt keine Pflege des Messgeräts Verantwortung für fehlerhafte Ergebnisse, die durch die Verwendung einer anderen Software entstehen. • Bewahren Sie das Messgerät wann immer möglich im •... -
Seite 30: Batteriewechsel
Fehlermeldungen und Lösungen Batteriewechsel Die Messgeräteanzeige liefert Informationen zu Schalten Sie das Gerät Messergebnissen, Sensoren oder Systemfehlern. aus, bevor Sie die Batterien Bei Auftreten eines Fehlers piept das Messgerät zweimal. wechseln. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Anzeige. Wenn Drücken Sie fest auf notwendig, drücken Sie die OK-Taste. -
Seite 31: Service-Informationen
Service-Informationen Sensorfehler Sprechen Sie mit einem Mitarbeiter des Diabetes (E02) (E03) (E04) Service, bevor Sie Ihr Messgerät aus irgendeinem Grund Benutzten Sensor Sensor verkehrt Falscher Sensor zurückgeben möchten. Die Kontaktinformationen finden Sie eingeführt herum eingeführt auf der Rückseite. Wiederholen Sie die Sensor entfernen und Sensor entfernen. -
Seite 32: Technische Informationen
Technische Informationen Bewertung der Systemgenauigkeit durch Anwender In einer Studie, in der die von 221 Laien anhand von kapillaren Richtigkeit (Systemgenauigkeit) Blutproben aus der Fingerbeere gemessenen Glukosewerte bewertet Zur Beurteilung der Richtigkeit (Systemgenauigkeit) des wurden, ergaben sich folgende Ergebnisse: 100 % der Glukosewerte ®... -
Seite 33: Symptome Eines Hohen Oder Niedrigen Blutzuckerspiegels
Symptome eines hohen oder niedrigen Technische Daten Blutzuckerspiegels Probenmaterial: Venöses, arterielles oder kapilläres Vollblut Messergebnis: plasmakalibriert Sie können Ihre Messergebnisse besser verstehen, wenn Probenmenge: 0,6 µL Sie sich der Symptome eines hohen oder niedrigen Messbereich: 10 – 600 mg/dL Blutzuckerspiegels bewusst sind. Folgende Symptome treten laut der American Diabetes Association (www.diabetes.org) am Countdown-Zeit: 5 Sekunden häufigsten auf:... -
Seite 34: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Messprinzip: Die Bestimmung der Glukose im Blut mit dem ® Blutzuckermessgerät basiert auf der Messung ONTOUR Die folgenden Symbole werden auf der Verpackung und in des elektrischen Stroms, der bei der Reaktion der Glukose der Beschreibung des C Blutzuckermessgeräts ®... -
Seite 35: Gewährleistung
5. Centers for Disease Control and Prevention. CDC clinical Wartung verursacht wurden. reminder: use of fingerstick devices on more than one Des Weiteren haftet Ascensia Diabetes Care nicht für person poses risk for transmitting bloodborne pathogens. Fehlfunktionen oder Beschädigungen, die durch die US Department of Health and Human Services;... -
Seite 36: Verzeichnis
Verzeichnis Alternative Messstellen (AST) ............15 Messen Ihres Blutzuckers ..............5 Batterien ................... 51 Datenübertragung der Messergebnisse an einen Computer ..50 Batteriewechsel ................. 52 Messergebnisse ................ 21 Schwache Batterien ..............51 Nach dem Essen ............... 11 Bildschirmanzeige ................49 Nüchtern ................... - Seite 37 Marken der Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Informationen zu Patenten und entsprechenden Lizenzen finden Sie auf www.patents.ascensia.com 0088 © 2016 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Alle Rechte vorbehalten. 85482416 Rev. 07/16...