Seite 1
Handbuch / Livret d'instructions Ring of Fire Außenofen mit Propan oder Butan Foyer d’extérieur au propane ou butane Ausschließlich für den Außenbereich! Uniquement pour utilisation extérieure ! CH-Version/version (28-30/37 mbar) Art.nr. 32.339.9...
Seite 2
Alleen voor gebruik met propaan of butaan I3+(28-30/37)-CH Het gebruik van dit toestel in een gesloten ruimte kan gevaarlijk zijn en is verboden. Uitsluitend voor gebruik in de buitenlucht en in ruimten waar voldoende ventilatie is. Een goed geventileerde ruimte is wanneer minimum 25% van de wanden open zijn.
Seite 3
Deutsch – Allgemeine Sicherheitshinweise vorab lesen! Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen über die Zusammensetzung, Funktion und Wartung des Ring of Fire. Einige allgemeine Sicherheitshinweise finden Sie auf den ersten Seiten dieser Broschüre, andere werden im Laufe der Darlegungen gegeben. Lesen Sie diese Betriebsanleitung daher vollständig durch und heben Sie sie auf, um später darin nachschlagen oder sie einem neuen Benutzer geben zu können.
Seite 4
6. Dieses Gerät (inkl. Gasflasche) muss gemäß nationalen Gesetzen und Vorschriften angeschlossen, verwendet und gelagert werden. Die Gasflasche muss unbeschädigt sein und den geltenden Vorschriften genügen. 7. Der flexible Gasschlauch muss den nationalen Gesetzen und Vorschriften genügen, regelmäßig kontrolliert und drei bis vier Jahre nach der Herstellung ersetzt werden.
Seite 5
Flammenoberseite. Halten Sie diesen Abstand auch zu Wänden, Zeltwänden, Flaggen, Überdachungen, Sonnenschirmen usw. ein. 19. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Fenstern oder Lüftungsöffnungen, nicht in die Reichweite einer Sprinkleranlage und nicht zu dicht bei anderen Wasserquellen. 20.
Seite 6
können zu Verletzungen und Schäden an dem Gerät und anderen Gegenständen führen. 30. Die Nichteinhaltung der obigen Sicherheitshinweise entlässt den Hersteller und Importeur aus seiner Verantwortung und Haftung! Der Benutzer akzeptiert alle Risiken bei der Zusammensetzung und Nutzung dieses Gasgeräts. Die Nichteinhaltung der Warnungen und Anweisungen in dieser Anleitung kann zu Schäden und schweren Verletzungen, sogar mit Todesfolge, führen.
Seite 7
Stapeln Sie Steine und Blöcke nicht zu kompakt; für eine gute Verbrennung ist es wichtig, dass die Luft frei zwischen den Steinen und Blöcken zirkulieren kann. Die Anordnung der Steine und Blöcke bestimmt den Flammeffekt. Indem Sie die Steine und Blöcke anders anordnen, verändern Sie die Flammen.
Seite 8
Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Dichtungsring des Gasdruckreglers vorhanden und in einem guten Zustand ist. Verwenden Sie einen zugelassenen Gasdruckregler, der den europäischen Normen und nationalen Regeln entspricht. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob dieser in gutem Zustand ist, ersetzen Sie ihn erforderlichenfalls. ...
Seite 9
Lassen Sie Ihr Gerät von einem Fachmann reparieren und vollständig auf Gasdichtigkeit kontrollieren. Standort des Ring of Fire Der Ring of Fire ist für die Nutzung im Freien bestimmt. Verwenden Sie ihn dennoch z. B. unter einer Überdachung oder in einem halboffenen Zelt, sorgen Sie dann immer für hinreichende Lüftung (mindestens 25 % der Umschließungsfläche offen;...
Seite 10
Bei der ersten Nutzung ist es wichtig, dass eventuell vorhandene Unreinheiten aus den Lavasteinen und Blöcken verbrennen. Schalten Sie das Gerät dazu mindestens 15 Minuten in den höchsten Stand (HIGH). Achtung! Das Gerät und der Umbau werden sehr heiß! Halten Sie Personen, Tiere und brennbare Stoffe während dieser Zeit mindestens zwei Meter von dem Gerät entfernt.
Seite 11
Halten Sie den Umbau und das Gestell sauber. Verwenden Sie für die Reinigung warmes Wasser mit einer milden Seife. Verwenden Sie keine scharfen, entzündlichen oder scheuernden Mittel. Halten Sie dabei die Feuerschale mit dem Brenner und die Bedienungskonsole mit den Leitungen immer trocken. Waren Bedienungsknopf oder Gaszufuhr ins Wasser getaucht, dann dürfen Sie sie nicht mehr verwenden, sondern müssen sie austauschen! ...
Seite 12
Hauses, außerhalb der Reichweite von Kindern, gelagert werden. Lagern Sie flüssiges Gas nie unter dem Niveau des Erdgeschosses oder in Räumen mit unzureichender Belüftung. Probleme und deren Behebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Brenner zündet Gasventil geschlossen? Öffnen Sie das Gasventil. nicht Gasflasche leer? Tauschen Sie die Gasflasche aus.