BEGA 77 594 Gebrauchsanweisung

04.15 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Anwendung
Scheinwerfer mit gleichmäßiger Lichtstärke-
verteilung für die Anstrahlung von Fassaden,
Decken- und Werbeflächen, sowie für die
blendfreie Beleuchtung von Bodenflächen im
Innen- und Außenbereich.
Die konstruktive Festigkeit und die hohe
Schutzart der Leuchte erlauben eine Vielzahl
von Anwendungsmöglichkeiten.
Leuchtmittel
Leuchtstofflampe
T 16 · 35 W · G 5
T 16 · 80 W · G 5
Osram: LUMILUX T5 HE 35 W
Osram: LUMILUX T5 HO 80 W
Philips: Master TL5 HE 35 W
Philips: Master TL5 HO 80 W
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Schwenkbereich des Scheinwerfers
um die waagerechte Achse +90°/-65°
Montageplatte mit 2 Befestigungs-
bohrungen ø 5,5 mm · Abstand 195 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung
bis ø 10,5 mm max. 3 x 1,5@
Steckvorrichtung
Anschlussklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
Fassung G 5
Elektronisches Vorschaltgerät (EEI=A2)
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start ≥ 198 V
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
r – Sicherheitszeichen
Schlagfestigkeit IK08
Schutz gegen mechanische
Schläge < 5 Joule
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 7,2 kg
Scheinwerfer
Floodlight
Projecteur
195
1510
Application
Floodlight with uniform light distribution for
floodlighting facades, ceilings and advertising
surfaces as well as glare-free illumination of
floor spaces in interior and exterior applications.
The constructive stability and the high
protection class of the luminaire allow a
multitude of applications.
Lamp
Fluorescent lamp
T 16 · 35 W · G 5
T 16 · 80 W · G 5
3320 lm Osram: LUMILUX T5 HE 35 W
6150 lm Osram: LUMILUX T5 HO 80 W
3325 lm Philips: Master TL5 HE 35 W
6550 lm Philips: Master TL5 HO 80 W
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy, aluminium
and stainless steel
Clear safety glass
Silicone gasket
Reflector made of anodised pure aluminium
Swivel range of the floodlight
around the horizontal axis +90°/-65°
Mounting plate with 2 fixing
holes ø 5.5 mm · 195 mm spacing
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable up to ø 10.5 mm
max. 3 x 1.5@
Plug connection
Connecting terminal 2.5@
Earth conductor connection
Lampholder G 5
Electronic ballast (EEI=A2)
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start ≥ 198 V
Safety class I
Protection class IP 65
Dust tight and protection against water jets
r – Safety mark
Impact strength IK08
Protection against mechanical
impacts < 5 joule
c – Conformity mark
Weight: 7.2 kg
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
IP 65 r
Utilisation
Projecteur à répartition lumineuse uniforme
pour l'éclairage de façades, plafonds et
surfaces publicitaires ainsi que pour l'éclairage
sans éblouissement de sols à l'intérieur comme
à l'extérieur.
Un luminaire robuste avec un degré de
protection élevé pour de nombreuses
applications d'éclairage.
Lampe
Lampe fluorescente
T 16 · 35 W · G 5
T 16 · 80 W · G 5
3320 lm Osram: LUMILUX T5 HE 35 W
6150 lm Osram: LUMILUX T5 HO 80 W
3325 lm Philips: Master TL5 HE 35 W
6550 lm Philips: Master TL5 HO 80 W
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Réglage du projecteur
sur l'axe horizontal +90°/-65°
Contre-plaque avec 2 trous de fixation
ø 5,5 mm · Entraxe 195 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
jusqu'à ø 10,5 mm max. 3 x 1,5@
Connecteur embrochable
Bornier 2,5@
Raccordement de mise à la terre
Douille G 5
Ballast électronique (EEI=A2)
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start ≥ 198 V
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
r – Sigle de sécurité
Résistance aux chocs mécaniques IK08
Protection contre les chocs
méchaniques < 5 joule
c – Sigle de conformité
Poids: 7,2 kg
!
77 594
90°
65°
3320 lm
6150 lm
3325 lm
6550 lm