Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für RC Electronic DPSI Twin Mini
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6. Inbetriebnahme ................25 7. Fehleranzeige ................26 8. Programmierung ................27 8.1. Firmware-Update ..............29 9. Anwendungsbeispiele ..............30 10. Sicherheitshinweise..............32 11. Technische Daten des DPSI TWIN Mini ........33 12. Gewährleistung ................34 Seite 2 von 36... -
Seite 3: Vorwort
DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 1. Vorwort Mit dem DPSI TWIN Mini haben Sie ein hochwertiges, modernes und sicheres Produkt für Ihr ferngesteuertes Modell erworben. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und können Ihnen versichern, die richtige Wahl getroffen zu haben! -
Seite 4: Merkmale
Empfänger bezogen. Wenn ein Empfänger ausfällt, bleibt das Modell daher voll steuerbar. Dabei werden in Summe 16 Kanäle komplett umgeschaltet. Das DPSI TWIN Mini ist in Verbindung mit den Akkuweichen aus dem EMCOTEC DPSI Lieferprogramm oder als stand-alone-Version zu betreiben. - Seite 5 Damit kann jeder Modellpilot mit seinem eigenen Sender und seiner eigenen Knüppelbelegung das Modell des Kollegen (der das DPSI TWIN Mini eingebaut hat) steuern. Er muss lediglich die Modell- parameter in seinen Sender programmieren. 5. Autopilot bei Drohnen (UAV´s): (Normale Fernsteuerung und ein Autopilot) Der Pilot kann über einen Schaltkanal am Sender zwischen Empfänger...
-
Seite 6: Sicherheitsaspekte & Qualität
DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 2.2. Sicherheitsaspekte & Qualität DPSI TWIN Mini werden ausschließlich hoch moderne Bauelemente eingesetzt. Die Elektronik ist in allen Teilen so sicher wie möglich ausgeführt. Alle Zulieferteile, Platinen, Kabel, Steckverbinder usw. stammen von deutschen Firmen. Die aufwändige Fertigung des Gehäuses sorgt für beste EMV-Festigkeit, was speziell... - Seite 7 DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 Seite 7 von 36...
-
Seite 8: Anschlüsse
Der 16. Anschluss fungiert gleichzeitig als Failsafe-Eingang („FS1“ bzw. „FS2“). Die Failsafe-Signale der angeschlossenen Empfänger werden vom DPSI TWIN Mini intern ausgewertet und für die Umschaltung bewertet. Solange das Signal einen Wert größer als +75% hat (Prozentangabe des betreffenden Servokanals), ist der Empfänger fehlerfrei. - Seite 9 Die 75%-Werte sind im Auslieferzustand festgelegt und können jederzeit beliebig umprogrammiert werden. Die Empfänger werden mit den beiliegenden Patchkabeln mit dem DPSI TWIN Mini verbunden. Hinweis: Die beiden angeschlossenen Empfänger werden über die Patchkabel vom DPSI TWIN Mini mit Spannung versorgt. Der Batterie-Anschluss der Empfänger bleibt...
- Seite 10 EXT: Anschluss für eine optionale externe zweifarbige LED, die in der Rumpfseitenwand befestigt werden kann und Aufschluss über den aktuellen Status des DPSI TWIN Mini gibt (siehe Fehleranzeige). COM: Anschluss für das RS232-Interfacekabel zum PC (COM- Schnittstelle) oder mittels eines optionalen USB-Wandlers an den USB-Port des PC.
-
Seite 11: Eigenschaften Des Dpsi Twin Mini
Version 1.0 Hinweis: Wenn eine externe Spannung über „B1“ / “B2“ oder „opt. Bat.“ zugeführt wird, darf das DPSI TWIN Mini nicht an einen DPSI Servostromverteiler angeschlossen werden! 3. Eigenschaften des DPSI TWIN Mini Failsafe-Betrieb mit automatischer Umschaltung zwischen zwei Empfängern mit je bis zu 16 Kanälen... -
Seite 12: Datenlogger
Anlage noch einige Male ein- bzw. ausschaltet, bevor man den Datenspeicher zuhause mit einem PC ausliest. Durch den Einschaltzähler ist übrigens die Anzahl der Einschaltzyklen ersichtlich (seit dem Kauf des DPSI TWIN Mini). So hat man auch einen Überblick über die tatsächlich durchgeführten Flüge eines Modells. -
Seite 13: Funktionsprinzip Der Umschaltung
Absturz geführt. 3.2. Funktionsprinzip der Umschaltung Da beim DPSI TWIN Mini zwei getrennte Empfänger eingesetzt werden, muss das DPSI TWIN Mini erkennen, wann eine Umschaltung vom Hauptempfänger („Main“) auf den Zweit-Empfänger („Backup“) nötig ist. Dies geschieht über einen eigenen Empfängerausgang, der prinzipiell beliebig sein kann. - Seite 14 Endausschlägen 0,9msec bzw. 2,1msec. Das DPSI TWIN Mini empfängt diese Impulse über den Failsafe-Kanal und wertet sie aus. Dabei werden folgende Ereignisse als Fehler bewertet: Fehlerqualifikation im DPSI TWIN Mini Qualifikationszeit Die Impulsbreite ist kleiner als 0,8msec (100msec) Die Impulsbreite ist größer als 2,2msec...
- Seite 15 DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 Falls der Empfänger komplett falsche Signale liefert (z.B. Impulslänge größer als 2,2msec), wird auch dies erkannt und führt zu einer Umschaltung. Es wird immer nur dann auf den zweiten (Backup) Empfänger umgeschaltet, wenn dieser fehlerfrei ist. Wenn dagegen auch beim zweiten Empfänger ein Fehler vorliegt, wird nicht umgeschaltet.
-
Seite 16: Packungsinhalt
Bedienungsanleitung (englische Anleitung als PDF zum Download auf der RC-Electronic Homepage) EMCOTEC Aufkleber 5. Einbauhinweise 5.1. Einbau des DPSI TWIN Mini Als technisch beste Methode hat sich die Befestigung auf 4 Silikon- schlauchstücken bewährt. Dazu wird das Gesamtpaket auf 4 „Stelzen” schwingungsgedämpft befestigt. -
Seite 17: Anschließen Der Empfänger
Vibrationen reagieren als das DPSI TWIN Mini. Lochabstände zur Befestigung: 5.2. Anschließen der Empfänger Obwohl das DPSI TWIN Mini speziell für den Betrieb mit zwei Empfängern vorgesehen ist, wäre prinzipiell auch der Betrieb mit nur einem Empfänger (Main-Receiver) möglich. In diesem Fall muss der Kanal des Empfängers, der normalerweise für die Bewertung der... -
Seite 18: Antennenanordnung
Bei Anschluss des zweiten (Backup) Empfängers müssen alle Servoausgänge natürlich identisch mit denen des ersten (Main) Empfängers sein. Das bedeutet, es dürfen keine Servoausgänge vertauscht werden. Es müssen immer BEIDE Failsafe-Eingänge des DPSI TWIN Mini belegt sein, da hier die Fehlererkennung des jeweiligen Empfängers stattfindet! Hinweis:... -
Seite 19: Stromversorgung & Servo-Anschlüsse
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die gesamte Anlage mit Strom zu versorgen. Das hängt davon ab, ob die Servos direkt an das DPSI TWIN Mini angeschlossen werden sollen oder ob das DPSI TWIN Mini in Verbindung mit einem Servostromverteiler (z.B. einem DPSI RV) eingesetzt wird. - Seite 20 DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 DPSI TWIN Mini in Verbindung mit dem DPSI RV Mini 5: Das DPSI RV Mini wird in diesem Beispiel als Servostromverteiler eingesetzt. Das DPSI TWIN Mini dient lediglich als Empfängerweiche und wird über die Patchkabel vom DPSI RV Mini 5 mit Spannung versorgt.
- Seite 21 Version 1.0 DPSI TWIN Mini in Verbindung mit dem DPSI 2001 RV: Auch hier dient das DPSI TWIN Mini als reine Empfängerweiche und wird komplett aus den Patchkabeln zum DPSI 2001 RV versorgt. Das DPSI 2001 RV verteilt 10 Empfängerausgänge auf insgesamt 26 Servos.
- Seite 22 DPSI TWIN Mini in Verbindung mit dem DPSI RV: Auch beim Einsatz des DPSI RV dient dieses als Stromquelle für das DPSI TWIN Mini und die beiden Empfänger. Da das DPSI RV 12 Eingänge hat, könnten auch Empfänger mit 12 Kanälen eingesetzt werden (etwa Futaba G3).
- Seite 23 Bedienungsanleitung Version 1.0 DPSI TWIN Mini in Verbindung mit dem DPSI RV Mini 6 und zusätzlichen Servos: Für den Fall, dass ein DPSI RV Mini 5 (oder Mini 6) mit dem DPSI TWIN Mini kombiniert werden soll, und die 8 (bzw. 7) Servoanschlüsse des DPSI RV Mini nicht ausreichen, besteht auch die Möglichkeit,...
- Seite 24 DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 DPSI TWIN Mini mit Direktanschluss der Servos und externer Versorgung: In diesem Beispiel wird das DPSI TWIN Mini als stand-alone-Version genutzt, d.h. ohne Servostromverteiler. Die Versorgung erfolgt hier über den optionalen Akkuanschluss (MPX-Anschlusskabel). Die Stromquelle kann hier z.B.
-
Seite 25: Failsafe-Kanal
DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 5.5. Failsafe-Kanal Der Failsafe-Kanal (Kanal „FS1“ bzw. „FS2“ am DPSI TWIN Mini) wird beim Umschaltvorgang auf den fehlerfreien Empfänger ebenfalls umgeschaltet. Daher kann er mit Einschränkung auch als Fernsteuer- kanal benutzt werden. Wenn die Einstellungen am DPSI TWIN Mini nicht umprogrammiert werden, wird ein Empfänger als fehlerfrei erkannt, wenn das Failsafe-... -
Seite 26: Fehleranzeige
DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 7. Fehleranzeige Im DPSI TWIN Mini sind zwei Anzeige-LEDs verbaut („Main“- Empfänger und „Backup“-Empfänger). Es sind Zweifarben-LEDs, die sowohl grün als auch rot leuchten können (bzw. als Mischfarbe gelblich). Falls Fehler auftreten, wird die Fehlerausgabe circa alle 12 Sekunden wiederholt. -
Seite 27: Programmierung
All diese Fehler werden bis zum Ausschalten angezeigt. Die Ausgabe von Fehlern wird alle ca. 12 Sekunden wiederholt. Wenn mehrere Fehler auftreten, werden diese der Reihen nach ausgegeben. 8. Programmierung Um das DPSI TWIN Mini an die jeweiligen Erfordernisse anzupassen, können alle relevanten... - Seite 28 Empfängern gewollt durchgeführt (wenn der „Lehrer“ auf den „Schüler“ umschaltet bzw. zurückschaltet). Bei dieser Umschaltung soll natürlich kein Fehler angezeigt werden. Aus diesen Gründen muss dem DPSI TWIN Mini mitgeteilt werden, in welchem Betriebsmodus es sich befindet. Seite 28 von 36...
-
Seite 29: Firmware-Update
„Schüler“ kleiner -75% Ausschlag hat. Im Menü „Servoposition“ des jeweiligen Senders kann man das ganz einfach kontrollieren. Bei der Programmierung der Werte im DPSI TWIN Mini via PC-Software muss lediglich der Schalter am Sender in die Pass-Position gebracht werden. Dann wird der Wert bestätigt. -
Seite 30: Anwendungsbeispiele
Hinweis: Während des Flash-Vorgangs (Firmware-Update) darf die Versorgungsspannung unter keinen Umständen vom DPSI TWIN Mini getrennt werden! Dies führt zu einem Datenverlust, der nicht rückgängig gemacht werden kann. Für den Fall, dass dies doch passiert, ist das Gerät an uns einzusenden. - Seite 31 DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 Hinweis: Im Lehrer/Schüler-Betrieb (oder auch Piloten-Backup) müssen die Empfänger den jeweiligen Quarz haben, der zum Senderkanal passt. Der Schüler-Sender (Backup-Sender) muss mit den gleichen Modellparametern wie der Lehrer- Sender programmiert sein, d.h. alle Servo-/Mixer- und Trimmeinstellungen. Bitte unbedingt VOR dem Flugbetrieb alle Funktionen am Boden überprüfen!
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
Servos, Gestängen oder Schalldämpfern). Das DPSI TWIN Mini ist vor Feuchtigkeit und Nässe zu schützen. Unsachgemäßer Umgang mit dem DPSI TWIN Mini kann ernste Sach- und/oder Personenschäden zur Folge haben! Prüfen Sie vor jedem Einsatz generell alle Verbindungen in ihrem Modell! Alle Stecker müssen korrekt gepolt und sauber kontaktiert... -
Seite 33: Technische Daten Des Dpsi Twin Mini
Modells. Leere Akkus führen unweigerlich zum Ausfall der RC- Komponenten und damit zum Absturz des Modells. Setzen Sie das DPSI TWIN Mini keinen extrem heißen oder extrem kalten Temperaturen, Nässe oder Feuchtigkeit aus. Hier besteht die Gefahr von Fehlfunktionen, Beschädigungen oder verringerter Leistungsfähigkeit. -
Seite 34: Gewährleistung
Bedienungsanleitung Version 1.0 12. Gewährleistung Auf das DPSI TWIN Mini gewährt die Firma EMCOTEC GmbH eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes durch den Einzelhändler und verlängert sich durch eine etwaige Garantiereparatur oder einen Garantietausch nicht. - Seite 35 DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 Der Einsendung müssen Garantieurkunde, die Originalrechnung sowie sachdienliche Hinweise auf die Fehlfunktion beigefügt werden (kurze Fehlerbeschreibung). Das Gerät muss sich noch im Eigentum des Erstkäufers befinden. Bei Einsendung eines Gerätes, das sich nach Eingangsprüfung funktionsfähig...
- Seite 36 DPSI TWIN Mini Bedienungsanleitung Version 1.0 Rechtliche Hinweise: Gebrauchsmuster: Das DPSI TWIN ist beim Patentamt unter der Nummer 203 20 110.8 als Gebrauchsmuster eingetragen und unterliegt dem Gebrauchsmusterschutz. Warenzeichen: Folgende Namen sind eingetragene Warenzeichen: EMCOTEC DPSI Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung genannten Produktnamen können Warenzeichen bzw.