Seite 1
AIM700 Handleiding ijsmachine Instruction manual ice cream maker Gebrauchsanweisung Eismaschine Istruzioni per l’uso gelatiera elettrica Mode d’emploi sorbetière Manual del usuario máquina para hacer helado Rated voltage: 18V DC Adaptor: Rated power: 90W Rated Input:100-240V ~50/60Hz Climate Type: SN;N 2A max output :18V DC 5000mA...
Seite 9
gebrauchsanweisung sicHerHeitsBestiMMungen - Allgemein • L esen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • V erwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • D ieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden, und Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen...
Seite 10
gebrauchsanweisung sicHerHeitsBestiMMungen - Benutzung • B enutzen Sie das Gerät nie im Freien. • Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen. • S tellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund und an eine Stelle, wo es nicht herunterfallen kann. • L assen Sie das Kabel nicht über den Rand der Spüle, der Arbeitsplatte oder eines Tisches hängen. • B erühren Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker immer nur mit trockenen Händen. • S chalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn bei der Benutzung Störungen auftreten, Sie das Gerät reinigen, Zubehör anbringen oder abnehmen oder Sie das Gerät nicht mehr benutzen.
Seite 11
gebrauchsanweisung funktion - Allgemein Die Eismaschine ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Hard Soft Stop 1. Freigabeknopf 8. Bedienungsteil 2. Motor a. Knopf für normales Eis 3. Antriebsachse b. Knopf für Softeis 4. Deckel c. Stop Knopf 5. Rührarm 9. Thermoelektrisch Kühlelement 6. Kühlbehälter 10. Stecker Anschluß 7. Gehäuse 11. Adapter mit Stecker funktion - Vor der ersten Verwendung 1. Entfernen Sie die Verpackung. 2. R einigen Sie den Kühlbehälter (6), den Deckel (4) und den Rührarm (5), um eventuelle Herstellungsreste zu entfernen. Siehe „Reinigung und Wartung“.
gebrauchsanweisung funktion - Zubereitung von eis 1. F üllen Sie die Zutaten (gemäß Rezeptbuch) in den Kühlbehälter, in der Reihenfolge wie angegeben. Bitte beachten Sie die Füllrichtline Minimum und Maximum, diese sind im Kühlbehälter markiert. 2. B itte setzen Sie den Motor (2) auf den Deckel (4). Sie hören ein Klicken wenn er richtig eingesetzt ist.
Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. U m Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert. Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden.
Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung setzen: www.bestron.com/service ce-konforMitätserklärung Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien: • EMC-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. r. neyman Qualitätskontrolle reZepten Das Volumen der Zutaten nimmt durch das Einfrieren zu, darum darf der Kühlbehälter “MAX” gefüllt werden. • Die nachstehenden Rezepte gelten für die Herstellung von 300 ml Eis. • W enn das Rezept rohe Eier vorschreibt, verwenden Sie dann nur frische Eier und beachten Sie die maximale Haltbarkeitsdauer (siehe „Aufbewahren“). praktische tipps zu den rezepten • Wenn die Mischung erhitzt wurde, muss sie erst abkühlen, ehe Sie sie in den Kühlbehälter geben.
Seite 15
gebrauchsanweisung rezepte für Joghurteis Zubereitung Die Hälfte der Milch mit der Sahne, der Zimtstange, Als gesunde Alternative können Sie an Stelle von dem Vanillemark und 1/3 des Zuckers in einem Sahne oder Milchcreme auch Joghurt verwenden. Stieltopf erhitzen. Den restlichen Zucker mit den Das Eis bekommt dadurch einen typischen, Eigelben verrühren. Wenn die Milchmischung erfrischenden Geschmack.