Aufnahme Von Verschiedenen Quellen; Aufnehmen Von Externen Komponenten - Loewe Centros 1202 Bedienungsanleitung

Aufnahme
Aufnahme von
verschiedenen Quellen
Aufnehmen von externen
Komponenten
Sie können von einer externen Quelle, z. B.
einem an einen externen Eingang des Recorders
angeschlossenen Camcorder oder Videorecorder,
Aufnahmen machen.
1. Das Gerät, von der Sie aufnehmen möchten,
muss ordnungsgemäß an den DVD-Recorder an-
geschlossen sein. Weitere Informationen finden
Sie auf Seite 16.
Drücken Sie mehrmals Taste DVD-AV
.
um den externen Eingang auszuwählen, über
den aufgenommen werden soll.
• Tuner: Integrierter Tuner
• AV1: EURO AV1 AUDIO VIDEO an der
Gehäuserückseite
• AV: EURO AV DECODER an der Gehäu-
serückseite
• AV3: AUDIO AV IN 3 / VIDEO IN 3 an der
• Gehäuserückseite
• AV4: AUDIO IN 4 / VIDEO IN 4 / S-Video IN
an der Gehäusevorderseite.
• DV: DV IN an der Gehäusevorderseite,
3. Legen Sie eine beschreibbare Disk ein.
Wenn Sie eine leere Disk einlegen, wird sie
zunächst vom Recorder automatisch initialisiert
(siehe Seite 5).
4. Stellen Sie die Aufnahmequalität ein (siehe Seite
4).
5. Drücken Sie einmal .
Die Aufnahme wird gestartet (im Display-Fenster
des Gerätes leuchtet die rote REC-Anzeige).
Die Aufnahme wird fortgesetzt, bis Sie
drücken oder die Disk voll ist.
Informationen darüber, wie Sie die Dauer der
Aufnahme festlegen, finden Sie unter „Sofort-
Timer-Aufnahme" auf Seite 44.
6. Um die Aufnahme wieder anzuhalten, drücken
Sie .
Hinweis: Wenn Ihre Quelle mit CopyGuard kopier-
geschützt ist, können Sie mit diesem Recorder nicht
von ihr aufnehmen. Lesen Sie die Copyright-Hin-
weise auf Seite 1.
Allgemeines zu „DV"
Mit DV (Digital Video, auch unter der Bezeich-
nung i.LINK bekannt), können Sie einen mit DV
ausgerüsteten Camcorder mit einem DV-Kabel als
Eingang und Ausgang von
Audio-, Video- Daten- und Steuersignalen an die-
sen Recorder anschließen. Die i.LINK-Schnittstelle
entspricht dem Standard IEEE 1394-1995.
„i.LINK" und das „i.LINK"-Logo sind Marken.
,
• Dieser Recorder ist nur mit „DV-5"-Format-
Camcordern kompatibel. Digitale Satellitentu-
ner und Digital VHS-Videorecorder sind nicht
kompatibel.
• Sie können nicht mehrere DV-Camcorder gleich-
zeitig an diesen Recorder anschließen.
• Sie können diesen Recorder nicht von externen
Geräten steuern, die über die DV IN-Buchse an-
geschlossen sind (einschl. zwei DVD-Recorder).
• Der über die DV IN-Buchse angeschlossene
Camcorder kann möglicherweise nicht in allen
Fällen gesteuert werden.
• Digitale Camcorder können in der Regel Audio
als 16-Bit-/48 kHz-Stereo oder Twin-Stereo-Tracks
mit 1 Bit/3 kHz aufnehmen. Dieser Recorder
kann nur einen Stereo-Audio-Track aufnehmen.
Stellen Sie „Aufnahme ➜ DV-Ton" nach Bedarf
auf Audio 1 oder Audio  (siehe Seite 5) ein.
• Die Abtastrate des digitalen Eingangstons an der
DV IN-Buchse muss 3 oder 48 kHz (nicht 44,1
kHz) betragen.
• Während der Aufnahme können Bildstörungen
auftreten, wenn der Camcorder die Wiedergabe
anhält oder einen nicht aufgezeichneten Ab-
schnitt des Bands wiedergibt, die Stromversor-
gung des Camcorders ausfällt oder das DV-Kabel
abgezogen wird.
• Wenn „Aufnahme DV-Ton" auf „Audio " gesetzt
und das Audio -Signal nicht vorhanden ist, wird
„Aufnahme ➜ DV-Ton" automatisch auf „Audio
1" gesetzt.
DV-bezogene Meldungen
Wenn Sie die DV IN-Buchse verwenden, können
die folgenden Meldungen auf dem Bildschirm
angezeigt werden:
Nicht mit Camcorder verbunden
Der Camcorder ist nicht richtig angeschlossen, oder
der Camcorder ist ausgeschaltet.
Zuviele Geräte angeschlossen
Die DV-Buchse an diesem Recorder unterstützt nur
den Anschluss eines Camcorders.
Band überprüfen
In das angeschlossene Gerät ist keine Kassette
eingelegt.
Inkompatibles Gerät
Der Recorder kann den Camcorder nicht steuern.
Information wird neu geladen
Der Camcorder aktualisiert Informationen für DV.
Kameramodus
Der Camcorder wird auf Kameramodus gesetzt.
Störungsbehebung
Wenn Sie kein Bild und/oder keinen Ton über
die DV In-Buchse erhalten, überprüfen Sie die
folgenden Punkte:
Das DV-Kabel muss ordnungsgemäß angeschlossen
sein.
Schalten Sie den angeschlossenen Camcorder aus
und wieder ein.
Stellen Sie den Audio-Eingang am DVD-Recorder
ein.
Hinweis: Nicht alle angeschlossenen Camcor-
der können mit diesem DVD-Recorder gesteuert
werden.
47 -