OWIM Z30312A Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise Seite 9

Mise en service / Utilisation
Mise en service
Q
E nlever l'isolation entre la pile et le contact.
Remarque : la réception peut être limitée considérablement
par des obstacles (par ex. murs en béton) ou des sources
d'interférences (par ex. autres appareils électriques). Au besoin,
changer le site de l'horloge murale (par ex. près d'une fenêtre) en
cas de problèmes lors de la réception.
Signal radio (DCF) :
Le signal DCF (émetteur de signaux horaires) consiste en des
impulsions d'horloge émises par l'une des horloges les plus exactes du
monde, située près de Francfort / Main, en Allemagne – elle varie
d'une seconde tous les millions d'années. Votre horloge reçoit ces
signaux dans des conditions optimales jusqu'à une distance d'env.
1500 km autour de Francfort / Main. La réception du signal radio
dure généralement env. 3–10 minutes.
Utilisation
Q
Réception du signal radio DCF
Q
L'horloge murale lance automatiquement la recherche du signal DCF.
Cette opération prend 3 à 10 minutes. La réception du signal radio
DCF peut être lancée manuellement sur l'horloge murale.
E nfoncer la touche WAVE
L'horloge murale tente de recevoir le signal radio DCF. Cette
opération dure quelques minutes.
Remarque : si l'horloge murale ne peut pas capter le signal radio DCF
en raison d'erreurs, de distance excessive par rapport à l'émetteur etc.,
vous pouvez régler l'heure manuellement. Dès que le signal radio DCF
peut être reçu, les valeurs réglées manuellement sont corrigées.
15 FR/CH
92129-13_Auriol_Mod_A_B_DE_AT_CH_03.indb 15-16 h1
pendant au moins 5 secondes.
3
Remarque : Pour les produits destinés aux marchés roumain,
chypriote, bulgare et grec, l'affichage s'arrête à « 01 h 00 ».
Remarque : Pour les produits destinés aux marchés du Royaume-
Uni, de l'Irlande et du Portugal, l'affichage s'arrête à « 11 h 00 ».
Réglage manuel de l'heure
Q
E nfoncer la touche SET pendant au moins 3 secondes. L'horloge
1
murale passe en mode manuel.
A ppuyer de nouveau sur la touche SET et la maintenir enfoncée
pour faire tourner les aiguilles et ainsi régler l'heure.
A ppuyer brièvement sur la touche SET pour déplacer les
aiguilles par étape d'une minute. Vous pouvez ainsi régler
l'heure manuellement.
Remarque : si la touche SET n'est pas utilisée pendant 8
secondes, l'horloge murale quitte le mode manuel et le
comptage des heures reprend normalement. Dès que le signal
radio DCF peut être reçu, les valeurs réglées manuellement sont
corrigées.
Remise à zéro des réglages
A ppuyer sur la touche RESET
2
l'horloge radio. Sinon, retirer les piles de l'appareil et les re-
mettre en place. Le produit lance alors automatiquement
la recherche du signal DCF.
Remarque : appuyer sur la touche avec un objet pointu (par ex. un
crayon).
Utilisation
pour réinitialiser les réglages de
FR/CH 16
11/7/13 2:59 PM