Seite 7
DISCONNECT DISCONNECT Couper • Desconectar • Trennen • Disconnect • Desligar • 断开 Couper • Desconectar • Trennen • Disconnect • Desligar • 断开 Hold 3 Seconds Hold 3 Seconds Appuyer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 segundos Appuyer pendant 3 secondes 3 Sekunden gedrückt halten Mantenga oprimido durante 3 segundos Tenere premuto per 3 secondi...
Seite 9
AUX IN AUX in • Entrada AUX • AUX in • In AUX • AUX in • 辅助输入 E AUX IN AUX in • Entrada AUX • AUX in • In AUX • AUX in • 辅助输入 *Make sure flap is closed/secure...
Not included Non inclus No se incluye Nicht im Lieferumfang enthalten Non inclusi Não incluído 不包含...
Seite 11
*Make sure flap is closed/secure *Vérifier que la languette est fermée/fixée * La solapa debe estar cerrada o asegurada. *Sicherstellen, dass Abdeckung fest geschlossen ist *Verificare che l’aletta sia chiusa bene *Certifique-se de que a cobertura esteja fechada/ firmemente encaixada 确保盖好盒盖/安全...
Seite 18
Länger gedrückt halten, um Lautsprecher ein oder aus zu schalten. Lautsprecher gibt Signalton ab und geht standardmäßig in den Bluetooth®-Modus. LED blinkt schnell weiß auf. Im Bluetooth®-Modus kurz gedrückt halten, um Wieder- gabe oder Pause zu wählen. Durch langes Drücken Pairing wiederholen.
Seite 19
KLAMMER Die Klammer besitzt zwei Polster unterschiedli- cher Dicke. Sie können je nach Größe des Fahr- rads das Polster wählen oder beide einsetzen. 1. Drücken Sie die Lautsprecherklammer in die Öffnung an der Unterseite des Lautsprechers 2. Befestigen Sie die Klammer am Fahrrad und ziehen Sie die Schraube fest.