Seite 3
EMU Produkte - alles aus einer Hand EMU bietet vom Energiezähler bis hin zum Energie-Monitoring-System alles an. Datenlogger Impuls und M-Bus Logger Integrierter Webserver Zugriff via Webbrowser Schnelle Inbetriebnahme Geeignet Gas, Wasser, Wärme und Elektro EMU Bill and Report Die EMU Bill and Report ist eine benutzerfreundliche Auswerte- und Abrechnungs- Software für M-Bus Systeme.
Seite 4
Webaplikation die ein benutzerfreundliches und einfaches Energie- Monitoring garantiert. Smart-me funktioniert mit dem EMU M-Bus Logger und dem EMU Professional TCP/IP.
Seite 5
Menüführung Blaue Taste Weiter zur nächsten Einheit Wirkenergie, Wirkleistung etc. Rote Taste Weitere Infos zur Einheit z.B. Phase L1, L2, L3, Total, Min. / Max, Werte Gelbe Taste Service-Taste, rechts unter dem roten Klemmendeckel Um eine Einstellung zu speichern, muss die Service-Taste für 5 Sekunden betätigt werden.
Seite 6
Inbetriebnahme / Überprüfung Bei der Inbetriebnahme zu überprüfen: Drehfeldrichtung Strom je Phase Negative Energierichtung Reihenfolge der Phase -> L1 L2 L3 Stromwandlerverhältnis Klemmen korrekt angezogen / Drehmoment Bei Ausleseschnittstelle: Korrekte Adresse...
Seite 7
Technische Daten Nennspannung U 3x230/400V (+/- 20%) Genauigkeitsklasse B (1%) Referenzfrequenz f 50 Hz -25° C…+55° C Betriebstemperatur -30° C…+70° C Lager-Temperatur Schutzart Klemmen: IP20 Gehäuse: IP51 Umweltklassen Mechanisch M1 Elektromagnetisch E1 Schutzklasse Norm-Bezeichnung 3-phase static Energy and Power Meter Bauartprüfzertifikat CH-MI003-13022 Luftfeuchte maximal...
Seite 8
Direktanschluss Strom (I 0.02 A / 0.25 A / 0.5 A / 5 A / 75 A (5(75)) Wandleranschluss /5 und /1A Strom /5A (I 0.01 A / 0.05 A / 0.25 A / 5 A / 6 A (5(6)) Strom /1A (I 0.002 A / 0.01 A / 0.05 A / 1 A / 1.2 A (1(1.2))
Seite 10
Display Sprache Die Display Sprache kann zwischen Deutsch und Englisch ausgewählt werden. Konfiguration Sprache Blaue Taste bis Einstellungen Rote Taste bis Sprache Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste Sprache ändern Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken, bis Ziffern nicht mehr blinken...
Seite 11
Tarifumschaltung Die Tarifumschaltung erfolgt mittels 230V bei der entsprechenden Klemme. 0 = Spannungslos / 1 = Spannung Doppeltarif Viertarif...
Seite 12
Stromwandler-Verhältnis Das Stromwandlerverhältnis kann von 5/5 bis 20‘000/5A resp. 1/1 bis 4‘000/1A eingestellt werden. Linke (blaue) Taste = Änderung der Ziffer Rechte (rote) Taste = Weiter zur nächsten Stelle Stromwandler /5A AABCC : 5A AA einstellbar in 1er Schritten einstellbar in 1er Schritten CC einstellbar in 5er Schritten Stromwandler /1A YYYY : 1A...
Seite 13
Konfiguration Stromwandler-Verhältnis Blaue Taste bis Wandlerverhältnis Service Taste kurz drücken Sekundär Strom mit blauer Taste ändern Weiter zu Primärstrom mit roter Taste Mit blauer Taste erste 2 Digits ändern Weiter mit roter Taste Mit blauer Taste nächstes Digit ändern Weiter mir roter Taste Mit blauer Taste nächste 2 Digits ändern 10) Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken, bis Ziffern nicht mehr blinken...
Seite 14
3. S0 Ausgang = Wirkenergie Lieferung (8 + 9) 4. S0 Ausgang = Blindenergie Lieferung (6 + 7) Wandlerzähler: 10 Impulse / kWh Direktanschlusszähler: 1000 Impulse / kWh EMU Allrounder Der EMU Allrounder hat nur einen Impulsausgang für Wirkenergie Bezug...
Seite 15
Konfiguration Impulsrate Blaue Taste bis Einstellungen Rote Taste bis S0 Impulswertigkeit Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste Kommastelle verschieben z.B. 1000.000 = 1000 Impulse Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken, bis Ziffern nicht mehr blinken Konfiguration Impulslänge Blaue Taste bis Einstellungen Rote Taste bis S0 Impulslänge Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste Impulslänge ändern...
Seite 16
S0 Impulsausgang Opto Power MOSFEET 5 – 600 VAC oder VDC, max. 90mA Impulsrate pro kWh / kvarh 0.001, 0.01, 0.1, 1, 10, 100, 1000, 10'000 Impulsdauer Einstellbar von 4 bis 250 Millisekunden in Schritten von 2 ms...
Seite 17
Default Einstellung ab Werk Sekundäradresse = Seriennummer Primäradresse Baudrate = 2400 Konfiguration via M-Bus Die Primär- und Sekundäradresse, Baudrate und Auslesedaten können mit der kostenlosen EMU MB-Connect Software oder via Tasten konfiguriert werden. Die M-Bus Schnittstelle ist nach EN 13757-2,-3 (vormals EN1434-3).
Seite 18
Konfiguration Primäradresse / Sekundäradresse Blaue Taste bis Einstellungen Rote Taste bis MBUS Primäradresse Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste erste Ziffer ändern Mit roter Taste weiter zur nächster Ziffer Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken, bis Ziffer nicht mehr blinkt Konfiguration Baudrate Blaue Taste bis Einstellungen Rote Taste bis MBUS Baudrate...
Seite 19
TCP/IP Schnittstelle Default Einstellung ab Werk IP-Adresse = 192.168.1.100 Subnet = 255.255.255.0 Gateway = 0.0.0.0 Speisung TCP/IP Modul Die Speisung des TCP/IP Moduls erfolgt über eine externe Speisung. Der Verpolungsschutz ist intern gewährleistet. Der Anschluss-Stecker ist ein Phoenix Contact Stecker. Typ: MSTB 2.5/2-ST-5, 08.
Seite 20
Konfiguration IP Adresse Blaue Taste bis Einstellungen Rote Taste bis IP Adresse Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste erste Ziffer ändern Mit roter Taste weiter zur nächster Ziffer Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken, bis Ziffer nicht mehr blinkt Konfiguration Subnet Blaue Taste bis Einstellungen Rote Taste bis Subnetmaske...
Seite 21
Aktualisierung der Messwerte Die Werte werden in folgendem Intervall auf dem TCP/IP Modul aktualisiert: Strom je Phase und Total 1 Sekunde Wirkleistung je Phase und Total: 1 Sekunde Blindleistung je Phase und Total: 1 Sekunde Scheinleistung je Phase und Total: 1 Sekunde Alle anderen Werte: 10 Sekunden Factory Reset...
Seite 22
TCP/IP Modul direkt an Computer anschliessen Für einen erfolgreichen Verbindungsaufbau zwischen einem EMU Professional TCP/IP (nicht mit Netzwerk verbunden) und einem Computer sind folgende Punkte zu berücksichtigen: Zähler und Computer IP Adressen müssen im gleichen Subnet sein. z.B. Subnet-Maske: 255.255.255.0...
Seite 23
Schaltausgang Die S0 Impulsausgänge können als Relay- Ausgang konfiguriert werden und via TCP/IP Modul oder speziellem M-Bus Protokoll geschalten werden. Konfiguration Relay-Ausgang Blaue Taste bis Einstellungen Rote Taste bis Zuordnung Ausgang X Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste auf Relay ändern Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken, bis Ziffer nicht mehr blinkt...
Seite 24
Peak-Control / Schwellwert Schwellwerte Folgende Messwerte können als Schwelle ausgewählt werden: Wirkleistung Blindleistung Scheinleistung Strom total Strom L1 / L2 / L3 Default Einstellung ab Werk Schwelle: 5.000 kW Status: Nicht aktiv...
Seite 25
Ansprechzeit / Abfallzeit Die Ansprechzeit bzw. Abfallzeit ist zwischen 0 bis 9999 Sekunden einstellbar. Ansprechzeit: Zeit, bis der Kontakt schaltet Abfallzeit: Zeit, bis Kontakt schaltet, nachdem der Schwellwert unterschritten ist. Die Schwellwertfunktion kann jedem S0 Ausgang zugewiesen werden.
Seite 26
Konfiguration Schwellwert Blaue Taste bis Einstellungen Rote Taste bis Zuordnung Ausgang X Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste auf Schwellwert ändern Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken, bis Ziffer nicht mehr blinkt Rote Taste bis Schwellwert Mit blauer Taste gewünschte Einheit auswählen Mit roter Taste weiter Mit blauer Taste gewünschter Schwellwert...
Seite 27
12) Rote Taste bis Schwellwert Zeit ein 13) Service Taste kurz drücken 14) Mit blauer Taste Ziffer ändern 15) Mit roter Taste weiter zur nächsten Ziffer 16) Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken, bis Ziffer nicht mehr blinkt 17) Rote Taste bis Schwellwert Zeit aus 18) Service Taste kurz drücken 19) Mit blauer Taste Ziffer ändern 20) Mit roter Taste weiter zur nächsten Ziffer...
Seite 28
Datum / Uhrzeit Konfiguration Datum Blaue Taste bis Datum Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste Ziffern ändern Mit roter Taste weiter zur nächster Ziffer Speichern: Service Taste 5 Sek. drücken Konfiguration Uhrzeit Blaue Taste bis Datum Rote Taste bis Zeit Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste Ziffern ändern Mit roter Taste weiter zur nächster Ziffer...
Seite 29
Wirkleistung Maximum Messperiode Konfiguration Messperiode Blaue Taste bis Einstellungen Rote Taste bis Messperiode Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste Zeit ändern Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken Reset Maximum-Wirkleistung Blaue Taste bis Rückstellungen Rote Taste bis Max. Wirkleistung Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste auf RESET ändern Reset ausführen: Service Taste für 5...
Seite 30
Start / Synchronisierung Messperiode Die Synchronisierung erfolgt mittels 230 VAC Steuersignal. Im Normalbetrieb liegt Spannung beim Eingang E1 an, E2 ist spannungslos. Um eine neue Messung zu starten wird E1 spannungslos und bei E2 Spannung angelegt. Aus Sicherheitsgründen muss an beiden Eingängen E1 und E2 ein Spannungswechsel vorgenommen werden.
Seite 31
Reset Minimum und Maximum Werte Blaue Taste bis Rückstellungen Rote Taste bis Min/Max Register Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste auf RESET ändern Reset ausführen: Service Taste für 5 Sekunden drücken Reset Spannungsausfälle Blaue Taste bis Rückstellungen Rote Taste bis Spannungsausfälle Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste auf RESET ändern Reset ausführen: Service Taste für 5...
Seite 32
Rückstellen Tarifregister EMU Allrounder Allrounder verfügt über rückstellbares Tarifregister. Das rückstellbare Register ist durch einen Pfeil, oberhalb der Einheit (kWh) gekennzeichnet. Reset Tarifregister Blaue Taste bis Rückstellungen Rote Taste bis Wirkenergie KEIN RESET Service Taste kurz drücken Mit blauer Taste auf RESET ändern Reset ausführen: Service Taste für 5...
Seite 33
Fehlermeldungen Tritt ein interner Fehler auf, wird eine Fehlermeldung gesetzt. Diese wird auf der LCD Anzeige angezeigt. F.F.0(00000000) Kein Fehler, Zähler in Ordnung F.F.0(xxxxxxx0) Zähler geeicht (kalibriert). F.F.0(xxxxxxx1) Zähler nicht geeicht (kalibriert). F.F.0(xxxxxxx8) Eichfreigabe, der Zähler ist geeicht, kann jedoch nachgeeicht werden.
Seite 34
F.F.0(xxxxx3xx) Fehler Checksumme Micro FLASH und EEPROM. F.F.0(xxxx0xxx) Micro RAM und STACK Ordnung F.F.0(xxxx1xxx) Fehler Checksumme Micro RAM. F.F.0(xxxx2xxx) Fehler Micro STACK (Overflow). F.F.0(xxxx3xxx) Fehler Checksumme Micro RAM und Fehler Micro STACK. F.F.0(xxx0xxxx) Micro in Ordnung F.F.0(xxx1xxxx) Fehler im Micro. F.F.0(xx0xxxxx) Hardware in Ordnung F.F.0(xx1xxxxx)
Seite 35
Datensicherung / Spannungsausfall Um einen Datenverlust bei Spannungsausfall zu vermeiden, werden alle relevanten Daten in einem nichtflüchtigen EEPROM gespeichert. Dies erfolgt bei Unterschreiten eines definierten Betriebsspannungspegels. Ebenfalls werden automatisch alle 24 Stunden alle relevanten Daten im nichtflüchtigen EEPROM zu gespeichert. Eichimpuls / Eichkonstante Die rote LED auf der Frontseite proportional zur aktuellen Wirkleistung Impulse ab.
Seite 36
D0 Schnittstelle nach EN 62056-21 Die D0 (optische) Schnittstelle befindet sich auf der Frontseite, rechts neben dem Display. Der EMU Professional und EMU Allrounder hat eine serielle D0 Schnittstellen nach EN 62056- 21. Die Schnittstelle kann als bidirektionale (Mode A oder C) oder als unidirektionale (Mode D0) Kommunikationsschnittstelle parametriert werden.
Seite 37
Sicherheitshinweise Der EMU Professional / Allrounder ist ausschließlich zur Messung elektrischer Energie zu verwenden und darf nicht ausserhalb der spezifizierten technischen Daten betrieben werden. Bei der Installation oder Wechseln des Zählers müssen die Leiter, an die der Zähler angeschlossen ist, spannungsfrei sein. Es dürfen nur die dafür vorgesehenen Schraubenklemmen benutzt werden.
Seite 38
Stromwandler zerstören. Die ortsüblichen Sicherheits- und Werkvorschriften sind einzuhalten. Die Installation der Zähler darf nur von fachkundigem und entsprechend geschultem Personal erfolgen. Wartung Der EMU Professional / Allrounder ist wartungsfrei. Schäden (zum Beispiel durch Versand, Falschanschluss oder Lagerung) dürfen Reparaturen...
Seite 39
Haftungsausschluss Die Auswahl des Zählers und die Feststellung der Eignung Zählertyps für einen bestimmten Verwendungszweck liegen allein in der Zuständigkeit des Käufers. Für diese wird keine Haftung oder Gewährleistung übernommen. Die Angaben in den Katalogen Datenblättern stellen keine Zusicherung spezieller Eigenschaften dar, sondern ergeben sich aus Erfahrungswerten und Messungen.
Seite 40
EG Konformitätserklärung Wir, EMU Electronic AG, CH-6340 Baar, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Dreiphasen Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch EMU Professional / EMU Allrounder, Genauigkeitsklasse B Auf die sich die Erklärung bezieht, konform sind mit den Anforderungen der Richtlinie 2004/22/EG und den...